Комментарии: Понары Дневник Саковича и остальное

Шкловский Лев : другие произведения.

Комментарии: Понары Дневник Саковича и остальное
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 06/05/2017, изменен: 10/01/2021. 229k. Статистика.

Аннотация:
Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 октября 1943 года. Часть записей видимо утеряна, но оставшиеся представляют собой важнейший исторический документ. Сам Казимир Сакович тоже погиб в 1944 г. убитый полицаем. Рахель Марголис, обнаружила, расшифровала и опубликовала давно потерянный дневник Казимира Саковича

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
22:41 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:09 "Форум: Трибуна люду" (848/19) 07:06 "Форум: все за 12 часов" (318/101) 06:57 "Технические вопросы "Самиздата"" (170/33) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 07:06 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (236/11) 06:57 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (170/33) 06:55 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (29/5) 06:46 Баранов М.В. "Муха" (38/1) 06:41 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (564/3) 06:39 Патер Р. "Таинственные голоса" (5/2) 06:37 Егорыч "Ник Максима" (5/4) 06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1) 06:35 Бурель Л.Л. "В королевы я б пошла" (1) 06:17 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (1) 06:13 Хохол И.И. "Там, где я был рождён" (18/1) 05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2) 05:45 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (49/1) 05:44 Каминяр Д.Г. "Альтернативы Эволюции-12: " (13/1) 05:25 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (3/1) 04:50 Калинин А.А. "Сонет 823 Юмористы" (4/1) 04:27 Безбашенный "Запорожье - 1" (969/12) 04:18 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 04:12 Симонов С. "Электронная периферия, связь, " (183/1) 04:10 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (337/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

14. Йожыха 2023/12/14 03:36 [ответить]
  > > 13.Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович
  >> > 12.Йожыха
  >Ну энциклопедии и википедии ... все эти данные подтвержают,

  Они писаны такими же сочинителями. Это массовая болезнь. Но холодный непредвзятый анализ, совмещенный со знанием немецкого образа мыслей и просто истории тогдашних ужасов, легко выявляет сочинительствво тех, кто не обладает такими тщательными знаниями или ленится прилаживать липовый текст к реальности. Т.е. это не просто сочинительство, но они еще и не старались!

  > немцы когда поняли, что война проиграна согнали в Понары военнопленных и прочих людей и приказали трупы из траншей выкапывать и сжигать,

  Откройте справочнек по судебно-медицинской экспертизе. Там описаны минимальные условия сожжения трупа. А для ыыего бы немцам так стараться? Значит тут опять сочинительство, а отсуствие трупа объясняется мифическим сожжением. Вместо того чтобы искать, где труп и устанавливать факты, эти люди затуманивают историю своим наглым сочинительством. А я думала, что евреи заинтересованы найти трупы своих и захоронить по еврескому обычаю... А оно вона как... За мелкий срочный кошт "компенсаций" евреи готовы пренебречь святым долгом(если похоронщики называются "святое братсво", то значит законы погребения святые?) правильного захоронения погибших. Как-то это выглядит очень дурно в свете еврейских религиозных законов... Или Вы знаете эти законы хуже меня? Азохен вей! А чего мне еще на такое сказать?

  > о чем и Фарбер рассказывал, поскольку самому ему приходилось трупы сжигать - это тут описано.

  Вы внимательно прочитайте как точно он "сжигал трупы", и станет понятно, что он ни одного трупа никогда не сжигал. Иначе не писал бы такие глупости. Был бы он человеком педантичным, как немцы, то хотя бы сжег на кухне на газовой плите куриную лапку, чтобы полусить хоть какое-то понятие о трудоемкости и затратности процесса. Но он сочинял от фонаря и думал, что лохи и так все захавают. А кто не захочет хавать, того можно будет заткнуть наездом, что он антисемит и отрицатель холокоста...

  > Аналогично в Белоруссии то же происходило в крупнейшем лагере смерти Малый Тростянец, там уже около 400000 евреев расстреляли местных и привезенных из Европы, до сих пор туда родственники расстрелянных со всего мира приезжают:(

  Нет эксгумации по полному протоколу - я не верю заявам, что трупы именно там.
  А для евреев правильное перезахоронение своих погибших евреев считается и вовсе религиозным долгом! Если Вы в Израиле, то обратитесь в "святое братство", и, я думаю, они не откажутся разъяснить Вам еврейские религиозные законы на эту тему... Почему я, неверующая коммунистка, постоянно рассказываю верующим разных конфесий основы их религии? Ну ладно православные. Они не считают учение доблестью... Но евреи! "Народ Книги"! Где-то я читала: "и изучение Торы, равноценное всем этим заповедям вместе взятым". Т.е. еврейская религия тотально требует учиться! И вдруг я выяссняю, что евреи массово как бы "не знают" свой долг перед жертвами холокоста... Азохен вей!(или Вы и идиш тоже не знаете?)

  >Но в Украине евреев убито гораздо больше...

  Тут сложно сказать. После того как евреев забирали в немецкую систему, их точная судьба перестает быть известной. Но мне точно известно, что немцы массово перевозили евреев достаточно далеко и в разные стороны. Так что без эксгумации невозможно точно утверждать, где именно их убили.

13. *Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович 2023/12/14 02:57 [ответить]
  > > 12.Йожыха
  >> > 11.Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович
  >
  >В этом куске многое пересекается с реальными немецкими порядками. Но все же там достаточно липовых деталей, чтобы понять, что это "сочинительство по мотивам", а никакое не документальное свидетельство. Токие сочинители прокалываются на мелких деталях, которые, по их понятиям, не существенны, или они их сочинили "для лучшей понятности" лохам-читателям... Т.е. документалки то у Вас и нет...

  Ну энциклопедии и википедии и прочие источники насчет лагеря смерти в Понарах - (по литовски Панеряй, а Понары - польское название)
  все эти данные подтвержают, немцы когда поняли, что война проиграна согнали в Понары военнопленных и прочих людей и приказали трупы из траншей выкапывать и сжигать, о чем и Фарбер рассказывал, поскольку самому ему приходилось трупы сжигать - это тут описано.

  Аналогично в Белоруссии то же происходило в крупнейшем лагере смерти Малый Тростянец, там уже около 400000 евреев расстреляли местных и привезенных из Европы, до сих пор туда родственники расстрелянных со всего мира приезжают:(

  Но в Украине евреев убито гораздо больше...

12. Йожыха 2023/12/14 02:46 [ответить]
  > > 11.Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович

  В этом куске многое пересекается с реальными немецкими порядками. Но все же там достаточно липовых деталей, чтобы понять, что это "сочинительство по мотивам", а никакое не документальное свидетельство. Токие сочинители прокалываются на мелких деталях, которые, по их понятиям, не существенны, или они их сочинили "для лучшей понятности" лохам-читателям... Т.е. документалки то у Вас и нет...

11. *Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович 2023/12/14 02:18 [ответить]
  Через несколько недель метод убийства был изменен. К месту расстрела пригонялись группы из десяти человек. Они снимали верхнюю одежду их расстреливали и сталкивали в яму, палачи, которых также было десять. Большие дети стояли рядом с взрослыми, младших держали матери.
   Во втором случае один палач расстреливал мать, второй ребенка.

   Иногда, в целях экономии боеприпасов, маленькие дети бросались в яму живыми.
   Осужденные к смертной казни убивались одним выстрелом из коротко или длинноствольного оружия.
   Чтобы выстрелы были точными, исполнители были обучены. Один
   из свидетелей преступлений, Станислав Хомчевский писал: «Перед расстрелом офицер показывал схему, которая изображала человеческое тело и отмечала наиболее важные человеческие жизненные органы, например, место, в которое солдаты должны были целиться, выполняя расстрел. В соответствии
   с ранее выданными инструкциями, после залпа выстрелов офицер подбегал к жертвам и проверить точность выстрелов».

   Если кто-то показывал признаки жизни, его приканчивал стрелок, который ранее в него целился.
   Слои трупов посыпались кальцием, фосфором и покрывались слоем почвы. Глубокие ямы засыпались только после нескольких расстрелов. Опасаясь вспышки эпидемий немецкие
   власти время от времени приказывали ямы дополнительно покрывать кальцем и засыпать новым слоем земли.Для того, чтобы максимально использовать глубину ямы начали строить трапы, ведущие к середине ямы.

   Осужденые должны были идти к назначенному месту трапа и там убивались. Таким образом, тела равномерно заполняли не только края, но середину ямы. Остальные ждали смерти в длинной очереди. Для обеспечения порядка были использованы резиновые палки, которыми били осужденных, ждущих казни. В целях предотвращения ударов и защиты себя в этот момент, они даже не успевали подумать, о побеге. Жертвы также травились собаками.
   Один из анонимных свидетелей свидетельствовал польскому подполью «Пытая людей немцы и шаулисы - "стрелки" пустилина них собак, мучали людей, потому что они не могли защитить
   себя - их руки были связаны за спиной. Собаки рвали их тела. И их (палачей) смех звучал как пулеметное эхо.

   В то время грабежи укоренялись: вещи осужденных, которые позже продавали панеряйские "стрелки". Приведеная к яме смерти группа людей должна была раздеться. Они вырывали золотые зубы, зубные коронки. Найденные деньги, золото и другие ценности палачи формально обязаны были сдать немцам,
   и эти вещи должны были прибыть в германский рейх. Но это они выполняли неохотно и небрежно. Они были убеждены в том, что за добросовестную, непрерывную службу драгоценности
   жертв принадлежат им.
   Они даже высказывали эту свою позицию в петиции к правительству Германии.
   Некоторые из этих жестоких палачей образом накопили богатство и в конце войны это помогло бежать в Германию или скрыться в Литве.
   Панеряйские "стрелки" часто жаловались на "тяжелые" условия труда. Частые казни осуществляющиеся в
   плохих погодных условиях, сравнимые с тяжелым физическим трудом и умственная нагрузка иногда приводили к желанию уйти из службы. Однако, это было не так легко уйти от ужасного расстрельного отряда, солдаты иногда прибегали ко всем видам членовредительства. Тем не менее, это был лишь единичные случаи.

   Для того, чтобы по меньшей мере частично предотвратить дальнейшую умственную деградацию, на казни выдавался алкоголь. Водка переливалась из бутылок в огромный котел, из которого каждый солдат мог пить сколько угодно. Таким образом, подавлялась чувствительность, вызвалась жестокость и
   готовность к действию.

   Расстрелы выполняли все члены отряда, назначаемые офицером в условиях фиксированного графика
   с охраной, осуществляемой солдатами. До сих пор осталась только часть документов. Большинство из них были уничтожены. Дополнительную информацию, мы получали от свидетелей, видевших событие, впечатление, но их не так много. Пойманные палачи в своих показаняих,как правило, умаляют трагедию тех событий, а тех,которые спаслись остается мало. Поэтому особое внимание
   следует уделять их рассказам и впечатлениям.

   О том, что случилось в Понаряйской резне, больше всего узнаем из записок недалеко в то время жившего журналиста Казимежа Саковича, найденных после войны в бутылках, которые он закопал в саду возле веранды своего дома. Он описывает события с 11 июля 1941 года.до 4 ноября 1943 года. .,
   которые он наблюдал из окна чердака своего дома . Среди многих других фактов, которые он описывает, как убивали представителей польской интеллигенции: "Ну, получается,что они стреляли польские адвокатов и врачей! В то же время, они расстреливали по двое, им сказали раздеться. Они держались твердо, не плакали, ничего не просили, просто попрощались друг с другом и перекрестившись - выходили." - писал Сакович (Sakowicz), который также не дождался конца войны.
   За нескольких дней до освобождения Вильнюса, его убил литовский полицай.

10. Йожыха 2023/12/14 02:13 [ответить]
  > > 8.Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович
  >Ну уважаемый человек переводил - известная диссидентка Горбаневская,

  Причесала я (по памяти) ее биографию... Счесть ее порядочной никак не получается. Она автор многочисленой заказной лжи. Она лгала за бабло, и, видимо, считала размер получаемой оплаты вполне выгодным... Ни о какой честности там никак не получается говорить. Так что вот она и была сочинительницей этого текста, который якобы перевод. Она русскоязычная, как раз третьесортный литератор. И украинские корни, по видимому, у нее есть. Но украинским языком она не владела в полной мере. Хотя явно понимала, потому что люди, знающие русский и польский, всегда неплохо понимают украинский язык. Еще можно сказать, что сочиняя этот "перевод", она не особо старалась. Для нее это была текучка и проходняк... Я уверена, что при должном старании она могла бы причесать этот "перевод" получше. И уж свидетельство того, что это никак не может быть дословным переводом с польского, содержится прямо в тексте.

  Т.е. Вам впаяли лажу, а Вы ее радостно перепродаете дальше...

  Но я верюб, что этот польский нацик в 1945 году отгребал от своих бывших берлинских хозяев, и демонстративно сочинял что-то антинацистское, с тщательными рассказами о том, как служа в СД, он был агентом партизан и служил там только с целью нагадить нацистам... Таких деятелей в то время было навалом! Считайте половина франции, в том числе... А вот самые честные(не умеющие лгать как Эдит Пиаф) француженки словили кузькину мать в совершенно неприличном формате и масштабе. Я скорее их уважаю, чем толпы липовых "сопротивленцев".

  > как я знаю она очень хорошо польский язык знала, я много документов про этот лагерь смерти в Понарах просмотрел, даже один дальний родственник Фарбер туда попал и один из многих тысяч смог сбежать через подкоп в лес к партизанам. Там кроме евреев немцы и много польских офицеров расстреляли...

  Вы не можете квалифицировано свидетельствовать, что именно расстреляли. Миру известно только то, что немцы их забрали в лагерь. А вот дальнейшие всведения об их судьбе не вызывают особого доверия. Достоверно известно только то, что после они никогда больше не вернулись домой и нигде не объявились живыми. Кто и как их убил - остается и сейчас невыясненым достоверно. Все то что есть - лишь слухи, домыслы и часто откровенное вранье. Если есть акты эксгумации, вот это те мнемногие трупы, о которых можно говорить что-то достоверное. Остальное - сочинение по мотивам. Но миллионы людей не иголка. Если они пропали с концами, то можно смело утвержждать, что массовая смертность имела место. А вот точные причины смерти - загадка.

  >Всего около 100000 людей там расстреляли, в основном евреев:(

  Туда доставили вот столько евреев, и они больше никогда не вернулись домой и больше их никто не видел. А вот что точно с ними там сделали - это Вы не можете знать... Резать ножами - дешевле чем расстреливать. Учитывая фанатичную и совершенно бесчеловечную рациональность немцев, ножи более вероятны, чем расстрел. Еще есть много разных способов умерщвления, которые будут стоить дешевле, чем расстрел. А патроны наверняка были не лишними на фронте...

9. *Сокольников Лев Валентинович (nordwald35@mail.ru) 2023/12/13 20:40 [ответить]
43-44, Polska, Lublin одноименного воеводства, Stalag numer шесть, за год и три месяца ни единого "квашиста" не видел...
Реклама: зайти в раздел и одолеть "Дороги проклятых. Польша"

8. *Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович 2023/12/13 20:21 [ответить]
  Jôzef Mackiewicz Юзеф Мацкевич
   из римского журнала
   "Ожел бялы" ("Белый орел") 1945 год
   No35 (170)
   ПОНАРЫ - «БАЗА»
   Перевела с польского
   Наталья Горбаневская

  Ну уважаемый человек переводил - известная диссидентка Горбаневская, как я знаю она очень хорошо польский язык знала, я много документов про этот лагерь смерти в Понарах просмотрел, даже один дальний родственник Фарбер туда попал и один из многих тысяч смог сбежать через подкоп в лес к партизанам. Там кроме евреев немцы и много польских офицеров расстреляли...

  Всего около 100000 людей там расстреляли, в основном евреев:(

7. Йожыха 2023/12/13 19:28 [ответить]
  > > 6.Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович
  >> > 5.Йожыха
  >Это увы, документальные показания поляка случайно попавшего на место расправы с евреями привезенными к лагерю смерти в Понарах, деревне под Вильнюсом:(

  И на каком же языке он давал показания? А Вы лингвистический анализ проводили? Это третьесортнгая литературщина. Написано в москве или около того. Писал интелигент, обремененный современными нам предрассудками и пропагандистскими штампами. У автора есть какие-то украинские корни. Однако на украинском языке он не говорит и точно, что не понимает нормально.
  Ну а дальше читайте текст, и легко распознаете, что очевидцы не описывают события в таком стиле. Это слишком красиво написано. Поступки "палачей" изображают опереточных злодеев. Реакция "свидетелей" - псевдолитературный картон. Деталиьное описание внешности глубоко нетипично для человека, увидившего сцуену, которая его вот так эмоционально поразила, как это пытаются описывать в тексте. Это абсолютно заказушнаое сочинительство про холокост, сделаное весьма халтурно. За продвижение такого текста, всем источникам и транзитерам я автоматически снижаю индекс доверия. Мало того, я подозреваю в такой публикации пропаганду войны(статья 354 УК РФ).

  >Поляк этот журналист и неплохой писатель.

  Но сочинял это русскоязычный человек на русском языке, и никак иначе!
  Если Вы мните себя русскоязычным литератором, то мне остается только удивляться, почему у Вас не срабатывает чувство языка и реалистичности сюжета. Это же совершенно явная липа!

  > 5. ПОНАРЫ - 'БАЗА' Юзеф Мацкевич
  > Статья из римского журнала "Ожел бялы" ("Белый орел")
  > 1945 год No35 (170)

  Ага... Человеку нужно было срочно доказать, что он, оказывается, был резистанс... Но перевод на русский был переводом только условно. Так называемый "переводчик" вольно досочинял от себя на свой вкус...

  Поляки того времени были практически поголовно пропитаны антисемитизмом на много крепче, чем ССовцы. Я не верю, что поляк, хоть как-то близкий к среднестатистическому, мог бы испытывать к евреям такой уровень сочувствия, как это подано в тексте. Ну и достоверность опереточных злодеев... "Не верю!"(с)

  >В конце XIX века Мацкевичи были богатой мещанской семьей дворянского происхождения (сыновьями потомственных дворян Виленской губернии)

  Сыновья лдворян не могут быть мещанами. Ну если "разжалованые"... Но то, как эти "бывшие" цепляются за несуществующий ныне статус... Это многое о них говорит...

  > Мать ... была родом из Кракова, росла в артистической среде Молодой Польши. Именно она оказала решающее влияние на воспитание и интеллектуальное развитие троих детей

  Польская аристократка - по определению антисемитка. Точнее, она в евреях не видит присущей человеческим существам правосубъектности. Гарное такое воспитание! И вот кто-то мне впаривает, что ее воспитаник глубоко переживал рассправу над евреями... Ха! "Не верю!"(с)

  > Одним из петербургских адресов Мацкевичей был доходный дом на Херсонской улице, 23. Весной 1907 г. Мацкевичи переехали из Петербурга в Вильно.

  Т.е. богатенькие граждане Литвы? У таких были еще и класовые мотивы ненавидет евреев, потому что многие литовские евреи сразу решительно встали на сторону советской власти. Понятно, что евреи в осколки речи посполитой со всеми ее нрац3ионалистическими блаагоуханиями, были бесправными и нищими. Логично, что советская власть была для них благодетелем. Было бы для них глупо быть против тех, кто облагодетельствовал их какими-то базовыми человеческими правами. В противовес евреям, вся литовская буржуазия, понятное дело, ненавидела советскую власть. И дополнительно заимела мотивы ненависти в адрес евреев, как сторонников советской власти. Нетрудно сообразить, что Мацкевичи в 1941 году люто ненавидели евреев.

  >В шестом классе гимназии Мацкевич добровольцем принял участие в советско-польской войне.

  Только не говорите мне, что этот откровенный барчук воевал за советскую власть! "Не верю!"(с)

  > В 1943 г., после открытия немцами могил польских офицеров в Катыни, по немецкому приглашению и с согласия польского подполья он отправился в Катынь в качестве наблюдателя.

  Кому-то еще не ясно, на какой он стороне фронта? Нацисты ему вполне близки по духу...

  > Мацкевич подготовил белую книгу 'Катынские убийства в свете документов',

  Мог ли это сделать человек, который прямо с детства воевал за советскую власть добровольцем? Нет!

  > В 1944 г. Мацкевич навсегда выехал за границу.

  Сторонник нацизма. Бежал с нацистами. Все логично...

  Т.е. московский "переводчик" ссылается на откровенного нациста и приписывает ему текст полный, с точки зрения "переводчика", глубоких пморальных переживаний за трагедию еврейского народа... Да я скорее поверю, что Мацкевич был там застрельщиком на экзекуции! Точнее, я в это уже почти верю, судя по тому, что он там был. Я не верю в версию, что он случайно мимо проходил... У немцев была хорошая организация таких дел, практически исключавшая как лишние действия, вроде таскания трупов за ноги по рельсам, так и возникновение случайных свидетелей. Люди не притчастные к экзекуциям обычно могли не более чем догадываться о точной судьбе евреев.

6. *Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович 2023/12/13 18:38 [ответить]
  > > 5.Йожыха
  >> > 4.Читатель
  >>
  >> ...Еврейка сначала падает ничком, потом переворачивается
  >
  >Литературщина! Как драматургия для провинциального театра - сойдет. Как документалку от очевидца это примут только очень наивные люди из сельской местности.

  Это увы, документальные показания поляка случайно попавшего на место расправы с евреями привезенными к лагерю смерти в Понарах, деревне под Вильнюсом:(
  Поляк этот журналист и неплохой писатель.

   5. ПОНАРЫ - «БАЗА» Юзеф Мацкевич
   Статья из римского журнала "Ожел бялы" ("Белый орел")
   1945 год No35 (170)


  1.04.2022 ЛИТЕРАТУРА, НОВОСТИ, СОБЫТИЯ
  120 лет со дня рождения Юзефа Мацкевича
  120 лет назад, 1 апреля 1902 г., в Санкт-Петербурге родился Юзеф Мацкевич, один из важнейших польских писателей XX в., журналист, политический публицист, непримиримый антикоммунист, автор девиза «Интересна лишь правда».

  По случаю 120-летия со дня его рождения Сейм Республики Польша объявил 2022 год Годом Юзефа Мацкевича.

  В конце XIX века Мацкевичи были богатой мещанской семьей дворянского происхождения (сыновьями потомственных дворян Виленской губернии) с повстанческим прошлым. Отец, Антоний Мацкевич, был совладельцем крупной петербургской виноторговой фирмы «Фохтс и Ко» и вращался в российских купеческих кругах. Мать, Мария Мацкевич, урожденная Петрашкевич, была родом из Кракова, росла в артистической среде Молодой Польши. Именно она оказала решающее влияние на воспитание и интеллектуальное развитие троих детей (у Юзефа был старший брат, будущий писатель Станислав Цат-Мацкевич, а также сестра Северина). Одним из петербургских адресов Мацкевичей был доходный дом на Херсонской улице, 23. Весной 1907 г. Мацкевичи переехали из Петербурга в Вильно.

  Когда семья покидала «мрачный» Петербург, Юзефу едва исполнилось 5 лет. Годы спустя он вспоминал Рождество в городе на Неве, а «…из отчего дома он вынес полную свободу в выражении патриотических чувств и дружеские отношения с русскими».

  В шестом классе гимназии Мацкевич добровольцем принял участие в советско-польской войне. Первые публицистические статьи он выпустил в начале 20-х гг. В 1923–1939 гг. Мацкевич был связан с виленской ежедневной газетой Słowo. В 1939 г., после вхождения Вильно в состав Литвы, был главным редактором издания Gazeta Codzienna. В 1940 г. литовское правительство лишило его права публикации. В 1943 г., после открытия немцами могил польских офицеров в Катыни, по немецкому приглашению и с согласия польского подполья он отправился в Катынь в качестве наблюдателя. Мацкевич подготовил белую книгу «Катынские убийства в свете документов», предварявшуюся предисловием генерала Владислава Андерса, также он является автором публикации «Катынь. Преступление без суда и наказания». В 1944 г. Мацкевич навсегда выехал за границу. Регулярно публиковался в парижском журнале Kultura, лондонском издании Wiadomości, еженедельнике Lwów i Wilno. Мацкевич умер 31 января 1985 г. в Мюнхене, а его прах был захоронен в Лондоне.

  В литературном творчестве ему естественным образом была близка в широком смысле восточноевропейская тематика, примером чему может служить его межвоенная публицистика, книги «Бунт болот», «Дорога в никуда», «Понары» или вышеупомянутая «Катынь».

5. Йожыха 2023/12/13 17:15 [ответить]
  > > 4.Читатель
  >
  > ...Еврейка сначала падает ничком, потом переворачивается

  Литературщина! Как драматургия для провинциального театра - сойдет. Как документалку от очевидца это примут только очень наивные люди из сельской местности.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Шкловский Лев : другие произведения.

Комментарии: Понары Дневник Саковича и остальное ()

Комментарии: Понары Дневник Саковича и остальное
()