20. (ash@kt.dtu.dk) 2006/03/17 00:42
[ответить]
>>19.Сорокин Александр Викторович
С Вами это сейчас происходит?
19. * (avsorokin@aaanet.ru) 2006/03/16 13:56
[ответить]
>>18.Ashsa
>>>16.Сорокин Александр Викторович
>Да. Или наоборот: судьба.
Тоже верно!
Может оно вовсе и к лучшему, пусть даже и шкребут на душе когти надрывные, а выть хочется не только на луну...
Кто знает: теряшь, али находишь? Выясняется лишь потом...
Когда изменить результат уже невозможно...
18. * (ash@kt.dtu.dk) 2006/03/16 13:52
[ответить]
>>16.Сорокин Александр Викторович
Да. Или наоборот: судьба.
17. * (ash@kt.dtu.dk) 2006/03/16 13:51
[ответить]
>>15.илья
Илья, спасибо за экспромты - эк у Вас легко стихи выходят, мне требуется гораздо больше времени на строфу. Жизнь - это маленький мост - просто здорово.
16. * (avsorokin@aaanet.ru) 2006/03/16 11:57
[ответить]
Так бывает порой... Не судьба.
15. илья (graff@isnet.ru) 2006/03/16 11:12
[ответить]
Я хотел бы сказать - ты не прав,
ничего не совпало,мой друг,
раз распалось,но,даже совпав -
стрелка компаса - север и юг -
не единое поле - разбег
нам покажет - какой поворот! -
И,пока наш не кончится век,
вечно смотрим назад - не вперёд.
Вот и падаем,вот и кричим,
насмотревшись в кривых зеркалах,
как любовь обращается в дым,
а цветы превращаются в прах.
На земле нет распада - есть рост,
скоро всё улетит,уплывёт...
просто жизнь - это маленький мост,
если нас на краю кто-то ждёт...
если мои экспромты раздражают - напишите - не буду вторгаться...
14. * (ash@kt.dtu.dk) 2006/01/13 09:12
[ответить]
>>13.Тим Адвайтов
Я не читаю Кастанеду,
а то, боюсь, умом поеду:)
Отрывок очень похож на Уитмена, папу верлибра. Тот, первый, мне больше понравился. Мексиканец - это, конечно, меняет все. У них еще не поздно быть классиком.
13. (timadvay@yandex.ru) 2006/01/13 07:02
[ответить]
>>12.Ashsa
>>>11.Тим Адвайтов
>Удивительно. Испанцы в 20 веке писали так, что стихи казались написанными триста лет назад. Поэтому и спрашивал.
Он не испанец, он - мексиканец. В россии он всенародно любим и известен из-за единственного отрывка из поэмы "бесконечная смерть", который попал в текст одного из томов Карлоса Кастанеды, когда Карлос читал дону Хуану любимые стихи. Вот этот отрывок:
О, какая слепая радость!
Какое огромное желание!
Пользоваться воздухом, которым мы дышим
Ртом, глазами, рукой.
Какое горячее нетерпение
Потратить всего себя без остатка
В одном-единственном взрыве смеха.
О, эта наглая выскочка смерть,
Добивающая нас издалека,
Дотянувшись до нас через удовольствия,
Которые мы находим
В ничтожной ласке,
В чашке чая
12. * (ash@kt.dtu.dk) 2006/01/12 11:00
[ответить]
>>11.Тим Адвайтов
Удивительно. Испанцы в 20 веке писали так, что стихи казались написанными триста лет назад. Поэтому и спрашивал.
11. (timadvay@yandex.ru) 2006/01/12 10:01
[ответить]
>>9.Ashsa
>>>7.Тим Адвайтов
>Интересно, сколько лет стишку, который Вы процитировали?
Да лет 75 наверное. Это же наш современник писал (1901-1973). (Кстати, за дословность перевода не поручусь, я испанский почти не знаю, просто люблю :))