Глава:

Данилова Н.В. Небесная канцелярия, или Приключения Душеньки в загробном мире (общий, продолжение от 27.06)   21k   Фэнтези, Религия, Юмор Комментарии: 52 (29/01/2012)

Новости: начала писать вторую главу. Напоминаю: это профессиональный юмор переводчика. Религиозный фон выбран для моего личного удобства. Анонс 2-й главы: сможет ли "зеленый" оптимизм новоиспеченного переводчика Душеньки пробиться сквозь чугунный педантизм главного редактора? Кто заходит и читает, комментируйте, пожалуйста. Оставляю за собой святое право менять текст по своему усмотрению, так как страдаю особо извращенной формой перфекционизма.

Стихотворение:

Данилова Н.В. Cuore d'oro   0k   Поэзия, Философия Комментарии: 34 (16/11/2011)

Решил муз на днях написать несколько строк на итальянском. Глубоко философское стихотворение, символичное. Возможно, переведу потом на английский и русский, как настроение будет.

Данилова Н.В. Dear William   0k   Поэзия, Философия, Юмор Комментарии: 3 (26/03/2010)

Данилова Н.В. Перевод стихотворения Dear William   0k   Переводы

Раз попросили перевести, вот, пожалуйста. Это черновая версия перевода моего стихотворения Dear William. Там есть два недостатка, которые я постараюсь в дальнейшем исправить.

Данилова Н.В. Fashion   1k   Поэзия Комментарии: 4 (10/04/2012)

Стихотворение писалось давно, в раннем студенчестве, поэтому на глубину мысли не претендует.

Данилова Н.В. I was alone   1k   Поэзия Комментарии: 1 (09/06/2010)

Коротенькая зарисовка о расставании двух людей. Лексика простая, так как писалось еще в школе, но образы мне нравятся до сих пор. Концовка слабая, но править не буду.

Данилова Н.В. Old pair of shoes - стихотворение-метафора   0k   Поэзия Комментарии: 6 (15/11/2011)

Стихотворение-метафора о человеческих отношениях и... обуви.

Данилова Н.В. Shoot-out   1k   Поэзия Комментарии: 6 (10/04/2012)

О ссоре влюбленных.

Данилова Н.В. The day after tomorrow   1k   Поэзия Комментарии: 3 (15/11/2011)

Статья:

Данилова Н. Ловим блох, или Зачем читателю тапки?   8k   Литобзор, Критика, Юмор Комментарии: 37 (03/02/2013)

О живности, тапках и не только...

Данилова Н. Кто последний, или Осторожно: местоимения!   5k   Литобзор, Критика, Юмор Комментарии: 43 (16/11/2011)

Работа над ошибками: личные местоимения

Данилова Н. Моя твоя не понимать, или О частной собственности   7k   Оценка:7.93*6   Литобзор, Критика, Юмор Комментарии: 44 (25/01/2017)

О том, чем чревато злоупотребление возвратными и притяжательными местоимениями...

О моде, или Правила написания сложных наименований   1k   Литобзор, Критика Комментарии: 3 (17/10/2014)

Сложные наименования произведений с союзом "или".

Справочник:

Данилова Н., Романова Е., Санжаров А. Почесатели языка   0k   Литобзор, Критика, Юмор Комментарии: 334 (30/10/2012)

Авторы проекта: Романова Елена, Санжаров Александр, Данилова Н.В.
Вы хотите научиться правильно чесать языком? Тогда добро пожаловать! Здесь вас ждут русский язык на пальцах и просто качественный флуд... Обязательное снаряжение для всех участников: расческа, тапки, яды для блох, клопов и тараканов.

Данилова Н., Романова Е., Санжаров А. Язычники   0k   Комментарии: 103 (04/04/2012)

Языковая флудилка: английский, французский, итальянский, немецкий и т.д.

Миниатюра:

Puzzle...d   3k   Проза, Философия, Foreign+Translat Комментарии: 16 (16/08/2012)

For N.B. Happy birthday, Dear...