Почтальоны на желтых велосипедах. Корзина с письмами на багажнике.
Гулко падающие желуди, когда едешь по городскому парку на велосипеде. К сожалению, он у меня не почтовый, но мы тоже хорошо ладим.
Пицца с двойным сыром в "Паваротти". Lambrusko. Картины "одного русского" художника совершенно в духе городского пейзажа Веймарской республики.
Завтрак в кондитерской на углу Ротербаума. Столько кофейных и шоколадных запахов, что целый день будет слегка кружиться голова.
То, как Лиза говорит, когда мы идем по городу в поисках подходящей забегаловки: "Почему мне нравится везде, где дорого?"
Женщины, которые особенно нежно привязаны к голубым.
Фраза моего коллеги Феликса: "Везет вам: всегда можно сколько угодно секса. И почему я тоже не такой?" Успокаиваю его, во всем есть свои недостатки.
Пальцы Ренато. Горький запах его пота. Его имя, шершавое, как язык. Жаль, что он никогда не выучит русского. Я тоже не смогу прочитать его рассказы на португальском.
Порванные колготки портовой проститутки. Столько грима на лице. Шестнадцать или сорок шесть? Такой гордый взгляд. (Но лучше поскорее пройти мимо.)
Стихи Пауля Целана. Читать безумно скучно, зато какая тема для интеллектуальной беседы! Простор для необременительных интерпретаций.
То, как профессор Вольф Шмид рассказывает про зайца, из-за которого Пушкин не попал к декабристам. Как будто сам подстроил это.
Обское море. В воспоминаниях оно еще больше, чем на самом деле. Дача на заливе. Остров, поросший облепихой.
Сладкая смерть: во сне или во время секса. Смерть от руки любимого человека (eine aeusserst perverse Phantasie von mir)
Двуязычие (оттолкнувшись от "вынул грешный мой язык?). Речь ангелов. Музыка Сигура Роса.
Нотр-Дам в Шартре, легкий воздушный замок, с которым не сравниться ни Парижской Богоматери, ни Кельнскому собору.
Люди, которые любят и верны. Олег, его привязанность ко мне.
Осень.
09.2003
АНАЛЬГЕТИКИ
То ли погода, то ли стресс. Такие головные боли,
что нужно менять разрешение монитора на меньшее.
Промахиваюсь мышкой... Ute Ville Photography LA
не простит, если я оставлю отпечатки на этих слайдах
(пил кофе со сладкими булками, не вымыл руки)
Никто не погладит голову, не взъерошит волосы...
да я и доверил бы это сейчас только одному человеку.
Когда поглощает близость, распадаются сгустки крови,
застившие зрение. Разбегаются шарики ртути,
погремушки слуха, - ведь я постоянно живу в тумане
(Арнольд Киари - что это, новый брэнд, марка обуви?)
Sine Luce. Дожидаться просвета, наглотавшись дряни
из соседней аптеки ("это мы продаем по рецепту...")
Начало рабочего дня, а я так устал. Может быть,
это пустая постель, отсутствие ровного дыхания,
когда засыпаешь в обнимку и снятся лишь добрые сны?
***
>> Vsjo,
vsjo budet horosho, ver' mne,
ja ne mogu ljubit' tebja inache,
ja dolzhen polnost'ju otdavat'sja svoemu chuvstvu,
inache by ja ne byl s toboy.
Esli dlja tebja eto slishkom tjazhjolyi gruz,
skazi mne srazu,
ja rastrachu chast' svoey nezhnosti -
zavedu sobaku ili nachnu vyraschivat' sad,
ili podarju sebja drugomu cheloveku,
potomu chto Bog dal mne dar,
kotorym ja ne mogu prenebrech'.
No togda ja poterjaju to,
chto kazhdyi chelovek
obretaet tol'ko odin raz.
Kto pridumal etot zakon, i chego bol'she v njom,
miloserdija ili zhestokosti,
ob etom tak slozhno sudit.
Luchshe ja budu prosto ljubit' tebja,
tak, kak eto umeju -
menja nikto ne uchil, kak eto delat' pravil'no.
Ne bud' strog ko mne,
ja lish' tvojo povtrorenie,
i esli ja zhivu,
to v nadezhde byt' s toboy >>
2001
KEIN BETREFF
Представь, что мы снова вместе:
(как ты сказал, из мира не ушло волшебство,
хотя эльфов уже не осталось...) принимаем утром душ,
бреемся, толкаясь перед зеркалом, - всё вдвоём.
Двум мужчинам несложно ужиться в одной комнате,
если хотя бы один умеет готовить.
Вот ты читаешь книгу - и мне тоже хочется именно эту.
Давай почитаем вслух... Или поиграем в какую-нибудь игру,