' А потом ты приходишь домой 
и мечтаешь о побеге.   
Прочь от всего этого, на волю. 
И вот этот день настал. ' (с) 



- бонни, простимся. я неудачник, бонни. 
я не любитель нежностей, просто помни: 
жизнь до тебя - скитание в вечной тьме. 
бонни, ты стала большим, чем мог предвидеть; 
я негодяй, ничтожный беглец, грабитель, 
быть и тебе такой по моей вине. 

- клайд, нас в двенадцать ждет магазин на третьей. 
как ты не прав! оставь разговоры эти, 
не измеряй свободу и страсть виной. 
клайд, я с тобой. придется - продам и душу. 
мы поклялись, и клятвы я не нарушу - 
вместе навеки, вместе любой ценой. 

- бонни, пойми, что я тебе не позволю 
светом своей души заплатить за волю! 
если упрешься - ночью уйду. один. 
бонни, прости мне. знаю, что это больно, 
но я не вижу выхода. страшной доли 
ты избежишь. все кончено, уходи. 

- клайд, хорошо. но кольт мне забрать позволишь? 
только один патрон, чтоб уйти без боли. 
раз не с тобой - так вечная тишина. 
клайд, мне не нужен рай - в шалаше, в квартире! 
есть только ты и я в этом гнусном мире, 
а без тебя и воля мне не нужна.