Радзивилл Ежи : другие произведения.

Толковый словарь

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оценка: 1.00*3  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Пояснения к терминам, употребляемым в "Стеклянном Мосте" и других книгах Е. Радзивилла.
  
  Глоссарий к книге "Стеклянный Мост"
  (Примечание Ежи: Все, конечно, охватить нереально, т.к сленгу несть
  конца, но кое-что любопытное из характерных хакерских, так же пилотских
  словечек и др. я пометил.)
  
   286 - 1) микросхема центрального микропроцессора третьего
  поколения, обычно производства INTEL, основа первых боле-мене дешевых
  персональных компьютеров. Думал с частотой в 10, 12, 16 и 20 мегагерц,
  умел не очень много, но обычно тогда его миллиона транзисторов за глаза
  хватало.
   2) компьютер на базе этого чипа. В 1990 году 286-й
  компьютер в частных руках был Предметом Законной Гордости его владельца
  - землянина.
  
   А"Харрн - По просьбе глобала планеты информация отсутствует. Не
  надо меня есть, дорогой. Я выполняю ровно 50% всех обещаний.
  
   Абордаж - сложный для космоса прием захвата судна в почти
  нетронутом виде. Ранее считался практически невозможным, но с
  изобретением Абордажного Комплекса получил некоторое распространение, в
  основном у пиратов и спецслужб.
  
   Абордажное оружие - виды ручного оружия, пригодные для сражения
  внутри корабля. Делятся на мягкое и жесткое А.О., мягкое не убивает, а
  только обездвиживает (например тазер, фризер, шило и т.д.), жесткое же
  физически уничтожает противника (например различные бластеры, легкое
  стрелковое оружие, холодное оружие и т.д.). Особенностью А.О. является
  малая мощность, недостаточная для свиста. Во вселенной существует
  огромное разнообразие видов А.О..
  
   Абордажный Комплекс - редкое и дорогое (ок. 5-12 тыс. кр. - без
  установки и наладки) устройство для стыковки судов, вскрытия прочного
  корпуса и производства через проем абордажа. Кроме того, в комплекс
  входит интеллектуальное оружие, автоматически уничтожающее неопознанных
  существ, пытающихся проникнуть через проем на абордирующий корабль.
  Таким образом, контр-абордаж становится практически невозможным. Так же
  в функции А.К. входит восстановление герметичности захваченного судна
  перед расстыковкой. В мирных условиях может выполнять функцию
  стыковочного модуля.
  
   Абсолютная скорость - то, что высвечивается внизу на тактическом
  дисплее. На самом деле очень условная вещь. Ведь все во вселенной куда-
  нибудь да движется. Средняя планета имеет свою орбитальную скорость,
  которая исчисляется десятками километров в секунду. Измеряется
  относительно того космического объекта, который сейчас сильней всех вас
  к себе притягивает, обычно это звезда либо планета. Это там тоже
  высвечивается, то есть например "ALPHA PERDIDI: 198,226 Km\s.", либо
  "REPELYNG-4: 103,227 Km\h.". Отрицательным число бывает очень редко.
  Это означает, что вы в непосредственной близости, и так уменьшили
  скорость, что даже попятились.
  
   Автономное время - время, отсчитанное по судовым часам. Может из-
  за релятивистских эффектов и гиперпереходов сильно не совпадать со
  Стандартным Межгалактическим временем. Используется в основном при
  расчетах по контрактам с пилотами.
  
   Ассемблер - первый реально работающий язык программирования на
  Земле. Как и система команд, для каждого поколения машин - свой особый
  А. Однако его версии до сих пор используются профессионалами из-за
  быстроты работы и компактности программ. Труден для понимания и
  создания программ, легче всего дается математикам из-за сходства с
  формулами, что не удивительно, поскольку создан математиками под
  руководством профессора математики фон Неймана в США. По слухам,
  гениальное вдохновение снизошло на американского немца после просмотра
  записей немецкого же инженера Цузе, создавшего во время 2 мировой войны
  первый электронно-вычислительный прибор - макет настоящего компьютера
  на электронных лампах. Этот же инженер додумался в 40-х годах 20-го
  века до предтечи А. - языка программирования "Плантикюль", но погиб в
  кошмарной бомбежке Гамбурга, не успев построить настоящий Большой
  Компьютер. Тело инженера Цузе, опять-таки по слухам, так никогда и не
  было найдено. (Кинуть идею - и бесследно исчезнуть, как схоже с
  Рудольфом Дизелем!)
  
   Альзаура - Водная планета с умеренным сырым климатом в звездном
  скоплении Бинаку. Кроме хорошей рыбалки там ничего почти и нет. "Вода,
  вода, кругом вода", как пели в старину.
  
   Андеграунд - ( от англ. underground подземелье) - тайные,
  подпольные сообщества вообще. Черный рынок, Хакерское Братство,
  профессиональные скупщики контрабанды, работорговцы, костоломы, да мало
  ли кто еще?
  
   Аркри - Жаргонное. (Происхождение слова неизвестно)Немного
  похоже на баунти, но различий больше. Во-первых, объявивший А. платит
  не сразу, а по доставке, так как А. подразумевает доставку чего-либо
  или же кого-либо в новом (о человеке в рабочем) состоянии до
  определенной даты за фиксированную премию. Объявивший не может
  отказаться платить даже если вместо двух единиц ему привезли сто. Он
  обязан приобрести все, либо заплатить за доставку каждого специалиста,
  если речь шла о людях, хотя может был срочно нужен всего один и т.д.
  Сами понимаете, что в жизни А. объявляется очень-очень редко, в самых
  отчаянных ситуациях вроде доставки врачей и лекарств на чумную планету
  и т.п. Либо еще это может быть момент озарения босса крупной
  корпорации, когда он решает расширять ее и готов пристроить к делу всех
  специалистов, которых ему смогут привезти. Выглядит А. как объявление
  BBS типа:
  " АРКРИ!!! СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ИНЖЕНЕР - КАБЕЛЬЩИК. Каждому специалисту,
  явившемуся с квалификационными документами до 24:00 12.12.03 к
  Директору Станции Кудыкино, орбита Пердиллы Гаммы Большой
  Беспределицы(координаты системы) выплата подъемных 650 Кр. Пилоту за
  доставку выплачивается 450 Кр. ВЫПЛАТА ГАРАНТИРУЕТСЯ при своевременной
  доставке и наличии сертификатов."
   Если у вас есть знакомый безработный инженер-кабельщик, его документы
  в порядке и вы успеваете долететь, то дело в шляпе. Вам обоим повезло,
  легкие денежки! Кстати, если вы внимательно это прочли, то ясно, что
  получив подъемные, спец спокойно может сесть в корабль и уехать
  обратно. Например, ему не понравился прыщ на носу директора. Пилоту и
  спецу платят только за появление к оговоренному сроку. Дальше - дело
  администрации отобрать нужного человека и сделать такое предложение
  оплаты, которое его устроит.
  
   Ас - 1) разговорное - специалист, достигший совершенства в своем
  предмете. Совсем не обязательно пилот, например финансист, мех или
  плотник.
   2) жаргонное, у пилотов Федерации "Элита" - универсальный
  воин, в совершенстве владеющий приемами как пилотажного, так и других
  видов боя. Обычно имеет очень высокий Рейтинг и пользуется сугубым
  уважением как конкретный, серьезный человек. Услуги А. на несколько
  порядков дороже простого пилота, что не удивительно. Только Элита берет
  больше них.
  
   Аскер - (от английского Ask, спросить), жаргонное, прямо обратное
  понятию "Ас", двусмысленное, но и то, и другое не красит: в лучшем
  случае неумеха, не знающий как обиходить свою родную машину, в худшем -
  неудачник, постоянно просящий помощи. Это прощается только темными, но
  и они имеют право возмутиться на такой эпитет. По крайней мере, если их
  обругали этим словом незаслуженно. По отношению к пилоту, имеющему хоть
  какой-то Рейтинг это уже оскорбление, но извинения еще могут принять, а
  вот каламбуры со словом "Ас" вряд ли дадут вам пожить хоть чуть-чуть
  после взлета. Это уже очень серьезное оскорбление. Вас подождут
  наверху, либо могут нанять парочку портовых головорезов и убить их
  руками прямо возле бара, если уж совсем невтерпеж. Заметьте, все это
  безотносительно к финансовому положению, Рейтингу и репутации. Такого
  бы не простили и Элите, но те никогда никого не оскорбляют.
  Несдержанные на язык в среде пилотов вообще живут очень недолго.
  
   Ахайя - Заповедный мир, обращается вокруг звезды Иммиа, что в
  Туманности Андромеды, которую, как говорят, видно в телескоп с Земли.
  Оно и понятно - оттуда по прямой всего-то 2 680 000 световых лет, одно
  слово, соседняя галактика. Феодальный мир, родина ахайцев и похожих на
  собак харрашей.
  
   Аут - (от англ. out, "вне") 1) жаргонное, состояние сильнейшего
  опьянения. 2) жаргонное, полубессознательное внезапное пассивное
  созерцание, переходящее в судороги и затяжной обморок, вызванные
  перебором бодрячка. После обморока вас ожилает штопор в депо. 3)
  жаргонное, вежливый заменитель слова пиздец, например в разговоре с
  дамами: "...и это был полный А.!"
  
   Аутсайдер - (от англ outsider, "посторонний") жаргонное 1)некто
  издалека, еще не знающий местных особенностей, 2) на судне - не член
  команды. Обычно пассажир, гость и т.д. 3) "А. по жизни", чудак не от
  мира сего.
  
   Б.П.П. - полицейское сокращение, произносится как бэпэпэ,
  означает Без Постоянного Порта. Незарегистрированный, не отвечающий на
  запросы бродячий или брошенный корабль. Автоматически вне закона.
  Редко, но попадаются. Постоянно фигурируют в легендах, то как источники
  сумашедших сокровищ, то как приносящие всякие неприятности. Обычно
  чумные корабли. Ни один нормальный пилот не войдет на борт Б.П.П. без
  скафандра, не выпустив из корпуса Б.П.П. воздух. Внутри может быть что
  угодно, это верно, но насчет сокровищ бакланы в кабаках сильно
  преувеличивают.
  
   Багаж - чертовы сумки, ящики и коробки. Вечно теряются
  пассажиром, если же все на месте, то внутри обязательно оружие, наркота
  и еще черт его знает что, но запрещенное. Если весь багаж легальный, то
  половина испортилась, поскольку ее надо было хранить в холоде, о чем
  вам забыли сообщить, а другая взорвалась и (или) разбилась, поскольку
  упакована не для космоса с его перепадами давлений при взлете и
  посадке. Впрочем, давая согласие отвезти куда-либо пассажиррра, нужно
  быть готовым ко всему. См. пассажир.
  
   Барбулы - одна из двух доминирующих человекоподобных рас мира
  Терокансан. Живут на материке и одновременно в государстве Барбулии.
  
   Баротравма - медицинское, у пилотов известна как дурка, что
  гораздо понятнее. Происходит обычно когда во время разгерметизации
  корабля неопытный пилот инстинктивно пытается задержать дыхание. В
  результате такие милые вещи, как разрывы легочных тканей и т.п.
  Следствие грубого нарушения правил поведения в аварийной ситуации. Увы,
  довольно распространенное.
  
   Баул - Просто мягкая сумка с ремнем через плечо, в которой
  таскают свои пожитки. Обычно черная или темно-серая. Популярна у
  пилотов, вы такие миллиард раз видели.
  
   База - 1) жаргонное, П.П. или порт временного базирования пилота.
  2) Стационарное устройство связи в корабле с находящимися вне его через
  матюгальники. 3) жаргонное, минимальное количество знаний, дающее
  возможность потихоньку хакерить.
  
   База Данных - Компьютерная программа вроде умой до отвращения
  картотеки. Часто имеет свое мнение о том, что и как в ней искать.
  
   Базар - 1)припортовый рынок. 2)жаргонное шумный разговор 3)
  жаргонное, болтовня, занимающая время и (или) канал связи: "Хорош
  базарить!"
  
   Баклан - жаргонное - болтун, пустобрех, трепач, несерьезный чел.
  
   Бакланить - жаргонное - трепаться ни о чем.
  
   Баунти - жаргонное, кем-либо объявленные премиальные за
  уничтожение конкретного корабля. Обычно невелики, галаксов сто-двести,
  но бывают и до тысячи. Это немного, но осложняет жизнь - готовых
  рискнуть за сотнягу бедняков хватает везде. См. Охотник.
  
   Бахнуть - жаргонное 1)грабить 2)избить. Часто все вместе.
  
   Бегарь - (от англ. begar, "проситель") то же, что и аскер, но еще
  более жалкое. Попрошайка, униженный проситель, нищий. Назвать так
  пилота в глаза - не лучший способ самоубийства. Этого не забудут
  никогда, и если не смогут отомстить сразу, будут терпеливо копить
  деньги, чтобы... Догадайтесь с трех раз.
  
   Бедняга - жаргонное, терпящий бедствие, лишенный возможности
  сражаться, вынужденный в космосе нанимать стороннего пилота для охраны
  и сопровождения до Порта. Как ни странно, в этом слове есть
  сострадание, но оскорбительный оттенок полностью отсутствует. Может
  оттого, что все под Богом ходим?
  
   Бедолага - жаргонное, это бедняга, которому еще раз не повезло,
  пилот или пассажир потерпевшего крушение корабля, пытающийся спастись в
  скафандре, коконе либо шлюпке. Потенциальный Робинзон.
  
   Байт - разменная монетка информации. Весит ровно 2 ниббла или 8
  единичек-нуликов (бит), более крупные - килобайт (1Кб=1024 байта),
  мегабайт (1Мб=1024 Кб), гигабайт (1Гб=1024 Мб), терабайт (1Тб=1024 Гб),
  на Земле пока дальше не шагнули, а во Внеземелье совсем другие системы
  счисления.
  
   Белый бланк - жаргонное, полуофициальное разрешение на любые
  действия для достижения конкретных результатов. Очень редкая штука
  вроде приказа Ришелье из Трех Мушкетеров: "Все, что делает податель
  сего, на благо Франции." Во Внеземелье - специальная татуировка на
  запястье, которая исчезает через условленное время, осмысленного текста
  этот код не имеет, и только по связи с Силовой Структурой копам
  поступает подтверждение. Как все усложнилось со времен Ришелье!
  
   Берштейн, Наум Максович - бессмертный, Первый Хирург медицинского
  мира Парацельс в созвездии Скальпеля галактики Гдема. Очень хороший
  политик и гениальный медик. И как ему только на все хватает самых
  обыкновенных суток. Замечен в одновременном присутствии в нескольких
  разных местах. Не покидает своего мира - некогда. Профессионально
  сильный и добрый, хотя как специалист не просто требователен, а даже
  капризен. По слухам - демон. Население Парацельса его боготворит. И не
  только оно.
  
   Беспредельщик - жаргонное, контрабандист, занятый беспределом,
  т.е. торговлей с закрытыми для посещения мирами. Выгодное, но очень
  опасное занятие для романтиков. Карается физическим уничтожением на
  месте преступления целиком корабля вместе с командой, грузами и
  пассажирами.
  
   Битва гигантов - жаргонное, сведение счетов пилотами очень
  высокого Рейтинга. Явление более редкое, чем взрыв Сверхновой,
  становится центральной темой разговоров в барах на сотни световых лет
  вокруг. Так же употребляется саркастически для часто случающихся
  неуклюжих разборок начинающих.
  
   Бодрячок - жаргонное, боевой коктейль из стимуляторов. Сильно
  изматывает, при постоянных злоупотреблениях вводит в аут.
  
   Бластер - общее обозначение ручного лучевого оружия.
  
   Бледный Лис - пилотский псевдоним бывшего землянина Алексея
  Васильевича Кучкердина, контрабандиста - беспредельщика, пирата,
  "стукача" высочайшего класса, владельца утюга "Раковина". Б.Л. на
  начало 3001 года по Обновленному Летоисчислению получил элитный
  Рейтинг. Хрестоматийный благородный разбойник. Часто можно найти в
  Свободной Крепости. Регулярно получает индульгенции, но завязать этот
  миллионер, пират, выпивоха и неисправимый романтик никак не может.
  Лично мне глубоко симпатичен.
  
   Борода - 1)шерсть на морде (лица), 2)псевдоним Ежи у пиратов из-
  за нее. 3) жаргонное, "окончательный трындец, починке уже не подлежит!"
  
   Булька - жаргонное, доза наркомедиатора дихлорида пикодиарида, в
  просторечии - "синюхи". У постоянно принимающих синеет лицо и белки
  глаз.
  
   Булькнуть - заправиться синюхой.
  
   Бустер - жаргонное, см форсаж.
  
   Вархэд - (англ. warhead) - боеголовка, часто сменная, имеет
  маркировку, например AMWH, AWH-1, SWH, FOF, F&F и т.д. и т.п...
  
   Ворота - см. Шлюз.
  
   Взбодрить - жаргонное починить, восстановить. Например, "Сейчас
  мы взбодрим ваш аккумулятор и другие гайки", или такое "Эй, мех,
  взбодри мои ганы!"
  
   Взбодриться - жаргонное принять бодрячок.
  
   Вторая культура - Недавно по космическим понятиям вымершая раса.
  Говорят, некоторые города В.К. имели живое население всего сто тысяч
  лет назад. Оставила после себя огромное количество артефактов, на них
  поколения ученых защищают научные труды. Многие изобретения В.К. были
  поняты и использованы нынешней Третьей.
  
   Верхняя полка - жаргонное, стратосфера. Гиперпрыжок запрещен
  законом, но не природой. Прыжок с В.П. порождает атмосферные катаклизмы
  типа ураганов.
  
   Веселуха - жаргонное, грустное. И на самом деле - ничего
  веселого. Это когда победитель, часто свистя, еле-еле плетется на Базу,
  как поется в песне, "на честном слове и одном крыле". Классический итог
  "битвы гигантов", часто даже действительно крутого Рейтинга. Что
  говорить про начинающих, у них это поначалу нормальный, даже хороший
  результат. Пусть потрепанный, но живой. Веселятся же обычно окружающие,
  такие же темные, как пощипаный.
  
   Викх - (происхождение слова неизвестно) редко, но встречается во
  вселенной. Существо, которое искусственно получило разум. В первую
  очередь - друг. Очень охотно для преобразования в В. предлагают себя
  собаки, кошки Земли, так же харраши мира Ахайя и другие их аналоги.
  
   Винт, винчестер - 1) на Земле - жаргонное, компьютерное,
  накопитель информации. В космосе не применяется из-за низкой надежности
  магнитной записи. 2) во Внеземелье - дальнобойное снайперское оружие.
  Не обязательно ручное. Бывают и корабельные винты, бьющие на сотню
  километров с высокой точностью. В. во Внеземелье - экзотика, дорогая,
  редкая, но иногда незаменимая.
  
   Винчи, Леонардо - система в галактике Гдема, без планет,
  превосходные верфи Военного Флота. Исполняют и сторонние заказы.
  Работают качественно, виртуозно, дъявольски быстро, но дерут тоже ой-
  ей-ей. Любимое детище Дэвида Великолепного, который собрал туда самых
  лучших механиков Космоса. Очень необычное место и всегда есть на что
  поглазеть. Немногие верфи принимают туристов на экскурсии, так вот, там
  это обычное дело.
  
   Вложить - жаргонное донести, обычно говорят "вложили копам". А уж
  те упаковывают, обрезают, плющат и закрывают...
  
   Влататься - жаргонное экипироваться.
  
   Вне закона - Б.П.П., отморозки и тяжелые. Полицейский термин.На
  этих изгоев не распространяется даже слабая полицейская защита, они в
  безопасности только на территории Порта. Любой может за пределами Порта
  уничтожить или захватить такого бродягу и за это ничего не будет. Хлебнув
  этой доли, пилот как правило умнеет и готов делать что угодно, только
  бы получить индульгенцию. Предпоследняя сталия морального падения с
  точки зрения полиции. О последней см. figitive.
  
   Внизу - жаргонное, от верхней границы стратосферы по поверхности
  планеты, где действуют местные законы. Либо Порт и все с ним связанное,
  например "внизу увидимся" подразумевает возможность спокойно все
  обсудить за стойкой портового бара в относительно уютных условиях. Так
  же эквивалент "счастливой посадки" при расставании. Однако если с
  экрана на вас рычит коп: "Я тебя жду не дождусь внизу увидеть", а у вас
  полный трюм добряков - конечно, ничего в этом хорошего нет. Вложили вас
  и упаковали(см.).
  
   Встряхнуть - жаргонное проверить. Например, "Встряхнем-ка это
  железо".
  
   Ган - (англ. gun) - жаргонное, ствол. Оружие вообще.
  
   Ганшип - (от англ. gun + chip) - боевой корабль. Ударение на "а".
  
   Гайка - жаргонное, мелкая деталька, микросхема.
  
   Гаки - жаргонное, особое состояние духа у пилота во время
  поединка.
  
   Галакс - 1)Распространенное жаргонное название межзвездной
  валюты.
   2)Имплант, одна известная функция - соединение нервной
  системы носителя с Сетью. О других достоверно известно только то, что
  они есть. Не продается даже на Самом Черном рынке, незаконные Г.
  подлежат немедленному уничтожению вместе с носителем. Изготовитель -
  неизвестен. По слухам, Г. постепенно превращает человека - галаксмена в
  демона. Конец информации.
  
   Галаксмен - разумное существо, носитель имплантированного галакса
  или его более продвинутых аналогов (юниомнекс и др.). Очень отличатся
  от рядового человека возможностями и мировоззрением.
  
   Гдема - небольшая галактика - государство. Точнее - империя,
  управляемая Дэвидом Великолепным. Около 700 тысяч звездных систем.
  Столица планета Юулговаям, с единственным мегаполисом и портом Нью-
  Китеж, которой управляет по совместительству Наталья Смирновская.
  
   Гелиевый голос - при использовании на корабле искусственной
  атмосферы, один из ее недостатков - голос становится похож на речь
  небезызвестного Дональда Дака, отчего и называется "кряканьем". Бывают
  составы, в которых голос не "крякает" а "ухает". Для нормальной связи в
  таких дыхательных смесях применяются специальные устройства,
  преобразующие речь в нормальную. См. чекор.
  
   Германия - Страна на Земле, известна чистотой, точностью,
  инженерами, врачами, механиками, шпионами, сентиментальностью и
  Кельнским Собором. По слухам, единственное земное государство, имеющее
  хоть и нелегальное, но работающее представительство во Внеземелье. (См.
  "Дизель")
  
   Гейт - см. Шлюз.
  
   Глобал - жаргонное, шеф безопасности планетной или звездной
  системы, например Г. Гдема - Наталья Смирновская, Г. Земли - А"Харрн.
  
   Глоссарий - толковый словарь наподобие этого, обычно весьма
  полезная вещь для лучшего понимания чего-либо.
  
   Голова дырка - 1)разговорное, рассеянный человек. 2) жаргонное
  труп.
  
   Голотерм, голотерминал - см. холотерминал.
  
   Горячка, так же Спешка - жаргонное, выполнение контракта в четко
  обусловленный, обычно предельно малый срок. В самом деле, какая может
  быть горячка, если тебе отвели на дело целый год?
  
   Грокинг - Мистическое состояние хакерского просветления,
  характерное выбором правильных ответов почти инстинктивно. Ужасно
  выматывает. Сродни предзнанию галаксменов - когда ответ появляется
  одновременно с вопросом.
  
   Гидромаска - дешевый дыхательный аппарат нумского производства.
  Надежна тем, что малые объемы воды при разложении электричеством от
  мощной батареи дают много дыхательной смеси. Опасна в высшей степени
  тем, что дышать приходится гремучим газом, т.е. смесью кислорода и
  водорода. Одна искорка - и ты очень неопрятный, полуразодранный,
  полуподжаренный покойник. Претензий родни почившего изготовитель
  традиционно не принимает.
  
   Глунк - представитель одноименной расы. Шестиногие, большие, не
  очень умные, добрые, покрыты пухом. Средний вес глунка около 700
  килограммов. Голову в присутствии посторонних закрывают, чтобы случайно
  не встретиться с чужаком взглядом, поскольку это считается проявлением
  ужасной грубости и невоспитанности. Колонизовали около семидесяти
  планет разных звездных систем галактики Практам.
  
   Грех - жаргонное, нарушение закона, которых многовато
  понапридумали.
  
   Грехи замаливать - жаргонное, работать на спецслужбу за
  индульгенцию.
  
   Гуманоид - похожий (хоть издали) на человека. Можно видеть в
  любом кабаке Вселенной ближе к полуночи. Иногда даже произносит
  понятные слова.
  
   Данные - голая Информация. Не эротично. Плохо переваривается
  обычными мозгами. У компьютеров это получается несколько лучше.
  
   Дворник - жаргонное, отверженный вселенной, промышляет на своем
  убогом суденышке тем, что вылавливает мусор в надежде подцепить что-
  нибудь ценное. Обычно их не трогают. Бывает, даже оставляют на бедность
  контейнер - другой. Точный аналог земного бродяги, бомжа. Многие
  начинающие проходят через это, так же попадаются среди Д. изувеченные
  калеки, не способные отказаться от космоса и собирающие по грошу на
  восстановительные протезы. Грустная, неприглядная, но в общем
  безобидная публика. Именно среди них есть те, кто привозят в морг Порта
  тела неудачников. Власти за это немного платят - галаксов по 20 за
  жмурика. Берущих же эти деньги не уважают и зовут трупоедами.
  
   Дело - жаргонное, см. "Контракт", но здесь еще может быть свой
  личный интерес во встрече с клиентом, например, месть. То есть фраза
  типа "Это мое дело." может переводиться как "Я сам заинтересован в
  (твоем, его, ее, их) уничтожении." За контрактом же стоит наниматель и
  деньги. Отсюда ритуальная фраза работающего по контракту "Ничего
  личного!" Вообще, заниматься самому ликвидацией своих врагов почти
  неприлично - либо ты беден, либо тобой владеют чересчур сильные эмоции,
  либо и так и эдак, и в любом случае это несолидно для серьезного пилота
  с высоким Рейтингом. Есть только одно исключение - когда у клиента
  равный или больший твоего рейтинг. О таких битвах гигантов потом долго
  рассуждают в барах.
  
   Демон - мифическое существо, либо пришелец из другого мира,
  наделенный по местным меркам сверхъестественными способностями. Очень
  отличатся от человека мировоззрением. Как правило, по местным же меркам
  не блещет привлекательностью, но бывают и исключения. Как правило, к
  нему население относится враждебно. Но бывают и исключения. Как
  правило, его появление в мире население замечает сразу же. Но бывают и
  исключения.
  
   День ящерицы - жаргонное, прием ухода от преследования путем
  атаки своего преследователя с разрушением джмапера и последующим семь-
  восемь.
  
   Депо - 1)жаргонное, ангар. 2) жаргонное, тухлый, долгий
  депресняк.
  
   Джамп - жаргонное, "приход" от сильного наркотика.
  
   Джампер - 1) настроечная перемычка или переключатель в
  оборудовании.
   2)общее название гипердвигателя для межзвездных
  перемещений.
  
   Джейн - псевдоним разумного корабельного белкового военного
  компьютера типа "Thorus GF 575\227" серийного производства Нью-Китеж.
  Украдена там с флотских складов Гдема. Личность корабля "Дорко".
  Погибла вместе с кораблем в катастрофе, спасая команду и капитана.
  
   Джинджер - веселое местечко в Преисподней галактики Кхай.
  Знаменито всякими злачными заведениями и колоссальным перечнем
  легализованых товаров и услуг (есть почти все, кроме уж совсем
  смердящего). Найдете по своему вкусу, если раньше не отстрелят голову -
  порядок с законом и близко не ночевали.
  
   Дигэ - Сумка, крепится как пояс вокруг талии. Названа по имени
  изобретателя, дизайнера фирмы DSFI Макса Дигэ. Очень удобная вещь, так
  как опирается на бедра и не нагружает хребет. Обычно недорогая, прочная
  и красивая вещь, позволяющая без проблем нести на себе до половины
  своего веса. К тому же никогда ни за что не цепляется, что очень ценно
  в тесных кораблях. Популярна во Внеземелье.
  
   Дизель - земная система двигателя внутреннего сгорания. Шумный и
  вонючий. Назван по фамилии инженера Дизеля Рудольфа, имевшего к этому
  некоторое отношение.
  
   "Дизель", DSFI - марка консервов, в том числе пива, также марка
  рабочей одежды, наборов инструментов, баулов и дигэ, известные во
  Внеземелье. Все весьма основательное и удобное. Очень любят маслопупы.
  Пиво, естественно, любят чаще и жарче. Выпускается гдеманским концерном
  DSFI ("Дизель унд Зоон Фарбен Индустри"), расположенным в мире
  Грюнемеер. Скорее всего мне померещилось, но по-моему, я видел их
  продукцию в конце 20 века на Земле?! Поскольку у маслопупов вселенной
  престижно работать, одеваться и питаться продукцией "Made in DSFI,
  Grunemeer", фирма благоденствует.
  
   Дизель, Рудольф - землянин (?!), немец, инженер - двигателист.
  Носился с интересной идеей создания дешевого и экономного двигателя,
  работающего на угольной пыли как замены паровым машинам. Бесследно
  исчез из своей каюты на лайнере посреди океана в начале 20 века. После
  его пропажи идею доработали, заменили угольную пыль соляром, теперь мы
  все это нюхаем на наших улицах.
  
   Добряк - жаргонное, нечто нелегальное и дорогое, например,
  выгодная и опасная контрабанда, живые секс-игрушки, наркотики,
  армейское оружие и т.д.
  
   Доехать - жаргонное понять, уяснить.
  
   "Дорко" - таргон, на котором долгое время летал Ежи. Разбился в
  катастрофе, предположительно в результате диверсии. Факт диверсии
  никогда никем не был ни опровергнут, ни подтвержден даже на уровне
  слухов.
  
   Дока - жаргонное, документация.
  
   Дорко, Джей Джей - Псевдоним Ежи.
  
   Дружбаны - жаргонное, на самом же деле вы их клиент. "Ничего
  личного!"
  
   Думка - жаргонное. Отстраненные, меланхолические размышления за
  жизнь. Следствие приема небольшой дозы алкоголя или чаще - хука.
  Например, "Опять думка ползет. Это все занудная тема." (Из разговора в
  баре. Подразумевают музыку.).
  
   Дурилка - жаргонное, общее название класса незаконных устройств,
  сбивающих с толку автоматику (например, охранную сигнализацию), но не
  только.
  
   Дурка - жаргонное, см. баротравма.
  
   Дурь - жаргонное, обычно легкий наркотик, обычно употребляется
  курением. Но не только и не обязательно.
  
   Дунуть - жаргонное 1) бежать, догонять, 2) взлететь с экстренным
  разгоном на форсаже, 2) курить хук или другую дурь.
  
   Дэвид Великолепный - Бывший землянин, бывший инженер, бывший
  человек, ныне демон. Правит небольшой, но дружной галактикой Гдема. Как
  все демоны, непредсказуем. Любит ученых, изобретателей и вообще
  технарей так сильно, что утаскивает в свои мастерские на Винчи.
  Впрочем, им там живется совсем неплохо.
  
   Ежи - Между прочим, ударение надо стЫвить на "е", а не на "и"!
  Другие данные я лично вычистил. Ни к чему они тут. Приветик!
  
   Железо - жаргонное, обобщенно любая техника или ее запчасти.
  
   Железные, Железный народ - жаргонное, уважительное, роботы.
  
   Железная власть - жаргонное, цивилизация роботов.
  
   Железный зад - жаргонное, солидный, хорошо оснащенный и
  вооруженный корабль. Только с таким и можно лезть в преисподнюю либо
  брать контракт.
  
   Жесткий стиль - жаргонное, означает битву без условий, до
  уничтожения. Земляне хвастаются, что именно они принесли это во
  Вселенную. Не уверен. и даже если так, кому стало лучше? Гнать бегущих
  свистунов весело. Если гоните вы. А если гонят вас и добивают уже не
  способные сражаться корабли ваших напарников? Как-то это не по
  рыцарски. Азией отдает. Мне больше нравится мягкий стиль, но таких
  поединков уже почти и не стало. Дичаем-с...
  
   Жестянщик - жаргонное, специалист по железу в ообще. Сер-
  висный инженер.
  
   Забодать - жаргонное, 1)достать до печенок, 2) окончить нечто
  трудное, неинтересное и долгое, например работу, 3) убедить путем
  нудежа.
  
   Завязать - жаргонное, отойти от криминала к легальной жизни.
  
   Закрыться! - жаргонное, приказ применить оборонительую тактику.
  
   Закрыть - жаргонное, 1)посадить в тюрьму или отправить на
  каторгу. 2)защищать свистящего напарника, беднягу или конвой.
  
   Закройся! - 1)разговорное, грубое "заткнись!" 2)боевая
  команда перейти к обороне.
  
   Заправиться - жаргонное 1)принять на борт корабля все
  необходимое, а не одно топливо, 2)крепко выпить, 3)принять наркотик, 4)
  плотно поесть.
  
   Звероглазый - одно из прозвищ Эн Ди, демона, бывшего землянина и
  т.д. (от автора. Главный герой трилогии "Рожденные на Земле", где
  рассказана его, Натальи Смирновской, Дэвида Великолепного и некоторых
  других история.)
  
   Зверь - прозвище викха, члена команды "Дорко" и друга Ежи. Погиб
  при катастрофе вместе кораблем и Джейн. Вечная им память.
  
   Земля - см. Террис.
  
   Землянин - Терранин и т.д., гуманоид, двуногий млекопитающий.
  Отличается шумностью и агрессивностью (особенно в нетрезвом виде). Во
  внеземелье эта особь в основном встречается в качестве пилота Федерации
  "Элита". Этих разумных всегда можно увидеть и услышать в ближайшем
  портовом кабаке или борделе. Исключения редки и обычно приписываются
  благому действию Внеземелья на тех, кто сумел-таки вырваться в
  цивилизацию дальше соблазнов припортовых кварталов. Неплохо
  занимаются бизнесом, поскольку жестоки и беспринципны по галактическим
  стандартам. Уничижительно "земляк". За "земляка" бьют молча, сразу и
  страшно. Как иногда меняется смысл слова!
  
   Землянка - землянин женского пола. В драке будут еще пострашней
  мужчин, поскольку увидев кровь входят в раж так, что сами не могут
  опомниться. Живых после их разборок в космосе не остается. Часто и с
  обоих сторон. За обращение "землячка" собираются толпой и бьют так же
  молча, жутко, как мужчины, но всем, что под руку попадает, отрывают
  уши, выдавливают глаза... Копы стараются с ними без крайней нужды не
  связываться.
  
   Имена Силы - магические псевдонимы Высших Существ.
  
   Индульгенция - жаргонное, официальное прощение властями ваших
  прошлых грехов. Обычно дается за участие в тайных операциях
  сомнительного свойства для официальных спецслужб, боящихся испачкать
  свою репутацию. Но не только. Распространенный способ у пиратов,
  контрабандистов и др. нелегалов "чистить паспорт".
  
   Инферно - Специфический язык программирования для написания
  программ ко встроенным в существо имплантам, входящим в состав
  подвески(см.подвеска).
  
   Искусственные атмосферы - газовые смеси, в которых азот -
  основная часть воздуха землеподобных миров заменен гелием или другими
  инертными газами, например, аргоном или даже ксеноном. При резком
  падении давления эмболия человека, дышащего и. а. меньше и последствия
  не столь тяжелые. Однако, применение этих дыхательных смесей приводит к
  многим неудобствам, например, в гелиевой атмосфере человек непрерывно
  мерзнет либо парится, так же сильно искажается голос (см. гелиевый
  голос) и т.д.
  
   Кадр - жаргонное, часто ироничное, человек, вызывающий интерес.
  
   Калерия, Калирия - пограничный, пустынный мир звездного скопления
  Бинаку. Порт и единственный городок называются Киннарра. Славится
  своими отменными бифштексами (одна порция - полтора кило уже
  прожаренного мяса) и др. мясными блюдами. По заверениям Зверя -
  калерианский бифштекс есть материализация мечты любой Собаки.
  
   Канонир - жаргонное, оружейник. Многоуважаемый мех по ганам.
  
   Кайфомет - 1)жаргонное, разговорное, к наркотикам не имеет
  никакого отношения. Маленький, но могучий портативный калорифер. Очень
  полезная вешь везде, куда бы Вас не заносило. Корабельную каюту согреет
  за несколько минут, комнату в замерзшей квартире за чуть большее время.
   2) жаргонное, то же, но с распылителем легких наркотиков.
  Стоят в некоторых дорогих заведениях, например - борделях, для создания
  у посетителей нужного настроения. В портовых забегаловках такого не
  было никогда. В целом, как ни странно, показатель престижности злачного
  места.
  
   Капер - общее название всех, имеющих некоторые законные основания
  грабить чужие корабли. Самые скверные - Охотники. Но не единственные.
  
   Кельнский Собор - культовое здание на Земле, в Германии. Красиво?
  Это на вкус любителя, как говорится. Одним очень нравится, другие
  говорят, что от обилия резьбы становится приторно. Памятник старины.
  
   Киднепер - (может, от англ. kidnaping, похищение?) - жаргонное,
  пират, занимающийся похищением состоятельных пассажиров и пилотов с
  целью выкупа.
  
   Кику - жаргонное, происхождение слова неизвестно. Очень
  популярный во Внеземелье легкий кожаный пилотский шлем довольно
  удобного покроя, немного похож на земные середины 20 века.
  
   Кислота - разумный, тип - P.D.A., модель KRYAK - 34EF Rev.2.0
  Изготовлен в мире Чжонг-Ханг. Специальность - профессиональный
  хакерский компьютер. Член Хакерского Братства. Истинный ариец, характер
  нордический, стойкий. В порочащих связях не замечен. Холост, цвет
  оболочки черный, вес - около 200 граммов, личного номера, особых
  примет, пола, национальности и П.М.Ж. не имеет.
  
   Кисло - жаргонное, сомнительно.
  
   Кислый рейс - жаргонное, рейс с никакой или минимальной прибылью.
  
   Кислый вариант - жаргонное, почти наверняка обреченный на
  неудачу.
  
   Клиент - жаргонное жертва, корабль либо конкретный человек, за
  голову которого готовы заплатить. См. так же "Контракт"
  
   Конвой - жаргонное, договор, прямо противоположный контракту.
  Нужно защищать корабль (корабли) от точки А (или взлета) до точки В
  (или посадки).
  
   Контейнер - стандартная упаковка груза, вес 1, 5, 10 или 20 тонн.
  Но не только. Так же упаковка вообще, обычно более-менее жесткая и
  герметичная.
  
   Контракт - жаргонное, договор на уничтожение корабля либо лица.
  Реже - договор на иные действия.
  
   Коп - жаргонное "полицейский". Обычно - портовый, один из
  пресловутых неразлучников. Любят пиво, матюгальники и пар-рядок. Работу
  тоже, но гораздо меньше. Как ни странно, не все берут взятки. Но любят
  их все поголовно.
  
   Костоломы - жаргонное, криминальные медики, нелегально ставящие
  подвеску. Астрономические цены на оборудование и услуги доведут до
  кондрашки еще в приемной. Как правило, работают очень быстро и
  качественно, поскольку халтурить на нелегалах не самый приятный способ
  самоубийства. Впрочем, за их-то цены еще и халтурить?!
  
   Кокон - жаргонное, недорогое индивидуальное средство спасения.
  Прорезиненный мешок с укрепленным на нем гравишютом. При благоприятных
  условиях доставляет бедолагу на Твердь. Укомплектован радиомаяком,
  включающимся при разгерметизации или вручную. Шансы спастись в К.
  примерно один к двум. По правилам, на каждого находяшегося на борту
  должен быть свой К. в самом постоянно близком к человеку месте. Ну
  конечно, лучше кислый шанс, чем тухляк. Но сильно на К. не надейтесь.
  
   Кошки - животные на Земле, ведут многотысячелетнюю войну с
  Собаками за право быть Любимым Близким Другом человека, отличаются
  коварством и вообще вероломные, хотя любят прикинуться добрыми
  несчастными сиротками. И у К. , и у С. тактика сводится к выведению
  новых высокоинтеллектуальных пород, максимально комфортных для человека
  с целью оттеснения и последующего тотального уничтожения вражеской
  расы. Последнее достижение и тех, и других безволосые полуразумные
  породы. Перспективные разработки ученых этих рас на сегодня -
  прямоходящие породы, обладающие внятной человеческой речью и подвижными
  передними конечностями. Представляете, что будет, если они начнут
  воевать не клыками и когтями, а чем посерьезнее? (Информация любезно
  предоставлена Зверем)
  
   Криптограмма - зашифрованное сообщение.
  
   Криптография - целое искусство шифровки и расшифровки. Часто
  применяется совместно со стеганографией (см.).
  
   Критическая скорость - бывает разная. Например, для подхвата
  контейнера не выше 40 км\час, иначе разобьете. Конечно, это скорость
  контейнера относительно корабля либо наоборот, как вам нравится, а не
  абсолютная. Много их, чересчур много... Понимайте по тексту.
  
   Крым - Курортное место на Земле, ценимое русскими за тамошние
  вина.
  
   Кряк - жаргонное, 1) наверное, от характерного звука в наушниках
  - момент взрывной разгерметизации корпуса корабля противника, 2)
  успешный взлом компьютера. 3) успешное открывание силой чего-либо.
  
   Крякер - жаргонное, 1) специализированный компьютерщик -
  взломщик, 2)программа для взлома. 3)отмычка либо другие приспособы для
  взлома вообще.
  
   Кулон смерти - незамысловатое устройство, вырабатывающее
  кодированный сигнал при физической смерти носящего. Сигнал может
  приводить в действие, напимер, систему самоликвидации корабля.
  
   Кураж - жаргонное, состояние эйфории от приема бодрячка.
  Тревожный признак, пора исключать на время, лучше всего отправиться
  отдохнуть вниз, "Солнце, воздух и вода - наши лучшие друзья!", иначе
  станет поздно.
  
   Куратор - Делающий вид, что лично отвечает за что-то или кого-то.
  
   Курс - то направление, куда вас несет. Многие отчего-то ошибочно
  думают, что к. обязательно совпадает с носом корабля, так вот, это не
  всегда верно, особенно в бою.
  
   Легенда - 1) ничем не примечательная фермерская планета Гаммы
  Восьмерки в галактике Туманность Андромеды. 2) Портовые побасенки,
  часто с очень малым процентом истины. 3) жаргонное, данные, выводимые
  на запрос о звезде (планете) Лоцией либо галактографом. 4) жаргонное,
  "Остров Сокровищ" помните? Да, криптограмма с указанием места. 5)
  жаргонное, вымышленная биография к фальшивым документам. 6) жаргонное,
  Руководство Пользователя.
  
   Ли-бургер, придуман Дэвидом Великолепным. Мягкая белая булочка с
  котлетой внутри, которая состоит из равных частей мясного фарша,
  тертого сыра, грибного фарша и пополам картофельных с овсяными хлопьев.
  Стандартный вес 400 граммов, популярный вид "быстрой" пищи в Гдема.
  Едят его с густым вязким соусом, которых придумано великое множество на
  любой вкус. Их любят пилоты мелких кораблей, так как замороженные Л.-б.
  занимают мало места, отлично хранятся и мгновенно разогреваются в
  крохотной судовой микроволновке. Кроме того, "резиновые" булочки почти
  не крошатся, что особенно важно в невесомости, и не приедаются долгое
  время, если менять соусы. Пробовал. Вкусно и сытно, если нет случая
  нормально поесть.
  
   Лимбургер - не путать с Ли-бургером! Сорт сыра, годный для Ли-
  бургера.
  
   Лизун - наркоман, пристрастившийся к сахару. Не путать со
  сластеной!
  
   Лицензия, - жаргонное, обычно каперский патент.
  
   Лоция - Компьютерная База Данных для успешного летания по
  звездам, галактикам и другим небесным телам. В основном содержит
  навигационную информацию, с краткими примечаниями о культуре, уровне
  развития, опасностях и т.д. Регулярно обновляется через Сеть.
  
   Лужа, - жаргонное, относительно благополучные миры, где еще могут
  выжить темные на самых первых порах, т. е. пока они еще совсем теплые.
  Обычно звездные системы не далее примерно 1/3 от Центра Галактики.
  
   Лысый - жаргонное, компьютерное, - утративший информацию либо
  абсолютно новый и еще ничего не имеющий из информации компьютер либо
  носитель информации. Например, "Винт пока что Л.".
  
   Люк - жаргонное, дыра в программе, про которую забыли
  изготовители. Позволяет делать то, что покупателю программы делать
  никак не положено.
  
   Маслопуп - Если кому непонятно, то это просто механик. Слово с
  оттенком иронии. За него могут и оскорбиться. Употребляется обычно за
  глаза или по отношению к персоналу другого, не этого Порта.
  
   Матюгальник - микрофон либо небольшое связное устройство. Та
  штучка, куда матюгаются.
  
   Мах - Не путать с Мегом, это скорость звука в конкретной
  атмосфере конкретной планеты, всегда обозначена в Лоции. Сверхзвуковые
  скорости в нем как раз и считаются. Кстати, законом запрещено развивать
  свыше одного М. на каждый километр высоты полета, чтобы у жителей внизу
  окна-двери не повышибало. Чтобы не путать с Мегом, в сокращении всегда
  пишется с заглавной, например "пошел вниз на двадцати восьми М. Высота
  два мега." Понятно, где Мах, а где Мег? См. так же стекольщик.
  
   Мег - от Мегаметр, жаргонное, никем не узаконенная, но удобная
  единица расстояния ровно в одну тысячу километров. Как раз дистанция
  устойчивой связи с кораблем или Портом через Матюгальник. Пятьсот м. -
  граница нормальной связи по радио. (то есть бьет оно и дальше, но уже
  начинает запаздывать сигнал, оно ж за секунду пробегает 300 м.) Чтобы
  не путать с Махом, м. сокращенно всегда пишется с маленькой буквы.
  
   Мех - разговорное, уважительное сокращение от "механик".
  
   Микс - 1) МИКС - аббревиарура, означающая Межзвездная Импульсная
  Кодированная Связь, в просторечии - Дальняя связь. 2) (от англ. mix,
  смесь) жаргонное, смесь наркотиков. 3) жаргонное, коктейль.
  
   Мисяй - он же Мин-Хай, мегаполис на планете Нум, что в системе
  Ламипашкинду звездного скопления Бинаку. Хорош для шопинга, а воздух,
  еда и выпивон отвратные донельзя. Как же они там живут, местные-то?
  
   Му - Говорят, где-то такое место есть. По Лоции - ничего
  интересного. По жизни тоже, вот только никакой говядины я там так и не
  отыскал.
  
   Модем - посредник между телефонной линией и компьютером. Обычно с
  его помощью ходят в Сеть. Бывает внешний в виде коробочки или как плата
  в компьютере. Отличаются так же скоростью перекачки информации. Из этих
  двух вещей происходит цена на него. Очень нужное устройство для любого
  компьютерщика, установившего телефон возле своей машины или наоборот.
  
   Монор - разговорное монорельс. Тихий и быстрый вид городского
  общего транспорта вроде земного трамвайчика, но бежит над или под одной
  рельсой, укрепленной на некоторой, иногда большой высоте. Продвинутая
  разновидность надземки.
  
   Моноцикл - распространенная в некоторых мирах техника. Быстрый,
  маневренный аппарат, который охватывает сравнительно тонкий обод -
  колесо. Как и земной мотоцикл, устойчив только во время движения,
  легок, дешев, экономен и опасен на любой скорости.
  
   Мэйнфрэйм - Очень Большой компьютер. Обычно работает для Сети.
  
   Мягкий стиль - жаргонное, это не учебный бой, но все же с
  некоторыми ограничениями и правилами, соблюдаемыми обоими сторонами.
  Например, можно сдаться, когда совсем тухло. Противнику защитают
  победу, вы лишитесь Рейтинга, но останетесь живым, с кораблем и всем
  остальным. Мало того, с прекращением боя вы имеете право требовать
  помощи у противника, если она насущно необходима. Да и свистуна при
  этом не добивают, а провожают, на тот случай, если потребуется помощь.
  Одним словом, все честно, благородно и без азиатского исступления. В
  наши жестокие времена вещь редкая.
  
   Наверху - жаргонное, выше стратосферы, где прекращается охрана
  портовых копов. "Встретимся наверху" сродни "пойдем выйдем" и может
  иметь уйму смысловых оттенков. От совместных действий против кого-либо
  или тренажного боя, дабы проверить данные предполагаемого напарника, до
  поединка не на жизнь, а на смерть с использованием всего имеющегося
  оружия...
  
   Налокотник - военный десантный тактический P.D.A. Имя от части
  древних доспехов, и не зря, поскольку его охватывающий предплечье
  корпус бронирован. Обычно знает и умеет очень много. Часто разумен.
  Запрещен законом к продаже частным лицам наравне с армейским оружием
  при любых обстоятельствах.
  
   Наркогоршок - жаргонное кальян, эксой, наргиле, книппар, другие
  замысловатые приспособления для курения дури эстетами.
  
   Наркотик - вообще снадобье, вызывающее привыкание. Например,
  табак.
  
   Наркомедиатор - тянучка, наркотик, вызывающий расслабление и
  оттяг. Например, спиртные напитки, дурь, сахар, синюха, пенка, гласт и
  т.д. и т.п. Имя им легион.
  
   Наркостимулятор - бустер, наркотик, по действию обратный
  медиатору - мобилизует и подхлестывает, вводит в гаки, например крепкий
  чай, кофе, као, гуарана, мате, кокаин, спид, диэрготин (драйв),
  метамфетамин(печенье), диэтилфуринол (форс), динитроэтернол (форка),
  так же книппа, наска, ксит... Много их. Входят в состав бодрячка.
  
   Наркосинтетик - наконец-то мы добрались до чистых галлюцигенов.
  Вот от этой разновидности вам ЧТО только не померещится. До сих пор не
  пойму, зачем их принимают. Кстати, к этой группе начинает после
  нескольких приемов относиться и небезызвестный Первач Комиссар Каттани.
  Ну, в конце концов это не мой вкус - ловить по снегу бабочек или
  гонять простыней по каюте маленьких, зелененьких, скверно себя ведущих
  в гостях чертяточек.
  
   Наркошка - жаргонное 1)наркоман 2)лавка, где торгуют наркотиками.
  
   Начислять - жаргонное 1)бить морду, 2) штрафовать, 3)
  рассчитываться за услуги с кем-либо, 4)метко стрелять, 5)выставлять
  претензии, 6) Разливать по бокалам спиртное, драйв, гласт... 7)делить
  наркотик на дозы.
  
   Немец - Обычно - уроженец Германии.
  
   Неразлучники - жаргонное, (полицейский, врач - эпидемолог и
  таможенник) бригада местных властей, встречающая любое судно в Порту.
  
   Носорог - жаргонное, большой, тяжелый, неповоротливый либо
  тихоходный, но всегда хорошо бронированный корабль. Обычно завидная, но
  трудная добыча.
  
   Нью-Китеж - столичный город, так же военная база и личный порт
  Дэвида Великолепного на планете Юулговаям, галактика Гдема.
  Используется и как гражданский порт тоже.
  
   Обрез - жаргонное, конфискованные добряки, часто вместе с
  кораблем, банковским счетом.
  
   Обрезать - жаргонное, производить кофискацию незаконного груза и
  т.п.
  
   Окунуть - жаргонное, силой, хитростью или обманом заставить кого-
  либо сделать то, за что он заведомо лишится легального статуса. Это за
  рамками всех приличий. За такие вещи убивают там, где найдут: уж если
  пилот идет на криминал, то это его ответственность. И это его, а не
  чей-то выбор. Могут извинить только теплого, в виде воспитательной меры
  все же немного начислив по мордасам в Порту, чтоб получше запомнилось.
  
   Омо, Баргомай - тоже псевдоним Ежи.
  
   Операционная Система - Программа, которая помогает пользователю
  общаться со своим компьютером. Нечто вроде двустороннего переводчика
  между ними. Хорошая О.С. создает иллюзию общения с равным себе разумным
  существом, которому не нужно досконально перечислять действия, которые
  надо выполнить.
  
   Оппенгеймер, Эмиль Густав - Куратор Федерации "Элита" во всем
  Западном Полушарии планеты Земля. По имени похоже, что немец. Других
  данных нет.
  
   Отморозок - Пират, атакующий любой встречный корабль. Обычно у
  этого парня большие финансовые проблемы, требующие немедленных
  действий.
  
   Отплющить - жаргонное, 1)лишить пилотского сертификата, 2)просто
  отдубасить чем попало. Не употребляется пилотами в этом значении.
  
   Опрессовать - жаргонное, морально поставить зарвавшегося на
  место.
  
   Опускать - жаргонное, присваивать статус figitive.
  
   Оторва - жаргонное, не очень разумный пилот-криминал, лезущий к
  статусу figitive, пища от натуги. Ничего ласкового в этом слове нет.
  
   Оттяг - жаргонное, состояние благодушной ленивой одури. Но не
  только.
  
   Охотник - Вид капера. Пилот, так же и корабль, курсирующий в
  поисках кораблей с баунти. Обычно голодный, пьяный и злой начинающий
  пилот с низким Рейтингом на скверной лоханке с дешевым оружием. Обычно
  объединяются в звенья по три и больше. Очень похожи на молодежные
  банды, феноменально жестоки, непредсказуемая и неуправляемая
  хулиганствующая шпана. Иногда от них удается откупиться, иногда довольно
  пообещать обед и пиво в Порту, бывает, что получается отговорить
  нападать, если имеешь высокий Рейтинг. На работу лучше не нанимать,
  поскольку никогда не знаешь, на клиента кинутся или на тебя. Не трогают
  только Элиту. Чаще всего после пустых уговоров приходится убивать,
  теряя время и приобретая мерзкий осадок на душе.
  
   П.П. - полицейское сокращение, произносится как пэпэ, Порт
  Приписки или Постоянный Порт, база, где начинают искать корабль или
  члена его команды. Так же место, куда изначально идет вся почта для
  этого корабля.
  
   П.М.Ж. - полицейское сокращение, произносится как пэмж,
  Постоянное Место Жительства. У пилотов - конечно же их корабль, с его
  П.П., исключения весьма редки.
  
   Парашют - жаргонное, плавное снижение доз наркотика с выходом из
  зависимости. Внимание! С тяжелухой не срабатывает!
  
   Париж - Блин, обхохочешься с этим названием на Земле!!! Тот, что
  в США - родина известного во Внеземелье Дэвида Великолепного, тот, что
  во Франции - место, где долго жил Француз Ришар... Правильно, этим дело
  не кончается! Тот что в России (Не надо смеяться, я тут не при чем!) -
  родина Натальи Смирновской. Я не вру, она сама мне показывала
  документы. Наверное, скоро выяснится, что герр Дизель - уроженец
  немецкого П., а небезызвестный уважаемый пилот - ас Сенсей - японского
  П. и так далее. Все, я уже ничему не удивлюсь!
  
   Паспорт - от английских pass (пропуск) и port (порт). Необходим
  пассажиру. Комментарии излишни.
  
   Пассажир - особь, получившая паспорт. Как правило, разум к этому
  счастливому моменту безнадежно утрачен. Наполнись, мое перо, желчью и
  ядом! Так вот, по длительный наблюдениям, независимо от вида существа
  это в первую очередь психиатрический диагноз. По его мнению, вы все
  делаете неправильно. Его всегда везут долго, не туда и в ужасных
  условиях. Ему всегда холодно, жарко, сыро и (или) ужасно сухо. Он
  задыхается от недостатка кислорода или пьян от избытка. Впрочем,
  трезвым П. не бывает вообще никогда! За свою сотнягу он требует всего
  на свете, от птичьего молока до возможности "порулить" включительно,
  его тошнит в невесомости, поскольку несмотря на инструкции перед
  взлетом он плотно выпил и пообедал, а при перегрузках становится плохо
  от того же, он впадает в истерику при запахе Хука, любом непривычном
  звуке или появлении одной-единственной отметки корабля на экране
  локатора, он самостоятельно не в состоянии даже открыть бумажный пакет
  с ли-бургерами (молчу про разогреть), он оставляет кучи мусора,
  разливает напитки и парфюмерию с самыми тошнотворными запахами по всему
  кораблю, а ЧТО он вытворяет в вашем крохотном, хирургически чистом
  санблоке, рррРРР...!!! После парочки П. для пилота никакого труда не
  составит управиться с оравой орущих грудных младенцев. Воистину, П. на
  небольшом корабле хорош только тогда, когда он наконец-то с ворчанием
  расплачивается и уходит, испытывая дрожь в организме от начинающегося
  похмелья. Посмотрите, чтобы он не забыл в корабле паспорт и багаж, а то
  обвинит вас еще и в воровстве. Когда ушел, лучше сразу лететь еще
  куда-нибудь, чтобы не запить вчерную, а то спустите в несколько раз
  больше, чем П. заплатил. Все это приключение очень укрепит ваш
  характер.
  
   Педигрипал - сухой корм для Собак на Земле, нечто вроде мясных
  чипсов, сделанных из скверной муки, рогов, кишок и копыт. Если
  посолить, неплох под пиво. Кошки его тоже едят, но им не впрок.
  
   Первач КОМИССАР КАТАНИ - жуткое пиратское семидесятиградусное
  пойло, изготовляется и продается только в Свободной Крепости. Обладает
  сильными психоделическими свойствами. Впервые получено проигравшим по
  пьянке в карты свой корабль (но не груз) пиратом Мыколой Пасько по
  прозвищу Гетьман путем вакуумной дистилляции все равно пропадающих,
  бродящих браксианских грибов в начале 2081 года по Обновленному
  Галактическому календарю. Напиток оценили, а сам изобретатель был через
  несколько дней зарезан в дикой драке на публичной презентации его же
  детища в кабаке "Три Стекляшки" все в той же Свободной Крепости.
  
   Первая культура - некая раса, в глубокой древности первой ставшая
  галактической империей. Когда и где это было - до сих пор
  спорят палеоархеологи. От нее осталось так мало, что не хватит на
  провинциальный музей. Зато легенд с избытком. Давняя мечта ученых,
  чтобы кто-нибудь нашел в космосе нечто посущественней мелких обломков
  корабля П.К., так как на планетах за давностью ничего не сохранилось.
  
   Перебор - жаргонное передозировка. П. бодрячка - безудержное
  подстегивание организма боевыми стимуляторами с тяжелой расплатой. см.
  аут, а так же штопор и депо. В любом случае отвратная вешь.
  
   Петь - жаргонное, самоуверенно и с излишним апломбом пытаться
  что-то сомнительное утверждать. Поют обычно бакланы под действием
  выпивки.
  
   Печеньице - жаргонное, доза запрещенного стимулятора
  метамфетамина.
  
   Пиво - ранее на Земле напиток простонародья, сейчас - ритуальная
  выпивка всех нАрмальных кАмпьютерных пАцанов.
  
   Пихать - жаргонное 1) продавать, 2)совершать половой акт.
  
   Пихло - жаргонное 1)неважный товар на продажу, 2)половой орган.
  
   Плашка - жаргонное, карта оперативной или долговременной памяти,
  но не только. Вообще плоская небольшая железка либо гайка. Обычно
  самодостаточный узел, вставляющийся в слот в машине. Часто -
  необходимый ей для работы.
  
   Плюнуть, - жаргонное, распечатать на бумаге или пластике.
  
   Погоняло - жаргонное, прозвище.
  
   Пограничье - см. преисподняя.
  
   Погремушка - жаргонное, уничижительный оттенок, снаряжение
  среднего разбора, на которое с вожделением взирают начинающие. Они
  очень быстро понимают, что все это далеко не так круто, как утверждают
  сладкоголосые продавцы.
  
   Подвеска - Иногда жутко полезная вещь, система встроенных в
  существо имплантов, управляемых процессорами, скрытого ношения и
  применения. Позволяет вытворять всякие немыслимые для нормального
  существа гадости. Ставится хирургически, обычно нелегальная от
  костоломов и ОЧЕНЬ дорогая.
  
   Подьем - 1)ритуал приобретения и употребления бустеров, например
  диэтилфуринола (форсаж) или динитроэтернола (форк). 2) Ощущение
  собственной значимости в связи с пухнущим, например, банковским счетом.
  
   Помойка - жаргонное. Выработанный, густой пояс астероидов.
  Благодаря пилотам действительно быстро становится этим самым. Место
  работы дворников.
  
   Порт - 1) Просторечное от космопорт. Для многих - единственное в
  Космосе безопасное место, поскольку все же есть полиция, пресекающая
  вооруженные разборки. Стрельба на территории Порта - автоматический
  статус вне закона, что как правило удерживает пилотов в рамках
  приличий. Во многих П. запрешено ношение пилотами личного оружия, так
  сказать, во избежание.
  2) часть подвески, соединяющая микропроцессорный сигнал с некоторыми
  конечными устройствами, например приемниками информации встроенного
  оружия.
  3)так же часть подвески, соединяющая микропроцессор с приемо-
  передатчиками информации, например с датчиками радиации, средствами
  связи.
  
   Поставить углом - жаргонное, 1) приучить к наркотикам, 2) во
  время сражения раздавить сперва морально, затем физически, 3) подчинить
  себе, 4)принудить к половому акту, 5) мошеннически обобрать 6)
  захватить.
  
   Пощипаный - жаргонное, или ограбленный в порту пилот, или побитый
  в схватке корабль. В любом случае - материальные и моральные издержки.
  
   Преисподняя, пограничье, так же фронтир - жаргонное, пограничные
  окраинные миры, где ни закона, ни порядка не ночевало. Отсюда и
  выражение "пройти преисподнюю", то есть сделать рейс с добряками через
  эти миры, где корабли не досматриваются. В П. полным-полно отморозков,
  охотников, работорговцев, обычных пиратов и прочей шпаны. Без железного
  зада там нечего делать. Если таковой есть, то хорошо набирается
  Рейтинг, тем-то она, матушка, и знаменита, что завсегда есть с кем
  подраться.
  
   Примус - жаргонное, старый, необихоженный, коптящий, шумный
  корабль.
  
   Прессовать - жаргонное, психически давить. Угрожать.
  Шантажировать.
  
   Психолог - Чинуши в порту по крайней мере не всегда верят в тот
  бред, который изрекают. Этот - верит, тем и страшен. Хотя все вокруг
  (кроме него самого) видят, что он мелет чушь и вообще жулик. Лучше
  вежливо здороваться и обходить стороной, ссылаясь на неотложные заботы.
  
   Радио - 1)Старомодная, но в целом надежная FM - ближняя связь с
  портом и другими кораблями не дальше нескольких десятков мег. 2) На той
  же дистанции - местные рекламные и развлекательные передачи,
  транслируются из Порта для пилотов и прочих ожидающих посадку на
  орбите. Признак благополучной, развитой цивилизации. Кроме местных
  новостей да рекламы мало что можно почерпнуть.
  
   Разгерметизация, - утрата цельности корпуса корабля, бывает
  взрывная и плавная. Взрывная - это когда в корпусе корабля вдруг
  появилась большая дырка и давление скачком упало до нуля. Такое видно
  издалека, облако ледяных кристаллов мгновенно замерзшей влаги и
  разлетающиеся от корабля мелкие предметы. Часто также в дыру
  выбрасывает экипаж. О виде покойников я не буду, небось сами
  догадываетесь. При плавной Р. получается свист, что немногим получше.
  Так же см. эмболия, дурка. Взрывная Р. - один из эффективных приемов
  при абордаже, когда оказывается, что другими способами с противником не
  справиться. Просто отстыковываетесь, не заделывая дыру - и все.
  Скафандры одеть успевают очень немногие, и в любом случае вы-то готовы
  к такому повороту событий, а противник обычно нет.
  
   Ракксла - мифический мир, с ним связано множество легенд. Якобы
  открывается на картах только получившему элитный Рейтинг пилоту.
  
   Рейтинг - Система классности боевых пилотов Федерации "Элита".
  
   Рикузы - одна из двух доминирующих рас мира Терокансан.
  
   Ришар, Этьен Поль, он же Француз, он же Мертвый Капитан.
  Художник, дизайнер, затем - пилот Федерации "Элита", на 2098 г. по
  Обновленному Летоисчислению элитный Рейтинг. Родился на Земле, в Южном
  Провансе, затем жил в Париже. Во Внеземелье - в данное время
  координатор тайных операций Федерации "Элита". (По простому - продавец
  индульгенций, нужный человек.)
  
   Робинзон - жаргонное, потерпевший крушение и добравшийся до
  какой-нибудь Тверди. Часто робинзонада заканчивается через несколько
  часов либо дней - неудачника подбирает полиция либо дворник, если тот
  оказался в безатмосферном необитаемом мире, соседствующем с развитой
  планетой, бывает же, что и затягивается. Во Внеземелье известна история
  двух пилотов, проведших более тридцати лет на землеподобной планете,
  прежде чем их вывезли оттуда контрабандисты.
  
   Ровный - жаргонное, безукоризненный. Например, "Р. ходка" -
  хороший, спокойный рейс либо "Р. чел, бери." - рекомендация насчет
  предполагаемого напарника.
  
   Россия - Место на Террис, в Евразии, где массово живут русские.
  Кстати, Брайтон-Бич к России не имеет никакого отношения, не имеет
  значения, что там пишут на вывесках и в туалетах!
  
   Русские - Наверно, наиболее всех шумные, пьяные и агрессивные,
  даже среди землян. Но, как ни странно, бывают преданными, великодушными
  и добрыми при всех своих недостатках. Увы, не всегда.
  
   Сага - жаргонное, часто ироническое, некая длинная история с
  вооруженными разборками. Так же литературное произведение в стиле
  боевик.
  
   Салах - пират, пилот легкого истребителя - перехватчика типа
  "Игла". На 3002 год имел четвертый Рейтинг. В данное время отбывает на
  родине сорокалетний срок за разбой. Родом из мира Омирон, раса
  змеелюдей Омирона отличается тем, что сохранила ядовитые зубы. Омиронцы
  используют их как церемониальное оружие в "поединках чести", но сами-то
  от своего яда не погибают, в отличие от большинства других. Согласно
  корректной Лоции, "Омирон не рекомендован для посещений." То есть
  беспредел там, как в какой-нибудь африканской банановой республике.
  
   Сахар - жаргонное, тяжелуха, наркомедиатор 2-нитроэтилэкталон.
  Был разработан когда-то для психиатрии, дабы "гуманно" усмирять буйных.
  Вызывает продолжительное и устойчивое блаженное отупение, когда самые
  отвратные условия кажутся прелестными, самые мерзкие хари - томными
  одухотворенными ликами и т.д... Рабский наркотик. Особенно характерно
  приучать к С. малолетних проституток обоего пола, сексуальные игрушки,
  можно не приковывать и не запирать - сами никуда не уйдут, а если силой
  увести - вернутся. Быстрое привыкание, буквально с двух доз.
  Омерзительное снадобье. В некоторых мирах на нем "сидят" целые веселые
  кварталы. К счастью, действительно разумный после первого же приема,
  когда действие заканчивается, испытывает такое омерзение, что вторично
  его можно заставить только насильно. Но это тогда, когда в жизни есть
  стержень. А если нет?
  
   Свалка, - см. dogfight. Не путать с помойкой!
  
   Свободная Крепость - бывшая горняцкая, теперь - пиратская база в
  астероидном поясе системы Вагнера (Назвали не в честь немца музыканта
  ВАгнера, а это в честь первооткрывателя, бывшего израильского еврея,
  легендарного пилота Федерации и талантливейшего финансиста Моисея
  Абрамыча ВагнЭра. Мое почтение асу. Где-то вы сейчас, Моисей
  Абрамович?)
  
   Свинг - орбитальная траектория, напоминающая бублик. Орбита
  устойчивая, может охватывать несколько небесных тел, тогда "бублик"
  деформируется в плавно-закругленный треугольник, прямоугольник и т.д.
  Применяется для исследований околопланетного пространства, хранения на
  орбите грузов и т.д. Часто после катастроф большая часть обломков также
  движется С., что облегчает математические расчеты точки встречи.
  
   Свинти! - жаргонное 1)во время dogfight "исчезни из моего
  прицела" - это когда неумелый или чересчур азартный напарник постоянно
  закрывает собой противника 2)"отстань по хорошему" во всех остальных
  случаях.
  
   Свист, - жаргонное, разговорное, более-менее плавная потеря
  корпусом корабля герметичности, в результате потеря воздуха,
  сопровождающаяся пронзительным противным звуком, падением давления,
  неуправляемым движением - выбрасываемый воздух работает как реактивный
  двигатель и еще кучей неприятностей. Отсюда словечки типа "свистун",
  "засвистел", "свистит" и очень мрачное "отсвистел свое". Не уверен, но
  возможно слово пустили в обиход стукачи.
  
   Свистун - жутко старый аппарат, постоянно травящий воздух. Либо
  наспех подштопанный после веселухи.
  
   Сдвиг - жаргонное, перевод большой суммы денег, крупный
  трансферт.
  
   Сдвинутый - жаргонное, получивший сдвиг. Обычно гуляет на
  радостях.
  
   Семь-восемь, - жаргонное, происхождение термина не известно,
  серия прыжков по произвольным координатам с целью предельно затруднить
  врагам преследование. Древний, но неплохо работающий сольный
  тактический прием.
  
   Сеть - Обычно не только и не столько "клетчатая удочка", сколько
  компьютеры, соединенные информационными каналами. Бывает локальная
  (т.е. местная) и глобальная.
  
   Система команд - то, что заставляет груду компонентов иногда
  выполнять кое-какие вычислительные действия. Обычно изображается в виде
  таблицы, расписывающей коды и соответствующие им инструкции Ассемблера.
  Для каждого поколения компьютеров - своя.
  
   Система счисления - основа математики. Иногда еще называется
  базой. Бывают разные. На Земле люди пользуются десятичной, а компьютеры
  - двоичной, восьмиричной, шестнадцатиричной, а так же 32, 64 и 128-
  разрядными взависимости от сложности железа. Вся работающая сейчас в
  технике математика основана на кАнкретных пАцанских пАнятиях типа "есть
  только ДА или НЕТ!" и оттого довольно глупенькая. Элементарное дамское
  "может быть и да, но скорее всего все-таки нет" требует изощренного
  программирования и дается огромными издержками, от того, собственно,
  все беды. Зато очень приятно производить и крякать такие машины с их
  логикой гения из каменного века, только что придумавшего счетные
  палочки. О, если бы земные калькуляторы были способны логике хотя бы на
  уровне древнегреческих плебеек!
  
   Скальпель - созвездие в галактике Гдема, полностью отдано под
  медицинские миры. Например, вокруг Альфы обращается
  психотерапевтический мир Фрейд, вокруг Беты - терапевтический Ибн-Сина,
  вокруг Гаммы - хирургический мир Парацельс и т.д...
  
   Скат! - жаргонное - возглас напарнику - дружбану, означающий
  первый контакт тактического локатора и цели. Опознание клиента. И
  начало дела.
  
   Сластена - жаргонное, парень или девушка, чересчур увлекающиеся
  боевыми стимуляторами. Если рядом есть опытный пилот - остановит. А так
  - тропинка известная: кураж, аут, штопор, депо.
  
   Сленг - вообще жаргон. Есть неписанное правило "Чем толще
  Рейтинг, тем худее сленг". Доехали?
  
   Сливать, сбрасывать - жаргонное, 1)перекачивать софт либо данные
  из компьютера в компьютер. 2)так же - добровольно делиться деньгами.
  Одалживать или отдавать долги. 3)тратить деньги 4)посещать туалет,
  5)избавляться от ненужного вообще.
  
   Слик - вид недорогой дури.
  
   Слот - жаргонное, 1) щель для монет, 2)игровой автомат 3) разъем
  в машине, куда пихают плашку, 3)считыватель кредитных и не только
  карточек, 4)диагностическое оборудование на верфи, 5) женский половой
  орган. Слово придает выражению оттенок сладострастия, но далеко не
  обязательно сексуального, например, "пихнуть в слот" можно и сундуку, и
  таксе, и электронному замку в отеле, и продавцу, и бармену и уж конечно
  же можно "с оттягом пихать в С. мехам тощего беднягу свистуна, его с
  веселухой тащили от самой помойки до Тверди!" (Как вам фразочка?
  Реально слышаный оборот. Целая история в одном предложении. Попробуйте-
  ка понять, о чем базарят пилоты за соседним столом. Хотя, может быть,
  там просто бакланят.)
  
   Служба Социальной Охоты - Один из псевдонимов СПБ.
  
   Смогулия, Смог - Псевдонимы Кислоты.
  
   Смирновская, Наталия - бывшая землянка, ныне глава Тайной Полиции
  Гдема, губернатор планеты Юулговаям и мэр города Нью-Китеж. Мастер
  единоброств, черный пояс карате. Фанатично предана Дэвиду
  Великолепному. Бессмертна. Галаксмен. По слухам - демон. Известна
  своими приступами ярости, во время которых разносит вся и всех, кто
  подворачивается на глаза, но в последнее время ждет ребенка и кажется
  стала немного спокойнее. Безумно красива, ее личная жизнь не
  комментируется, но по обмолвкам ее начальника охраны Бинго - счастлива
  всем тем, что составляет ее жизнь. Постоянно проживает в Нью-Китеже.
  
   Собака - Красивое, благородное животное с Земли, верный друг
  человека. Интеллект на уровне двух-пятилетнего ребенка, в лучшем случае
  может выговорить два-три слова. Характер нордический, стойкий.
  Конкурент и кровный враг кошек в борьбе за общество человека.
  (Информация любезно предоставлена Зверем)
  
   Сольный - жаргонное одиночный, не групповой.
  
   Софт - Всякие программульки на компуттер, PDA и не только.
  
   Софтинка - ласковое жаргонное, маленькая полезная или прикольная
  программулька.
  
   Сочинения - жаргонное, унылое. Горы бессмысленных бумаг, которые,
  увы, все равно приходится время от времени писать каждому пилоту для
  портовых чиновников, чтобы те не чувствовали себя дармоедами.
  
   СПБ - Нет, не "Санкт-Петербург", увы! Служба Планетарной
  Безопасности. См., например, "Черная Тройка". Лучше не связываться, в
  любом случае окажешься виноват в ста и еще одном грехе.
  
   Стеганография - целое искусство прятать и отыскивать спрятанное
  сообщение. Недавно, кстати, совсем случайно нашел такую софтинку!!!
  Часто применяется совместно со Криптографией (см.).
  
   Стекольщик - жаргонное. Слово вывернуто наизнанку: это не тот,
  кто вставляет, как раз наоборот. Пилот-лихач, после которого у
  нормальных стекольщиков и у судей появляется прорва работы. А пилот
  вынужден всем платить, и хорошо, коли есть чем. Могут ведь и обрезать,
  и отплющить, а уж опрессуют в любом случае.
  
   Стеклянный мост - планета системы Джейн, галактика Зверь (бывшая
  планета 4 СВА-7745), переименована Джеем Д. Дорко. В прошлом островной
  слаборазвитый низкотехнологический заповедный мир, заселенный ночной
  человекоподобной расой. Имел очень красивые виды. Ныне из-за
  превращения Джейн в сверхновую звезду вращается внутри ее плазменной
  высокотемпературной оболочки. Прожарен до 9000 градусов. К сожалению,
  такое иногда бывает. Иногда даже без помощи военных.
  
   Стукать - жаргонное, пилотское "таранить".
  
   Стукач - жаргонное, опытный пилот, предпочитающий разбивать
  противника не оружием, а серией быстрых ударов корпусом своего корабля.
  Для выполнения этого пиратского тактического приема требуются отменная
  пилотажная техника и "утюг". Главное достоинство такого метода
  нападения - минимальные повреждения захватываемого груза. Виртуозы
  ухитряются во время проведения этого приема работать оружием по
  кораблям прикрытия транспорта.
  
   Суета - 1)всякого рода бестолковая шумная деятельность
  2)жаргонное, нелегальный товар, запрещенный препарат, так же как и
  процесс его добывания.
  
   США - Соединенные Штаты Америки (А отнюдь не Армении, как
  некоторые думают). Родина Дэвида Великолепного. Одно из государств
  Земли.
  
   Тазер - Общее название легкого оборонительного и абордажного
  оружия, воздействующего на противника электрическими разрядами.
  Например, популярный на Земле электрошокер относится к простейшим
  контактным Т.
  
   Такса - жаргонное проститутка, потаскушка.
  
   Таксер - так же таксист, жаргонное, сутенер.
  
   Таргон - просторечное. Один из типовых кораблей расы Тарго,
  имперский корабль вторжения. Дисковый, автономность 1 таргонский
  стандартный год (примерно 392 земных суток), управляется одним пилотом,
  обычно оснащен антипротонными излучателями, дальность прыжка со
  стандартным военным двигателем - до 19,5 световых лет. Мощное
  бронирование, высокая скорость и огневая мощь. Один из лучших кораблей
  своего класса в Мироздании.
  
   Тащить - жаргонное, 1)отводить одного из противников чуть в
  сторону, например напарнику "Тащи своего вбок нафиг!" 2) вести на
  буксире.
  
   Твердь - жаргонное 1)поверхность планеты вообще или 2) Порт.
  
   Тема - жаргонное, обычно нечто дух захватывающее, например
  марочная дорогая выпивка, крутое развлечение, некая идея, музыкальный
  мотив, денежная интересная работа, и т.д., но может быть употребимо и в
  ироничном оттенке: "Тема, в неделю десять галаксов! (пренебрежительное
  фырканье)".
  
   Терокансан - Планета в созвездии Паука галактики Дюллэ,
  обращается вокруг одноименной горячей белой звезды. Была закрытым
  заповедным миром, пока ее не открыл Д. Дорко. Знаменита многослойной
  сплошной облачностью и дирижаблями, достигшими на Т. совершенства.
  
   Террис - Земля, Гея, Терра, EARTH, HEL-3, SOL-3 и т.д. - просто
  обитаемая планета системы Гелиос в захолустье на краешке закрытой для
  посещений крупной галактики Номай. Тоскливый заповедный мир ранней
  технологической эры. Закрыт для любых посещений, как и другие 1 766 543
  звезды галактики Номай.
  
   Темень - жаргонное 1)порт, бар, вообще место, где много
  начинающих.
  2) пылевая туманность, богатая металлической пылью. Слепнет локатор и
  вообще все. Предполагают, что это остатки древних сражений Второй
  Культуры. Хоть и редко встречаются, но от этого на душе не легче, если
  случайно в таком дерьме окажешься.
  
   Темнила - жаргонное, пилот, взявший напарником начинающего.
  Иногда пытается научить уму-разуму, иногда использует. Как торпеду,
  например.
  
   Темный - жаргонное, новичок, у которого еще не выгорела первая
  пилотская форма. Сейчас, когда она продается искусственно выгоревшей,
  это на глаз не особенно видно, но откроет человек рот - и все ясно.
  Потенциальный кадр для охотников.
  
   Теплынь - жуткое время, когда вокруг появляется много теплых.
  
   Теплый, тепляк - жаргонное, делает первый рейс, не понимая вообще
  ничего, находясь в эйфории первого полета. Тронуть его подло по всем
  нормам. Однажды Т. напал на своем примусе на матерого тяжелого, а тот
  уворачиваясь от выстрелов единственной лазерной пушчонки, на всю
  систему уговаривал его, как малого ребенка, прекратить это блядство.
  Было безумно смешно, поскольку тяжелый был до того упакован, что
  включил даже фильтр на станции связи, чтобы хоть малости себе не
  прибавить, а тот его тихонько так окунает: "Мужик БИП! Лети себе на
  БИП, я ж тебя БИП пропускаю, так БИПаны в нюх какого же БИП ты до меня
  доБИПался?! Да БИП же твою БИПическую мать БИБИП в коляску и БИП...!!!"
  Вся система, включая пиратов, диспетчеров Порта и патрульных, тихонько
  повизгивая, в полном оттяге сползала от этого монолога под рамы.
  В конце концов он возвопил: "Люди добрые, да что ж это за БИПство
  творится, да уберите ж от меня проклятого ушлепка!", поскольку на своем
  носороге никак не мог от него оторваться, а тот клюет и клюет своей
  пушкой. Первым подлетел перехватчик, аккуратно так стрельнул по бакам,
  тут сразу в эфире голосочек дрожащий прорезался: "Спасите! Помогите,
  напали пираты!" Тяжелый-то под шумок отдалился, теплый в истерике, хотя
  никто больше не стреляет. Оказывается у него связь вообще не была
  включена, ни дальняя, ни ближняя, пока по нему не шмольнули. Два-три
  ближних дяди пилота давясь от хохота утерли грозному воину по радио
  сопли, утешили и отправили на... Простите, в Порт, чтобы не мешал
  спокойно курить хук, гонять думку и ждать клиента.
  
   Тонкий, тощий, худой - жаргонное скудный, нищий, невыгодный,
  голодный.
  
   Толстый, жирный - жаргонное богатый, обильный, выгодный, сытый.
  
   Тормоз - жаргонное, просто "комитет по встрече", копы или
  дружбаны.
  
   Тормознутый - жаргонное арестованный человек либо корабль.
  
   Тормознуть - жаргонное арестовать. Дальше копы по выбору
  прокурора начисляют, обрезают, плющат и(или) закрывают.
  
   Торпеда - 1) жаргонное, самокрутка солидных размеров с дурью.
  2)жаргонное, разово нанятый пилот, которым не дорожат. Практически
  смертник.
  3)тяжелая неуправляемая ракета с мощной, иногда ядерной боеголовкой.
  применяется для разрушения малоподвижных или неподвижных защищенных
  объектов. Стоит целое состояние, достать можно далеко не везде.
  Легально почти нигде не купишь, а где есть - придется писать сочинения
  целой банде чиновников на тему "зачем я очень хочу это чудовище",
  может, и выгорит.
  
   Тотенкопф, Оларих - не очередной немец, но еще один псевдоним
  Ежи.
  
   Точка встречи - расчитанная часть орбит, где две траектории
  совпадают практически с нулевой скоростью. Применяется для стыковок и
  прочего.
  
   Трясун - жаргонное, презрительное, игровой автомат "на деньги",
  например, "однорукий бандит". Разорительный аттракцион для детей,
  дураков и провинциалов. Разновидность фуцинатора, кстати...
  
   Тухлый - жаргонное безнадежный.
  
   Тяжелый, тяжкий, тяжелый крим - жаргонное, личность (так же
  корабль), совершившая тяжкие преступления. Обычно уже упакован или вне
  закона.
  
   Тянуть - жаргонное 1)бороться со свистом, 2)сопровождать беднягу,
  свистуна либо конвой в трудных условиях, 3)быть под действием тянучки.
  
   Тяжелуха - жаргонное 1) мощные наркотики, быстро вызывающие
  сильную зависимость. 2) Наркоман, принимающий их. Не путать с тяжелым!
  
   Углан - жаргонное, часто оскорбительное, тот, кого ставят углом.
  
   Углач - жаргонное, часто саркастическое, тот, кто ставит углом.
  
   Угол - жаргонное, 1) ситуация, благоприятная для того, чтобы
  поставить углом, 2) просто наземное жилище или постройка, особенно
  снятое на время.
  
   Укладка, накладка - жаргонное, имплант и (или) программное
  обеспечение к нему. Часть подвески.
  
   "Улыбка" - сорт дешевого вина, широко распространенный в России
  конца 20 века. Обычно - чудовищная бормотуха, исключая разлитую в
  бутылки в Крыму, та еще ничего. Но по этикеткам точно не узнаешь.
  Отсюда, от названия глагол "улыбнуться", т.е. выпить У.
  
   Упакован - жаргонное, признан преступником и выданы документы на
  арест. Так же см. тормоз, тормознуть, обрезание, плющить и закрывть.
  
   Утюг - жаргонное, прочный, массивный, маневренный и хорошо
  вооруженный корабль пирата - стукача.
  
   Ушлепок - жаргонное, ругательное, бестолковый вредный кретин.
  
   Фаханнаату - скучный, рыбацкий периферийный мир в невообразимой
  дали, вторая планета мелкого горячего белого светила Онайя в звездном
  скоплении Этриз крупной шаровой галактики Ноко. Кроме рыбалки на
  местного аналога земного лосося и вкусного, крепкого деревенского пива
  из развлечений разве что катание под парусами вдоль бесконечных яично-
  желтых пляжей. В этом вся планета - море, переходящее в песчаную
  пустынную равнину, чуть оживленную мелкой фиолетовой травкой под
  пронзительно-синими небесами.
  
   Фог! - (от англ. fog, туман) боевая команда массово включить все
  имеющиеся дурилки для создания максимально мощных помех в том числе и
  связи.
  
   Френдхауз - Земная резиденция Эн Ди, Дэвида Великолепного и иже с
  ними. Здание битком набито ксенотехникой, к посещению не рекомендуется,
  так как для самозваного гостя последствия могут быть непредсказуемы.
  
   Фризер - 1) рефкамера, морозильник. 2) жаргонное обозначение
  станнера - "гуманного" нейрооружия ближнего боя, обездвиживающего
  противника, часто применяется спецслужбами, работорговцами и пиратами.
  
   Федерация "Элита" - независимое межгалактическое объединение
  боевых пилотов. Имеет своих кураторов в некоторых заповедных и
  представительства во всех открытых для посещения мирах. По сути,
  гильдия наемников.
  
   Форсаж, так же бустер - 1) эксплуатация техники в запредельных
  режимах. 2)жаргонное, состояние предельной собранности и мобилизация
  всех внутренних сил. Обычно результат действия бодрячка.
  
   Фуцин - жаргонное, криминальное, фраер, лох, простофиля,
  доверчивый человек, который сам напрашивается на то, чтобы его
  обманули.
  
   Фуцинатор - жаргонное, криминальное, компания или конкретный
  мошенник, обирающий фуцинов.
  
   Хабар - жаргонное, товар неизвестного происхождения, на который
  нет документов о его законной покупке.
  
   Хардвер, хадваря - жаргонное, искаженное hardware, просто
  компьютерное "железо", т.е корпус, платы, гайки, провода, все
  материальное в компьютере.
  
   Хакерить - жаргонное, сардоническое, делать вид, что ты хакер.
  
   Хакерское Братство - Межгалактическое тайное общество хакеров.
  Имеет, говорят, свою структуру и т.д., но точно известно только то, что
  оно существует. Все остальное обычные слухи и портовые побасенки.
  
   Хаш, Рик, бессмертный, барон, основная резиденция - замок Шангу-
  Дуум в Недоступных Горах в Герцогстве, городская резиденция - особняк в
  городе Хаон, столице Герцогства, личный друг Герцога Гарая и Южного
  Императора Гинко Седьмого, уроженец и куратор мира Ахайя, ярко
  выраженный демон, офицер Тайной Полиции Гдема по особым поручениям в
  чине полковника. Возлюбленный Натальи Смирновской. Вхож буквально везде
  как в Гдема, так и в Ахайя. Имеет большой вес и там, и там. Известный
  ахайский поэт и художник. Талантливый политик, организатор и пилот.
  Имеет всего пятый Рейтинг, поскольку все свое время уделяет Ахайя и его
  проблемам. В Ахайя мнение Х.Р., (если уж оно высказывается) является
  как правило решающим, хотя официально он не занимает никаких
  государственных постов в Герцогстве, а в Княжестве и Южной империи
  одновременно является экс-канцлером, ныне тайным придворным советником,
  что уникально само по себе. Впрочем и как личность незауряден. Своего
  рода политик класса Элита, если бы у них была прията эта система. (от
  автора. Главный герой трилогии "Специалист по средневековью", где
  рассказана его история.)
  
   Хи-джа! - жаргонное, происхождение не установлено, команда к
  внезапной, массовой атаке противника в жестком стиле. Может, это
  искаженное "Джихад"? Тогда отчего "Джа-хи" - это безусловная команда
  смываться?
  
   Ходка - 1) на Земле - жаргонное, криминальное, тюремный срок.
   2) во Внеземелье - жаргонное, рейс с товаром (и)или
  пассажирами.
  
   Холотерминал, голотерм, голотерминал - просто голографический
  экран, то есть объемный и ничего бьющегося, что очень ценно на ганшипе
  и в P.D.A.
  
   Хук - 1)во Внеземелье - легкий наркотик, употребляется через
  курение, распространен во вселенной. Разнесли повсюду пилоты,
  которые его очень любят. Довольно близкий аналог марихуаны, но не
  веселит, а вводит в думку. Говорят, наравне с Ли-бургерами помогает
  сделать приемлемым скучное висение в космосе в ожидании "клиента" В
  отличие от выпивки не лишает рабочей формы и почти не влияет на
  реакции.
   2) нокаутирующий удар снизу в подбородок.
  
   Хуяврик - жаргонное, неисправная или не так работающая мелкая
  деталька, микросхема. Так же Блоха.
  
   Чекан - жаргонное, чок в логическом конце. Буйный сумашедший.
  
   Черная Тройка - Кураторы безопасности Земли, т.е. персонально
  Брмкоитанандус ЙЙЙЙ А'Харрн, Ларменумалистришала Тр'Эйхна и Танхэй
  Маронару. Любопытных могут просто съесть, поскольку людьми являются
  довольно редко. Весьма известны среди "зеленых" как люди Сергей и
  Татьяна Черновы и Сергей Майоров. Хищники, лучше держаться от них
  подальше.
  
   Чел - разговорное, сокрашенно "человек". Совершенно нейтральное
  бесполое обращение. Напимер "Эй, чел, как насчет пива?" может быть
  адресовано как парню так и девушке. Окраску слово может приобрести от
  всей фразы, например "говенный чел." или "ровный чел"
  
   Чекор - жаргонное, от Ч.Корр., частотный корректор - специальный
  прибор, компонент средств связи для нейтрализации "уханья" и
  "кряканья", делающих речь нераспознаваемой. см. гелиевый голос.
  
   Чок - жаргонное, наверное от "чокнутый", систематически
  употребляющий печеньице. Действительно, этот народ быстро сходит с ума,
  если вовремя не останавливается. А буйный псих - боевой пилот в своем
  корабле это кошмар даже для напарников в виду полной непредсказуемости и
  неуправляемости.
  
   Чжонг-Ханг - Мир, известный азиподобным населением и
  высококлассной инетеллектуальной криминальной аппаратурой. В Лоции не
  значитца, а свои и на ошшуп найдут. (Информация предоставлена Кислотой)
  
   Шар - жаргонное 1)глаз, 2) бог весть почему бутылка выпивки.
  
   Шило - 1) прозвище истребителя-перехватчика типа "Игла"
   2) жаргонное криминальное - запрещенное оружие скрытого
  применения, имеет лазерный прицел, размером с полкарандаша,
  направленным невидимым лучом на дальности до десяти метров вызывает
  искусственный инфаркт. Любимая штучка портовых грабителей,
  подстерегающих одиноких пьяных ночами недалеко от баров. Очень легко
  помереть, и в любом случае ничего никому не докажешь.
  
   Шипшандер - портовый агент по снабжению кораблей всем
  необходимым.
  
   Шлюз (Гейт или Ворота)- перевалочная станция в Сети. Обычно
  обеспечивает проход информации из одной подСети в другую. Но не только.
  
   Шнапс - разговорное, высокооктановая выпивка невысокого качества.
  
   Шприц - 1) прибор для подкожного, внутривенного и т.д.
  впрыскивания.
   2) жаргонное, оружие скрытого применения. На дальности до
  километра всаживает под кожу жертве любое жидкое снадобье, выбор на ваш
  вкус. Следов не остается. Применяется в основном спецслужбами.
  Напоминает снайперскую винтовку с укороченным толстым стволом.
  
   Шрапнель - маркировка дешевых как водка (8 кредитов в среднем и
  то, и другое) боеголовок RSWH, ASWH или SWH, вид боеприпасов,
  снаряжающийся огромным количеством отходов производства - полутора
  тоннами стальных шариков и разнообразной металлической стружки. Удачно
  пущенная, может буквально разодрать на куски небольшой, плохо
  борнированный корабль, и даже, бывает, не один, но сие дело случая. При
  подрыве боеголовки получается летящее на противника, быстро
  расходящееся в стороны облако металла, блокирующее локаторы:
  навигационный, системы наведения ракет и тактический и почти наверняка
  нейтрализующее среднюю по мощности силовую броню путем сгорания в ней.
  Пассивный метод борьбы с ракетами, если успеть вовремя запустить и
  взорвать Ш., чтобы ракета столкнулась с шариками. Ценно тем, что и
  ракета, и конечно сама Ш. неуправляемая - никакие дурилки на нее не
  действуют. В групповухе не применяется, оружие самообороны одиночек. С
  другой стороны, если на вас одного лезут трое - все правильно, нос на
  среднего врага и жмите "Пуск ракеты!", это ж заодно постановка помех и
  всяческое осложнение жизни нападающим - им уже не по вам стрелять, а
  как бы уворачиваться нужно. Если пущено по вам, то сваливайте круто в
  сторону и газ до отказа, иначе испытаете ее на себе.
  
   Штопор - жаргонное, последствие перебора бодрячка - плавный уход
  в депресняк, иногда сопровождающийся запоем. Психолог не поможет,
  наивные!
  
   Эйфория - обычное проявление действия почти любого наркотика, к
  которому начинаешь привыкать - душевный подьем, улучшение настроения,
  приподнятость какая-то. Тревожный признак сам по себе. Пора задуматься,
  что в жизни не так. Еще не поздно открыть парашют. Еще хватит на это
  воли.
  
   Экзешник - разговорное, жаргонное, см. exe
  
  
   Экслибрис - библиотечный мир, знаменит своими информационными
  фондами. Не в этой вселенной.
  
   Элита - вожделенное слово для всякого пилота. Статус, означающий
  уникального, практически всемогущего воина и одновременно обычно очень
  состоятельного дельца. Бывали случаи, когда одно появление в системе
  пилота класса Э. прекращало войну. Их очень мало, услуги фантастически
  дороги и даже если вы предложили неограниченные суммы - еще не факт,
  что элитный пилот захочет с вами работать. НА вас он работать не станет
  ни в каком случае, если только вы не демон. О них слагают легенды,
  которые можно услышать в каждом Порту. Желанные гости всюду. Очень
  отличаются своим мировоззрением, работать с ними - высокая честь для
  любого пилота. Но и риск тоже. Сами понимаете, таких никто и нигде
  попусту не цепляет, умирать-то очень больно. И если уж Элита берет
  напарника, значит дело совсем кислое.
  
   Эмболия - На Земле больше известна как кессонка, кессонная
  болезнь. Очень неприятная вещь, обычно результат Э. - паралич или
  смерть. Получается от резкого падения давления воздуха, отчего начинает
  кипеть кровь и сосуды закупориваются газовыми пузырьками. В космосе
  обычная вещь при разгерметизации, когда из корабля вырывается воздух и
  давление в кабине резко падает. Людей, перенесших Э. в легких формах
  можно узнать по сетке кровеносных сосудов на лице. Простейший и очень
  действенный метод лечения - максимально быстрое помещение пораженного
  Э. в барокамеру или просто корабельный отсек с достаточно высоким
  давлением, чтобы газ снова растворился в крови. Для ослабления
  возможных последствий Э. применяются искусственные атмосферы (См.). См.
  так же Баротравма.
  
   Энтратор - Средство орбитальной бомбардировки. Под своим весом и
  со скоростью, которую получил при падении с орбиты, углубляется в скалу
  на десятки метров, а там взрывается. Специальная приспособа для
  разрушения всяких подземных сооружений. Обычно несет ядерный заряд,
  если же боеголовка из антивещества, то на месте попадания начинается
  извержение свежеприготовленного вулкана. Высокая точность тут ни к
  чему, как говорится в популярной шутке про киллера, "достаточно
  названия города".
  
   Эн Ди - см. Звероглазый.
  
   Эхао - "Преданные", так называют себя собаки на Земле. Весь свой
  вид на Истинном языке они называют охэ, "народ".
  
   Юниомнекс - Имплант, по слухам придает носителю - галаксмену
  сверхъестественные свойства.
  
   APPLE - "Яблочко", когда-то популярные на Земле компьютеры пр-ва
  США.
  
   ARPANET - Предтеча INTERNET, одной из глобальных Сетей на Земле.
  
   AMWH - "AntiMatheria Warhead" - если увидели такую маркировку на
  боеголовке чьей-то торпеды, бросайте все дела и улетайте оттуда как
  можно дальше. 2500 килограммов антисвинца при контакте с нормальным
  веществом... А выглядит гораздо менее страшной, чем погремушка AWH,
  правда? Вы спрашивали, чем можно сжечь целую планету? Теперь знаете.
  Камня на камне не останется.
  
   AWH-5 - "Atom Warhead" - такое встречается редко. Ядерная
  боеголовка. Стандартная мощность 5 килотонн, считается военной
  тактической. Жуткая вещь даже в космосе. За применение в обитаемой
  системе - автоматически статус figitive. Легально пилот ничего сильнее
  купить не может, но на черном рынке есть вещи покруче. см. H3FH,
  NaH3FH, AMWH
  
   BBS - Терминал портовой электронной доски объявлений. Можно через
  него купить, продать, поменяться чем-либо, нанять работника либо самому
  устроиться и т.д. Обычно в пределах порта объявления принимаются
  бесплатно, оттого в основном местные. Но можно приплатить, и ваше
  предложение появится в портах всей системы. Можно заплатить побольше -
  и оно будет на BBS в Портах соседних звездных систем. Стоят во всех
  портовых барах. Там же можно просмотреть рекламу местных продавцов,
  злачных мест, цены на легальные товары в портовых складах, посмотреть
  местные новости... Да! Это вариант постоянно обновляющейся электронной
  газеты, вы верно догадались. Точнее гибрид компьютерного терминала,
  газеты и телевизора с программой новостей. Как бы народ без нее
  обходился - не представляю. Впрочем, чтобы просматривать содержание
  BBS, совсем не обязательно идти в бар - можно подключиться к портовому
  каналу и вывести ее на экран в корабле.
  Тем не менее, бибиэски в барах никогда не простаивают.
  
   com - сокращенное "command", то есть "командный". Окончание
  имени, характерное для компьютерных программ, например: Transfer.com,
  отдеяется точкой от собственно имени. См. ехе.
  
   Data - см. данные.
  
   Dogfight, свалка, групповуха, групяшник, большие разборки -
  жаргонное, от dog (собака) и fight(драка), понятие "собачья грызня"
  хорошо харктеризует групповуху в космосе. Нечто сродни смертельно
  опасным, но зрелищным аттракционам, которыми славятся курортные миры.
  Особенно здорово проходит среди планетных колец и в густых поясах
  астероидов, где в довершение ко всему надо уворачиваться от камней
  небесных. Не для новичков, а то, что остается после нее - не для
  слабонервных и пассажиров.
  
   EMWH, (Electro-Magnetic Warhead) произносится И-эм-вархед,
  жаргонное название "снасть" - маркировка дорогой (около 250 кредитов
  штука) особой абордажной боеголовки. При подрыве создает такой мощный
  электромагнитный импульс, что на корабле, находящемся в
  непосредственной близости не то что автоматика - люди падают в обморок.
  Разновидность "гуманного" оружия, очень любимая полицией, разными
  спецслужбами и работорговцами. Хорошо выдрессированный экипаж
  абордажника с большой пользой может использовать относительную
  пятиминутную невменяемость вражеского экипажа и глубокую прострацию
  чужих компьютеров. Постольку снасть неуправляемая, вас спасет резкий на
  грани возможного маневр, удачный выстрел либо шрапнель, разбившая
  вовремя эту дрянь. Системы ECM можно не беспокоить - бесполезно. Без
  абордажного комплекса не то что бесполезна - вредна. Вас все равно
  догонят, когда очухаются, но при этом рассвирепеют до самого немогу.
  Разве что только успеете повредить корабль противника, пользуясь его
  временной относительной неподвижностью и (или) сделать семь-восемь.
  
   F&F, "Fire and forget", "Выстрелил и забыл" - маркировка очень
  хитрых полуразумных боеголовок. Отличаются маниакальным желанием
  залететь в двигатель именно того корабя, на который нацелили. Дурилки
  на них почти не действуют. Не путать с FOF! Ракеты дорогие. Средняя
  цена за штуку около двухсот галаксов, боеголовка слабая, только чтобы
  повредить джампер. В принципе - ракеты для грабителей по замыслу своему
  и по тому, что получилось. Пираты их тоже очень уважают. Создавались же
  они для дня ящерицы в военном исполнении. Потом доморощенные гении
  кой-что удешевили и получилось это самое.
  
   FOF, "Friend Or Foy", "Друг или враг" - маркировка полуразумных
  боеголовок. Хороши для "собачьей грызни", если ваше дело кислое.
  Атакуют любой подвернувшийся корабль, который согласно тактическому
  компьютеру считается на момент запуска ракеты врагом и не трогают
  другие. Дурилки на них почти не действуют. Не путать с F&F! Эти
  подешевле, сотни под полторы радужных продаются. Имеются в продаже не
  везде.
  
   Figitive - это дно. Это окончательная задница для тех, кого
  статус вне закона не образумил. Полицейская аббревиатура, перевести
  можно только смысл "Искать, опознать и уничтожить на месте, пленных не
  брать." Индульгенции такому никто ни за какие заслуги не даст, стоянка
  в Порту покупается за безумные деньги, но даже там его может убить
  первый же встречный. За голову объявлена крупная пермия. Как вы
  думаете, долго такие живут? Верно, для них есть только одно место, где
  можно хоть сколько-то протянуть - Преисподняя.
  
   Frame-up - (фрейм-ап)см. беспредел.
  
   E.C.M. - (И-Си-Эм), маркировка на контейнерах с этим железом,
  специализированный вид дурилок для борьбы с самонаводящимися ракетами,
  которые запустили по вашему кораблю. Так же нарисовано и на кнопке,
  включающей эту систему. Система ПРО.
  
   exe - сокращенно "execution", то есть "исполнять", исполняемая
  машиной программа. Это трехбуквенное окончание имени файла традиционно
  дает понять компьютеру, что с этой фигней будет разбираться он, а не
  пользователь. См. также сом.
  
   Goldengatе - "Золотые ворота", престижная, землеподобная
  курортная планета системы желтой звезды Тумаре в галактике Малой
  Лошади. "Изобилие природных красот, теплое море, приятный климат и
  приветливый персонал сделают отдых в этом мире незабываемым
  воспоминанием." (Из рекламного буклета.) Так оно и будет, если у вас
  достаточно бабок.
  
   H3FH-10, 25 или 50 - такая маркировка редкость. Маленькая, но
  могучая водородная боеголовка. Бывают в природе 10, 25 и 50-мегатонные.
  25 мегатонн хватит на пару больших городов, если уронить посередине
  между ними. Достать можно только на Самом Черном рынке за сумашедшие
  деньги. Вот только зачем она вам? Это же тяжелое штурмовое оружие. Мне
  уже и самому любопытно.
  
   HVIEW - Хакер Вью, простенькая и очень удобная программка для
  мелких шалостей. Есть версии почти подо все массовые земные
  Операционные Системы.
  
   INTEL - Просто компания на Земле по изготовлению чипов.
  
   IBM - "Голубой гигант" (Нечего тут хихикать! Речь не о
  сексуальной ориентации, а о цвете букв сокращения) "Международные
  деловые машины", - на Земле, производитель калькуляторов самого разного
  размера, от карманных до требующих отдельного здания мэйнфреймов.
  Начинали еще с механических устройств и все равно с печальной
  регулярностью попадают пальцем в небо.
  
   Keygen - (ки-джен), сокращ. от английского Key - Generator, общее
  название одной из разновидностей программ для взлома программного
  обеспечения, требующего чего-нибудь вроде: "Введите Ваше имя... А
  теперь введите код, который мы Вам прислали...". Специализированы, т.е.
  пишутся и работают обычно для конкретных программ.
  
   LINUX - Хорошая земная О.С., одна из разновидностей UNIX. Много
  их...
  
   MICROSOFT - Популярное во вселенной ругательство. А вообще -
  фирма на Земле, поставляющая софт. Выпускает попсовую о.с. "Windows",
  конкурент слащавым мексиканским сериалам по тупости и популярности
  одновременно.
  
   MOTOROLA - Просто компания на Земле по изготовлению чипов. Еще
  известна своими средствами связи типа пейджеров и всяких матюгальников.
  
   NaH3FH-150 - Этой маркировки лучше не видеть. Оружие возмездия,
  150-мегатонная термоядерная "вонючка" тройного действия создает
  огромную полосу смерти, до 10 тысяч километров длиной и до 3 тысяч
  шириной. Изотопы разлагаются очень медленно. Говорят, нескольких
  подобных боеголовок достаточно, чтобы планета полностью
  стерилизовалась. И потом на протяжении доброй сотни лет без свинцовых
  плавок на ней не позагорать. А то и больше. Кстати, а у меня один
  вопрос - зачем? Зачем ее покупать и на ком испытывать?
  
   Netizen - Англоязычное слияние слов NET (сеть) и citizen
  (гражданин). Лично у меня подобрать славянский аналог не получилось.
  
   OMNIANET - Действительно ГЛОБАЛЬНАЯ Сеть Вселенной! Имеет шлюзы
  почти на каждой обитаемой планете. Обладает рядом Очень Интересных
  Свойств.
  
   OS\2 - жаргонное "Полуось" - постоянно доделываемая операционная
  система от IBM. Наверно, была бы неплохой, если бы ее довели до ума.
  
   P.D.A. - сокращенное Personal Data Aсsessor, т.е. Персональный
  Обработчик Данных. Очень портативный компьютер, как правило - с
  доступом в Сеть. Бывают интеллектуальные, т.е. разумные и не очень.
  Разновидностей их очень много, почти каждая планета выпускает кучи
  своих моделей.
  
   ZILOG - Просто компания на Земле по изготовлению чипов.
  
   U.S.Robotics - Просто компания на Земле по изготовлению модемов
  (см. Модем).
  
   WWH - Wacuum Warhead, гласит маркировка боеголовок ракет и
  торпед. Если кто-то это приобрел, значит, собирается участвовать в
  планетарной войне. Боеприпас объемного взрыва для массового уничтожения
  солдат и легкой техники, устроен просто - полторы тонны углеводородного
  горючего плюс корпус с распылителями плюс устройство, создающее внутри
  этой летающей бочки соляра давление атмосфер в пятьдесят. В космосе не
  работает по причине отсутствия необходимого для взрыва WWH воздуха.
  Стоит дешево. Годится еще, чтоб спалить дачу вражеской бабки. Вместе со
  всем ее СОТом, а если повезеет, то прихватите пару соседних СОТов.
  Зрелищная штука. Если бабка выкопала себе блиндаж, не беда. Достанет.
  От более серьезных укрытий хорош энтратор. 9+-A*.FRM*.MAC<БA*.FRM                    
Оценка: 1.00*3  Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"