В наш Замок Грез давным давно два друга
Джейк и Стив
возили уголь на продажу.
И так случилось, им было дано
Найти уж очень странную пропажу.
В тот летний день, спасаясь от жары
Телега их свернула в закоулок.
Решая срезать пять минут пути,
И Джейк, и Стив внезапно стали богачами.
Там, на дорожке были сложены мешки,
Забитые до верха монетами с златыми профилями.
Припев:
Силен был Стив, но Джейк хитер,
рассчетлив и умен.
Эй друг, чего уставился?
А ну сюда иди!
Скорее с этими мешками помоги!
На дно телеги золото грузи,
А лишний уголь положи в мешки
Послушал Джейка Стив
и вскоре, телегу круто повернув,
Друзья решили с делом черным завязать,
не забывая за удачу восхвалять судьбу.
Покинув город, поехали тропинкою глухой
Сквозь лес, туда, где не пристало спрашивать
откуда в кармане взялся золотой.
Дорога предстояла долгая, да вот беда
Дряхлеющая кляча не подруга тем,
кто в путь отправился в далекие края.
Застала ночь друзей в пути.
Привал пришлось устроить им в лесной глуши.
Припев:
Силен был Стив, но Джейк хитер
и жаден по своей природе.
Дождался, покуда компаньон уснул,
Достал свой нож и в грудь пырнул,
И, становясь вдвойне богаче,
По горлу друга полоснул.
Наутро Джейк продолжил путь один,
Оставив Стива на съедение червям.
Забыв о друге,
мыслями о трате золота гоним,
Он сутки клячу гнал
до первого прибежища в лесу.
Там взял себе коней, а лошадь - подарил,
Вкусил на ужин зажаренного поросенка,
вина горячего испил
И, хоть и жаден был,
хозяев щедро наградил.
К себе поднялся, в комнату, что снял,
желая выспаться в тепле,
Но обомлел, узнав знакомый силуэт во тьме.
Припев:
Хитер был Джейк, но Стив силен,
огромен, быстр и ловок.
Весь бледный, мокрый от росы,
но блеск в глазах живой.
И сколько не просил пощады Джейк
разжалобить стремясь мольбой,
В ту ночь он в муках умирал под смех;
тот смех из глотки
распоротой его рукой.