"This is the house that Jack built" 
____________________________ British nursery rhyme


Вот он заветный райский уголок,
Что так любит мой дружок!

А это - самый сладкий на свете цветок,
В котором есть заветный райский уголок,
Что так любит мой дружок!

К лепесточку лепесток -
Тот самый сладкий на свете цветок,
В котором есть заветный райский уголок,
Что так любит мой дружок!

А вот бутона нежный завиток,
Там, где - к лепесточку лепесток -
Тот самый сладкий на свете цветок,
В котором есть заветный райский уголок,
Что так любит мой дружок!

Положу я на свой язычок
Этого бутона нежный завиток,
Там, где - к лепесточку лепесток -
Тот самый сладкий на свете цветок,
В котором есть райский уголок,
Что так любит мой дружок!

И нектара заструится сок,
Когда подарит ласку язычок
Бутону, чей так нежен завиток,
Там, где - к лепесточку лепесток -
Тот самый сладкий на свете цветок,
В котором есть райский уголок,
Что так любит мой дружок!

И заскользит в объятиях тугих трепещущий росток,
Когда нектара заструится сок,
От ласки, что дарил мой язычок
Бутону, чей так нежен завиток,
Там, где - к лепесточку лепесток -
Тот самый сладкий на свете цветок,
В котором есть райский уголок,
Что так любит мой дружок!

И прольётся семени живой поток,
Что рождает скользящий в объятьях тугих росток,
Который ныряет в нектара сок,
Струящийся от ласки, что дарил мой язычок
Бутону, чей так нежен завиток,
Там, где - к лепесточку лепесток -
Тот самый сладкий на свете цветок,
В котором есть райский уголок,
Что так любит мой дружок!