Картина участвовала 24.4.2009 в аукционе Christie's New York и продана 2.11.2009 на аукционе Sotheby's New York
По Лестнице Кругов в Спирали
Владыки выстроены в ряд.
Путь каждый к Свету избрали,
менялся только лишь обряд...
Тона Лучей Махатм различны,
но Основанье - Белый Цвет.
Ступени эти символичны,
Путь общий: Духа и Планет...
Всё повторяется по Кругу,
Спиралей бесконечен ряд.
Один из Будд - Владыка в Югу,
в Созвездии таких Плеяд...
Черед пришёл теперь Майтрейи
возглавить Световой Дозор,
Искрам другим в телах на Гее,
Путь освещать в Небес Простор...
Фрид Траум "Мысли вслух"
04.04.2018 г.
МАХАТМА (Санскр.) - Букв., "великая душа". Адепт высшей степени. Возвышенные существа, которые, достигнув полной власти над своими низшими принципами, живут, таким образом, без препятствий со стороны "человека из плоти", и обладают знанием и силой, соответствующими той стадии, которую они достигли в своей духовной эволюции. На языке пали называются Рахатами и Архатами.
Источник: Блаватская Е.П. - Теософский словарь
Значение слов по Ефремовой:
Обряд - Церемония, чин, по которому совершается что-либо.
Тона - Сочетание различных цветовых оттенков с точки зрения яркости и насыщенности.
Созвездие - Группа звезд, объединенная общим названием.
Значение слов по Ожегову:
Символичный - Имеющий скрытый смысл, наводящий на ассоциации.
Плеяда - Группа выдающихся деятелей одной эпохи, одного направления.
Юга в Энциклопедическом словаре:
Юга - в индуистской мифологии длительная эра развития человечества (Критаюга, Третаюга, Двапараюга и Калиюга).