Георгий, я надеюсь, Вы не возражаете, если начиная с этого момента мы всё-таки перейдём на "ты"? Ибо говорить "Вы" человеку, который сделал со мной такое, у меня язык не поворачивается.
Так. Кажется, я жива. "Только настоящий офицер НКВД способен выжить после этого". Я в душе всегда была настоящим офицером НКВД.
Если бы это не было местами так невыносимо пошло и грубо, я бы тебя расцеловала. Честное слово. Кое-где я хохотала так, что испугала свою кошку. Кое-где просто бессильно сползала под стол. А местами просто сидела и думала, что же я тебе всё-таки сделала. Интересно, что там, где у меня пошлость есть, у тебя её нет. И наоборот. Это задумка такая? А поскольку у меня пошлости процентов 10, тут их - ровно 90. Матов, опять-таки, слишком много - я их очень не люблю. Хотя Диз... пардон, Лиз это, надо сказать, соответствует.
Ивана Драко и этот слэш в сельпо я тебе бы никогда не простила, если бы не вопль Дракона "Конопля?!" и не Клава, рубящая дрова. "И еще невроз второй степени, усугубленный алкоголизмом".
Если говорить про смысл (!!!), то жутко меня поприкалывала вот эта реплика Лиз: "Ты ведь не знаешь, что такое ненависть? Вот она. Ходит за мной по пятам, как прилипала. Я вот подумала, если тебя замочу, может она отцепится. Как ты думаешь?" Действительно перекликается с оригиналом. Хоть что-то перекликается с оригиналом...
А, и ещё вот этот пассажик классный:
"1-й солдат Да не живут тут Ивановы и Сидоровы, тут больше Рашевские с Дримановичами попадаются. (подходит к Лизе) Ну, скажи, девочка: моя фамилия Рашевская.
2-й солдат Или Воратхи. Там, на Севере целая деревня таких.
3-й солдат Каневские, Сотниковы, Данихновы, не говоря уже про Погуляев... Девочка, ну, скажи, что твоя фамилия Погуляй. Выговорить не можешь? Ну, давай вместе - По-гу-ляй...
Лиза (гордо) Фон Келетберг".
Конъюнктура, но всё равно мило. :))) Правда, крайне обидно и совершенно непонятно, почему в этом ряду не упомянуты Остапенки!!! Казалось бы. где уж уместнее!!!
Да, и поставил бы ты в аннотации линк на первоисточник, что ли? В качестве возмещения морального ущерба? К тому же без знания, дык сказать, оригинала тут больше половины приколов вообще не понять. Мне самой иногда приходилось апрягаться. чтобы вспомнить, о чём речь. Кстати, у тебя сюжет однозначно получился круче.
Ну... спасибо. Спасибо, спасибо, спасибо. Это ж надо было, наверное. не один день потратить и чуть не наизусть выучить первоисточник... :)))
2. Юлия Остапенко (janeparting@narod.ru) 2003/10/14 14:13
[ответить]
От самой идеи меня забила нервная дрожь. Георгий. я прочитаю. И если не останусь довольна, как слон, Вы об этом пожалеете...
(добавила) Дочитав до сценки в сельпо... ну... БЛИН, НУ НЕЛЬЗЯ ЖЕ ТАК!!!!! ВСЕМУ ЕСТЬ ПРЕДЕЛ!!!!! :))))))))))))
Что я вам плохого-то сделала?! И что вообще за подозрительные фантазии????????????? И вообще, нелогичное развитие эпизода! По такой логике Драко должен был там всех перетрахать и выйти скрайне неприступным видом! И вообще, Вы что, Гарри Поттера перечитались, что ли???
Если не умру, дочитаю...
1. Анатолий2003/10/14 12:16
[ответить]
А без этих ё..., х... и т.д. вещь была куда бы лучше. В самом начале просто прелесть! Изящная. А потом пошла чернуха, которой везде и так полные штаны. Ей богу, земляк!