Краух Эрих Фон
Полное собрание сочинений

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Начните знакомство с:
  • Фельдкирх 0k   "Стихотворение"
  • Обреченный на весну 0k   "Стихотворение"
    Аннотация к разделу: "В саду мытарств, запретные плоды самые желанные"

    ЖАНРЫ:
    Проза (220761)
    Поэзия (518755)
    Лирика (166846)
    Мемуары (17015)
    История (29094)
    Детская (19432)
    Детектив (22958)
    Приключения (49616)
    Фантастика (105518)
    Фэнтези (124576)
    Киберпанк (5102)
    Фанфик (8948)
    Публицистика (44992)
    События (12004)
    Литобзор (12071)
    Критика (14472)
    Философия (66814)
    Религия (16078)
    Эзотерика (15480)
    Оккультизм (2123)
    Мистика (34149)
    Хоррор (11324)
    Политика (22521)
    Любовный роман (25646)
    Естествознание (13431)
    Изобретательство (2878)
    Юмор (74113)
    Байки (9855)
    Пародии (8048)
    Переводы (21930)
    Сказки (24643)
    Драматургия (5650)
    Постмодернизм (8443)
    Foreign+Translat (1828)


    РУЛЕТКА:
    Книга 4. Воздушный
    Лейна. Первая книга
    Сказки без морали
    Рекомендует Забелина А.Е.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108618
     Произведений: 1673355

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    23/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абрамова Г.И.
     Авраменко М.
     Алексеева А.С.
     Алфёров А.В.
     Андреус А.И.
     Антонова Н.М.
     Аризона
     Ахметова А.А.
     Байрактарова А.Ю.
     Бакай Е.В.
     Барчугова Е.И.
     Белоусова А.А.
     Блинова М.
     Боков В.В.
     Болдескул Е.
     Борина О.
     Волкова К.А.
     Глазов А.Л.
     Горбунов Д.Ю.
     Грифт А.
     Емельянов Ю.В.
     Есаулова Ю.П.
     Жукова Е.Г.
     Звягинцева А.
     Ильясов А.В.
     Кононова Н.И.
     Королёв В.В.
     Кривицкий К.Е.
     Критик -.К.
     Кузнецов С.В.
     Курманина Н.С.
     Лайла
     Лукашина Л.
     Максимова А.
     Мисаилов О.
     Михайлов А.В.
     Мск
     Мустафаева А.
     Мыш-Соня
     Отто М.
     Рогутова Е.А.
     Росляков С.М.
     Рудина К.А.
     Рысёна Н.
     Савкова О.Ю.
     Сайшесса
     Сасанид Й.
     Сельский И.
     Сидаш Н.
     Сорока М.
     София
     Стрыгин С.
     Суханов А.С.
     Сухопаров А.А.
     Счастьичко
     Сычев С.А.
     Тараненко Н.М.
     Хель А.
     Хомец Д.О.
     Чирва Е.
     Чирва Е.
     Шамсутдинов Б.Ф.
     Шустин Г.А.
     Ясная Л.
     Bodmi
     Edelweiss А.
     Silent W.
     Volchja

  • Проклятые Георг Тракль   3k   "Стихотворение" Переводы
    Из цикла "Осень одинокого"
  • Ночная песня Георг Тракль   1k   "Стихотворение" Переводы
    Из цикла "Песни чёток"
  • Меланхолия (3-я редакция) Георг Тракль 1913 год.   0k   "Стихотворение" Переводы
  • Себастьян во сне (Sebastian im Traum) Георг Тракль 1915 год.   28k   "Сборник стихов" Переводы
    Имя Георга Тракля, пожалуй, не много скажет русскоязычному читателю, хотя, по ироничному замечанию С. С. Аверинцева, совсем уж незнакомцем для отечественного ценителя поэзии его никак не назовешь [1, с. 196]. Между тем Г. Тракль относится к числу ярчайших явлений австрийской литературы XX века. Его имя стоит в одном ряду с Г. фон Гофмансталем, Р. М. Рильке и О. Кокошкой; этот список, впрочем, можно продолжить. В представленном переводе стихотворного цикла, автором предпринята попытка передать на русский язык тот замечательный цветовой компонент образности, которым насыщено сложное мировосприятие Георга Тракля . Переводы сопровождаются параллельными немецкими текстами.
  • Ночь обречённого   0k   "Миниатюра" Проза
  • Вечный странник   1k   "Миниатюра" Проза
  • Широко закрытыми глазами   0k   "Миниатюра" Проза
  • Роды смерти   0k   "Миниатюра" Проза
  • Как в бархат Эрцберг впутан   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Обреченный на весну   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 1 (17/09/2011)
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Боль мне болью преумножь   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Фельдкирх   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Feliks kulpa   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Пружинящая стрела   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Осенний лес   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Фосфор   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Раскаяние   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Плач младенца   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Красные раны   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Congelatio   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Солнце не взойдет   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Mount Reue   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Душа   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Инсбрук   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Из цикла "Песни тернового сада" 2009 год.
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"