5. (aleksandr-z@km.ru) 2010/09/22 22:08
[ответить]
>>4.Кыш
>>>2.Захаров Александр Викторович
>А "волохатый" значит "во какой лохатый", а "гомин" даже переводить стыдно.)))
>
>-----------------------------------------------------------------
Волохатый это лохматый. а гомин это от слова гомонить т.е. устраивать дебош сопровождаемый шумовыми эхфектами.
4. Кыш2010/09/22 13:19
[ответить]
>>2.Захаров Александр Викторович
>Ладно.
> Я вот одну старую колыбельную выложу.
>Начинается так:
>Заходить до хати упырь волохатый
>И гомин стыхае кругом.
>
> Думаю всем известно то что по украински упырь, тоже самое что по русски вампир.
А "волохатый" значит "во какой лохатый", а "гомин" даже переводить стыдно.)))
-----------------------------------------------------------------
3. 2010/09/18 07:50
[ответить]
Оленька, гдезто я ее уже слышала)))))
Люлю вампирчиков)))
2. (aleksandr-z@km.ru) 2010/09/15 21:43
[ответить]
Ладно.
Я вот одну старую колыбельную выложу.
Начинается так:
Заходить до хати упырь волохатый
И гомин стыхае кругом.
Думаю всем известно то что по украински упырь, тоже самое что по русски вампир.
1. Пойташ (andrej-bakhmatov@yandex.ru) 2010/09/05 08:20
[ответить]
Ольга! Это так отпуск на Вас подействовал? :)