Синий, желтый и зеленый,
в небесах царят Драконы.
Ты об этом никогда не забывай.
Отвоюешь у Дракона
уголок Земли укромный,
сотворишь на нем таинственный Китай.
2. Исполнение
Благоприятна стойкость кобылицы.
Благоприятно мне не заблудиться,
поэтому мне нужен Господин.
Пусть это он и гнется, и блуждает,
Драконов Поднебесной побеждает,
а я на время скроюсь в паланкин.
3. Первые трудности
Топчусь на месте — кони тянут в стороны.
Разбойники терзают, будто вороны.
Любимая не хочет быть женой.
Великий князь, слеза кровит потоком,
жестоко быть китайцем одиноким.
Великий князь, будь крышей надо мной.
4. Недоразвитость
Еще не время быть тебе разбойником.
В такое время можно стать колодником.
Женись, и вот в наследство старый дом.
Ты недоразвит, время недоразвито.
Удачи нет, одни соблазны блазнятся.
Учись на малом, думай о большом.
5. Необходимость ждать
Ожиданье в крови. Ожиданье в песке.
Счастье движется к нам по великой реке,
встанем против течения в брод.
Не торопится счастье, но гости идут.
Приготовь для гостей и обед, и уют,
за гостями и счастье придет.
6. Суд
Небо рвется ввысь, воды мчатся вниз.
За своею правдой больше не тянись.
С трепетом держись за середину.
Прав сегодня Суд.
Судьи все учтут
и тебе оставят половину.
7. Войско
До тебя нет дела. Всюду войско.
Исполняй приказы. Успокойся.
Всюду государство и Закон.
Гибель рядом. Ты поглубже скройся,
Подожди: иссякнет время войска.
Войско — это тоже наш дракон.
8. Приближение
Время правды приближается —
наполняется кувшин.
Люди правдой омываются.
Будет счастлив не один.
Правда полная в Законе:
Лебедицу князь не тронет.
9. Воспитание малым
У телеги выпали спицы —
время к малому обратиться:
от опасности в дом уходи.
Благородные люди — соседи —
дом наполнят спасительной снедью.
Полнолуние пережди...
10. Наступление
Надобно решиться, надобно решиться,
надобно на хвост тигра покуситься.
И, отвагу ближнего любя,
тигр не покусится на тебя.
Наступление — это повторение
лучшего из прежних наступлений.
11. Тай — Расцвет
Расцветает Китай: у тебя получаются дети.
Небо темное — светлая ночь,
не спеши — расцветай.
Здесь в ночи зарождается Свет,
он равняется Божьему Свету,
так равняется Божьему Свету послушный Китай.
12. Упадок
Время — небес паутина — умеет вращаться.
Время, вращаясь, умеет в спираль завиваться.
Дни, будто пули, ложатся в пустой магазин
или — триграммы — в китайскую книгу «И-цзин».
Время приходит, как будто бы это упадок.
Если упадок, то Время наводит порядок.
КИТАЙСКИЕ ЗНАХАРИ
цикл стихов
1. Спираль Дао. Земля — центр
— Животные невидимые бродят
и порчу, и знамения наводят.
Один зверек, как дикий поросенок,
а крик его, как лай собаки, звонок,
и над копытцами петушьи шпоры:
за ним приходят споры-разговоры.
Когда же он у дома промелькнет,
то будет много земляных работ...
2. Запад — металл
— Еще на Западе растение, как ясень.
Волшебный плод его железист, красен.
Отвар плода излечит от чесотки,
но омывайся им с молитвой кроткой.
3. Север — вода. Летающий карась
— Вдали на Севере — чудесная гора,
река, как Поднебесная, стара,
ее вода на запад пронеслась,
а в ней живет летающий карась.
Летающий карась — от геморроя...
Но эту рыбу надо есть сырою.
4. Восток — дерево. Черные черепахи
— На Востоке — гора, из горы вытекает река,
разгоняет сомненья и страхи.
В той восточной реке обитают века
черные черепахи.
И непонятна, и черна,
скрипит, как дерево, она.
И скрип ее из черноты
врачует слух от глухоты.
5. Юг — огонь
— На Юге есть гора-огонь — Гэ-гор.
Вода с нее спадает на простор
Юй-озера, к жемчужным черепахам.
Жемчужных черепах глотай без страха.
Вкус черепах жемчужно-кисло-сладкий,
они врачуют сердце от упадка,
они в крови снимают метастазы,
они — жемчужные — спасают от проказы.
6. Юго-запад. Тыква. Желтуха
— Теперь еще взгляни на Юго-Запад,
туда, где светится гора Яньцзы.
Там дерево подобно хлебным злакам,
как тыква, велики его плоды.
У них оранжевая кожура,
они рождают песенные звуки,
они погасят и пожар костра,
и мудреца излечат от желтухи.
7. Юго-восток. Красный еж
— Иные знаки на Юго-Востоке,
не каждый день те знаки разберешь.
Но если пробегает Красный Еж,
готовься: голод высушит все соки...
Восемь китайских мудрецов беседуют
— Лицо дракона, туловище тигра.
— Взгляд феникса, но шея журавля...
— Он затевал магические игры.
— Его любила матушка-земля.
— Болезни изгонял даос.
— На голове носил корзинку...
— Мы видели его насквозь,
но он умел быть невидимкой.
— На облаке он улетел,
когда его журавль пропел.