Комментарии: Черно-Белые стихи

Забигайло Александр Олегович : другие произведения.

Комментарии: Черно-Белые стихи
(Оценка:**7.49*20**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 19/03/2003, изменен: 19/03/2003. 1k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
09:40 Ив. Н. "25 ноября" (1)
09:40 Баранов М.В. "Муха" (39/2)
09:39 Бурель Л.Л. "Увы, опять о грусти" (3/2)
09:37 Чваков Д. "Шлак, версия" (2/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 09:42 "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:42 "Форум: все за 12 часов" (250/101) 08:12 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 09:42 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:41 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (572/2) 09:40 Ив. Н. "25 ноября" (1) 09:40 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1) 09:40 Баранов М.В. "Муха" (39/2) 09:39 Бурель Л.Л. "Увы, опять о грусти" (3/2) 09:37 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (30/6) 09:37 Чваков Д. "Шлак, версия" (2/1) 09:37 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (248/1) 09:36 Егорыч "Ник Максима" (6/5) 09:34 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (185/16) 09:25 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (4/3) 09:24 Никитин В. "Обращение к читателям" (2/1) 09:22 Никитин А.Д. "Единство Которое все ждут" (1) 09:21 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (338/4) 09:19 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (583/1) 09:15 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (1) 09:15 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (263/8) 09:12 Русова М. "Утро" (2/1) 09:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (584/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

52. Забигайло Александр Олегович (alexz10@yandex.ru) 2004/06/17 17:14 [ответить]
  > > 51.Клеменция Дю-Ли
  >> > 50.Забигайло Александр Олегович
  >>А как переведете, дайте знать пожалуйста, я укажу ссылочку из своего раздела.
  >непременно, но на это потребуется немного времени - я еще никогда не испытывала себя в качестве переводчика, но вы меня вдохновили...

  А чего боятся, языки знаете, а то модно кого нибудь украинский построчник составить.

51. *Клеменция Дю-Ли (luckyfamily@yandex.ru) 2004/06/17 17:11 [ответить]
  > > 50.Забигайло Александр Олегович
  >А как переведете, дайте знать пожалуйста, я укажу ссылочку из своего раздела.
  непременно, но на это потребуется немного времени - я еще никогда не испытывала себя в качестве переводчика, но вы меня вдохновили...

50. Забигайло Александр Олегович (alexz10@yandex.ru) 2004/06/17 17:05 [ответить]
  > > 49.Клеменция Дю-Ли
  >> > 48.Забигайло Александр Олегович
  >
  >>А для украинского это не мрачновато? Впрочем я только "за", на польский меня уже переводили.
  >Истина на любом языке будет одного и того же цвета, а насколько она мрачна - каждый понимает в меру своей мудрости.
  >
  >
  А как переведете, дайте знать пожалуйста, я укажу ссылочку из своего раздела.
  У меня был давно один знакомый, тат по национальности, он писал детские рассказы по русски, но по русски его не печатали, а по татски он не очень, ну просил друзей они ему переводили, и он был дестким татским писателем.

49. Клеменция Дю-Ли (luckyfamily@yandex.ru) 2004/06/17 16:53 [ответить]
  > > 48.Забигайло Александр Олегович

  >А для украинского это не мрачновато? Впрочем я только "за", на польский меня уже переводили.
  Истина на любом языке будет одного и того же цвета, а насколько она мрачна - каждый понимает в меру своей мудрости.

48. Забигайло Александр Олегович (alexz10@yandex.ru) 2004/06/17 16:52 [ответить]
  > > 47.Клеменция Дю-Ли
  >Ну прямо-таки тянет без Вашего разрешения перевести данный шедевр на рідну українську.Останавливает только то, что не очень владею стихосложением. Впрочем - это решаемо...:)
  А для украинского это не мрачновато? Впрочем я только "за", на польский меня уже переводили.
  Этот стих перекликается, и даже диптих образует с
  http://zhurnal.lib.ru/z/zabigajlo_a_o/pytitown.shtml

47. Клеменция Дю-Ли (luckyfamily@yandex.ru) 2004/06/17 15:52 [ответить]
Ну прямо-таки тянет без Вашего разрешения перевести данный шедевр на рідну українську.Останавливает только то, что не очень владею стихосложением. Впрочем - это решаемо...:)

46. Забигайло Александр Олегович (alexz10@yandex.ru) 2004/05/31 08:08 [ответить]
  > > 45.Траут Килгор Куртович
  >> > 43.Забигайло Александр Олегович
  >>Не знаю, не сталкивался и сам не сотоял. не люблю кучковаться в спеслужбах, мафиях, триадах, массонских ложах, все это не для меня.
  >
  >Мифологию ощущаешь?
  >
  >Пока, до следующей недели!

  Мы все не без мифов в голове, только надо осознавать что это миф и зачем он нужен. А то когда учительница 2 года не получавшая зарплату твердит про "сталинские репресии" как то странно на душе.

45. *Траут Килгор Куртович (kilgore-trout@yandex.ru) 2004/05/28 17:21 [ответить]
  > > 43.Забигайло Александр Олегович
  >Не знаю, не сталкивался и сам не сотоял. не люблю кучковаться в спеслужбах, мафиях, триадах, массонских ложах, все это не для меня.

  Мифологию ощущаешь?

  Пока, до следующей недели!

44. ????????? ????????? ???????? (alexz10@yandex.ru) 2004/05/28 17:08 [ответить]
ребята я убежал до понедельника
Буду за вами скучать

43. Забигайло Александр Олегович (alexz10@yandex.ru) 2004/05/28 17:02 [ответить]
  > > 41.Траут Килгор Куртович
  >> > 39.Забигайло Александр Олегович
  >>Про братков не знаю, не имею информации.
  >
  >Мафия.

  Не знаю, не сталкивался и сам не сотоял. не люблю кучковаться в спеслужбах, мафиях, триадах, массонских ложах, все это не для меня.

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Забигайло Александр Олегович : другие произведения.

Комментарии: Черно-Белые стихи (Оценка:7.49*20,)

Комментарии: Черно-Белые стихи
(Оценка:**7.49*20**,)