Комментарии: Десять заповедей скверной фантастики

Злобный Ых : другие произведения.

Комментарии: Десять заповедей скверной фантастики
(Оценка:**6.50*22**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 09/10/2004, изменен: 15/05/2011. 8k. Статистика.

Аннотация:
Перевод с английского

ОБСУЖДЕНИЯ: Публицистика (последние)
10:54 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (764/1)
09:50 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (2/1)
09:24 Никитин В. "Обращение к читателям" (2/1)
02:51 Вьетов В.В. "Дороги наших городов" (40/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:28 "Технические вопросы "Самиздата"" (186/49) 13:27 "Форум: все за 12 часов" (262/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:28 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (186/49) 13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8) 13:24 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (593/22) 13:23 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (566/5) 13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1) 13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5) 13:14 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (5/4) 13:11 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (2/1) 13:11 Коркханн "Угроза эволюции" (757/46) 12:57 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (1) 12:57 Леди М., Лысый В "Шимберев Василий Борисович. " (5/1) 12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3) 12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3) 12:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (976/19) 12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1) 12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11) 12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18) 12:41 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (2/1) 12:37 Шейко М.А. "Под знамёнами льва" (78/1) 12:14 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

16. *Злобный Ых (lotto@mail.ru) 2005/04/20 19:25 [ответить]
  По поводу героя с английским именем в фантастике русского происхождения.

  В советское время у нас была практически убита национальная фольклорная традиция. Баба Яга и Кощей Бессмертный до сих пор относятся к сказкам для самых маленьких, не более. После либерализации же в страну хлынул огромный поток переводной фэнтези, по преимуществу англо-саксонской. Именно этот поток в значительной степени сформировал вкусы читателя, а заодно и многих писателей. Даже мне зачастую чисто русские имена в фентези (особенно написанной в западном стиле) режут глаз, хотя вроде бы никаких видимых поводов к тому нет. Стереотипы чистой воды...


  Данаэн
  Александр

  Спасибо :)

  Данэн, после завершения по тексту нужно пройти минимум дважды. Только тогда он приобретает некоторую законченность. Неприятно и нудно... а что делать?

15. *Данаэн (alena_r@mail.ru) 2005/04/20 18:00 [ответить]
Мое искреннее восхищение. Причем оно относиться не только собственно к данной работе, но и (даже в большей степени) к статьям "Как Не Надо писать фантастику (штампы и штампоборчество)", "Ошибки и штампы в фантастике" и "Вьюноше бледному с взором горящим..." (здесь пишу исключительно из-за того, что комментариев меньше :)). Сразу замечу, что, на мой взгляд, "сакраментальный вопрос а-ля Паниковский: "а ты кто такой?" может задать только человек незрелый, а до такого, боюсь, все, что было написано вами, не дойдет, или дойдет, но мало. В конце концов, умный человек, пусть даже молодой и неопытный (даже скорее именно молодой и неопытный) никогда не рассердиться на критику, пусть даже злобную (хотя вашу таковой и не назовешь), если она конструктивна и может помочь. Лучше вытерпеть чужой разнос, лишь бы потом не краснеть за свой "шедевр". Вы действительно хороший критик. Честно говоря, меня даже напугала работа про штампы в фантастике, оказалось, что все-таки я очень много не знаю, я бы сама никогда не заметила тех ошибок, что заметили вы. И не думаю, что правомерно считать, что критиком легче быть, чем писателем. Учась в школе, я поняла, что в большинстве своем, критик - самая дурацкая профессия, поскольку хороших критиков мало, трудно говорить только по делу, и при этом беспристрастно. К тому же со временем она становиться тем труднее, что требует все большей и большей эрудиции. Это автору можно проработать только нужную тему, критик же должен быть подкован всесторонне. Именно поэтому мне и понравились ваши статьи: они конкретны, и указывают на конкретные ошибки, и видно, что человек знает, о чем говорить. Конечно, автор должен и сам образовываться, но все же такие работы, как ваши - очень хорошее и важное подспорье.
ЗЫ: Они даже подвигли меня еще раз перечитать все мои работы на предмет ошибок, хотя терпеть не могу это делать. :)

14. Фролов Александр Александрович (fral@mail.zp.ua) 2005/03/29 15:18 [ответить]
Полезная и поучительная статья!
Спасибо за перевод и публикацию!

13. Кораблев Денис Юрьевич (oboroten@xaker.ru) 2005/02/20 12:54 [ответить]
  > > 12.Санюкевич Анна Александровна

  >
  >Я в том смысле, что видела плохую фантастику и с не-американцами, а хорошую - с ними, родными. Так что, наверное, это не показатель? Плохо, когда русский писатель выбирает в главные герои какого-нибудь крутого Джо, а когда американский писатель пишет об американских людях, это вполне нормально.
  >
  Видел много разной всякой фантастики. Писатели чаще всего тяготеют к своим народам (странам). Но так же есть более космополитичные, в отличие от часто более агрессивных американских.

   Кроме того, Джо не обязательно американец.

  Ну плюс. Какие страны по уровню технического развития писали фантастику? СССР и США. В США цензуры такого уровня не было, там достаточно главного и крутого героя было сделать американцем итд, те литература прежде всего развлекательного типа направленная на простых обывателей.
  Если бы кто-то делал своими героями например русских, и постоянно да и еще язык русский объявил основным, или китайский, его, бы мягко говоря, не поняли. (Ну или решили, что это фильм ужасов, где главный герой...)

  Ну да, и еще. Мы все таки наблюдаем некоторый отсев иностранных произведений, тех что по той или иной причине приглянулись переводчикам. (я не имею в виду тот период, когда было достаточно написать "американский бестселлер")

12. *Санюкевич Анна Александровна (leeshelter@tut.by) 2005/02/20 11:57 [ответить]
  > > 11.Кораблев Денис Юрьевич
  >Как почему? Неужели трудно догадаться? Один из применимых терминов - культурная экспансия, против братьев их меньших, землян. А заодно и разумнй патриотизм для своих.
  >
  >Америка, Америка...

  Я в том смысле, что видела плохую фантастику и с не-американцами, а хорошую - с ними, родными. Так что, наверное, это не показатель? Плохо, когда русский писатель выбирает в главные герои какого-нибудь крутого Джо, а когда американский писатель пишет об американских людях, это вполне нормально.

11. *Кораблев Денис Юрьевич (oboroten@xaker.ru) 2005/02/19 19:46 [ответить]
  > > 9.Enathrae
  >Аминь.
  >
  >P.S.
  >А почему земляне - всегда американцы?
  >

  Как почему? Неужели трудно догадаться? Один из применимых терминов - культурная экспансия, против братьев их меньших, землян. А заодно и разумнй патриотизм для своих.

  Америка, Америка...

10. Никанорова Путята Забавишна (zlokubinka@bk.ru) 2005/02/19 19:37 [ответить]
Вот нравится мне такого рода публицистика. То же, что конструктивная критика, только помогает гораздо раньше ;) Спасибо, Злобный Ых! :) Добавляю вашу статью в список полезных вещей :)

9. Enathrae (leeshelter@tut.by) 2005/02/16 21:15 [ответить]
  Аминь.

  P.S.
  А почему земляне - всегда американцы?

8. *Вербицкая Клавдия Валерьевна (vklavdiya@mail.ru) 2005/02/08 18:44 [ответить]
  > > 4.Злобный Ых
  >Арагуа
  >
  >> все это - в огород мультиков и ширпотреб-фильмов.
  >
  >Да, в значительной степени. Но следует учесть, что на Западе кино популярно больше, чем книги. Отсюда и уклон...
  >

  Но, видимо, кино тоже хотят качественного, раз о том пишут. Да и неважно, фильм или книга, если сделано хорошо.
  Хотя книга, конечно, лучше...

7. *Буривух (vklavdiya@mail.ru) 2005/02/08 18:40 [ответить]
  > > 4.Злобный Ых
  >Арагуа
  >
  >> все это - в огород мультиков и ширпотреб-фильмов.
  >
  >Да, в значительной степени. Но следует учесть, что на Западе кино популярно больше, чем книги. Отсюда и уклон...
  >

  Но, видимо, их тоже хотят качественных, раз о том пишут...

5. Арагуа 2004/11/12 13:45 [ответить]
  > > 4.Злобный Ых
  >Арагуа
  >
  >> все это - в огород мультиков и ширпотреб-фильмов.
  >
  >Да, в значительной степени. Но следует учесть, что на Западе кино популярно больше, чем книги. Отсюда и уклон...

  И се печально... (

4. *Злобный Ых (lotto@mail.ru) 2004/11/11 20:07 [ответить]
  Арагуа

  > все это - в огород мультиков и ширпотреб-фильмов.

  Да, в значительной степени. Но следует учесть, что на Западе кино популярно больше, чем книги. Отсюда и уклон...

  Юлич,

  спасибо за замечание. Поправил.

3. Юлич (mariolanza@narod.ru) 2004/11/10 19:14 [ответить]
Можно выловить блошку у блохолова? :0)
американский актер, игра_вший_ суперпопулярную роль инженера Скотти с космического корабля U.S.S. Enterprise в сериале "Звездный путь", а также много занима_вшегося_

2. Арагуа (nik_aragua@mail.ru) 2004/11/09 23:01 [ответить]
Смешно и метко, но все это - в огород мультиков и ширпотреб-фильмов.

1. *Вихрева Елена (elena_v@po4ta.com) 2004/11/09 20:28 [ответить]
Это нечто!

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Злобный Ых : другие произведения.

Комментарии: Десять заповедей скверной фантастики (Оценка:6.50*22,)

Комментарии: Десять заповедей скверной фантастики
(Оценка:**6.50*22**,)