Гулак Наталья Александровна : другие произведения.

Мой Город

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Очередная попытка изобразить художественный перевод. Давно обещанный перевод. Оргинал можно почитать здесь: "My Town"


Наполнен мечтой Город мой.
Цветы преподносит летом
И солнце мне дарит зимой,
Мне стать он помог при этом -

Сердцем Города,
Сердцем дождя.

И лучше, чем он, не найти,
Пройдя от восхода к закату.
Другим столь любимым не быть,
Как Город... Мой Город - он брат мой.

А я - 

Сердце Города,
Сердце дождя.

Мой Город - речным рукавом,
Мой Город - лиственный шёпот.
Мой Город - ветра, Город - шторм,
Мой Город - ветер в полёте,

А я - 

Сердце города,
Сердце дождя.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"