Комментарии: Сан-Франциско - город в стиле "диско"

Тонина Ольга Игоревна : другие произведения.

Комментарии: Сан-Франциско - город в стиле "диско"
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 25/12/2009, изменен: 25/12/2009. 38k. Статистика.

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 04:24 "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 "Форум: все за 12 часов" (346/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 06:04 Хохол И.И. "Увы, история печальна" (14/2) 06:03 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (29/5) 05:53 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (563/2) 05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2) 05:45 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (49/1) 05:44 Каминяр Д.Г. "Альтернативы Эволюции-12: " (13/1) 05:40 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (235/10) 05:25 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (3/1) 04:53 Егорыч "Ник Максима" (2/1) 04:50 Калинин А.А. "Сонет 823 Юмористы" (4/1) 04:27 Безбашенный "Запорожье - 1" (969/12) 04:24 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 04:12 Симонов С. "Электронная периферия, связь, " (183/1) 04:10 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (337/3) 03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1) 03:34 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (258/3) 03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2) 02:58 Fisher E. "Террор Британской Империи" (5/1) 02:51 Вьетов В.В. "Дороги наших городов" (40/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

7. Горчилин Дмитрий Ильич (gorchilin@mail.ru) 2010/12/25 17:34 [ответить]
Великая страна, великий город, великая история. Есть чему поучить недоразвитые народы!

6. Кыш 2010/01/03 13:44 [ответить]
Да поможет нам святой Франциск.(с))))))

5. Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2010/01/02 11:54 [ответить]
  > > 4.Тонина Ольга Игоревна
  The miners came in forty-nine,
  the whores in fifty-one.
  And when they got together,
  they produced the Native Son.
  Ольга Игоревна, Ваш перевод песни великолепен! Как, впрочем, и все остальное творчество. 10 баллов.

4. Тонина Ольга Игоревна (ola_ton@mail.ru) 2010/01/01 19:22 [ответить]
  > > 3.sotomi
  >"a city born from the wombs of whores" по-моему это переводится как город роденный из чрев(утроб) шлюх, а прогуглив слово вомбат узнала что за ним скрывается вполне симпотичный зверек родом с австралии

  1.Спасибо за замечания по существу.
  2. Симпатичный зверек симпатичен только на расстоянии...:))).

3. sotomi 2010/01/01 03:11 [ответить]
"a city born from the wombs of whores" по-моему это переводится как город роденный из чрев(утроб) шлюх, а прогуглив слово вомбат узнала что за ним скрывается вполне симпотичный зверек родом с австралии(вот тут можно посмотреть http://ru.wikipedia.org/wiki/Вомбаты )

2. AleksandrW (vugira@mail.ru) 2009/12/26 17:35 [ответить]
Какая сказочная она, Америка, рассадник свободы, демократии и толерантности. Потомки шлюх и уркаганов учат весь мир как правильно жить.

1. d-97 (v.tcepesh@mail.ru) 2009/12/26 12:52 [ответить]
Очень интересная информация. Хотя все британские колонии формировались из бандитов и шлюх, ничего нового.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Тонина Ольга Игоревна : другие произведения.

Комментарии: Сан-Франциско - город в стиле "диско" ()

Комментарии: Сан-Франциско - город в стиле "диско"
()