Комментарии: Well groomed mind 1 часть

Lady Khali : другие произведения.

Комментарии: Well groomed mind 1 часть
(Оценка:**7.20*7**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 04/12/2013, изменен: 04/12/2013. 388k. Статистика.

Аннотация:
На Хэлоуин 1994 года, Гарри узнаёт, что его разум не принадлежит ему. Утром, на Самайн он дал себе обещание, что будет подвергать сомнению все. Вооруженный логикой, при помощи неожиданного союзника, Гарри делает последнюю ставку вернуть свою жизнь себе. Цель одна: выжить любой ценой.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
13:56 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (150/2)
13:54 Уралов А., Рыжко "Найти и вспомнить (Трон на " (776/1)
12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3)
11:48 Баковец М. "Культиватор Сан" (2/1)

Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:54 "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:54 "Форум: все за 12 часов" (273/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 14:37 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (99/4) 14:37 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (596/25) 14:31 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (77/2) 14:30 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (187/18) 14:23 Безбашенный "Запорожье - 1" (978/21) 14:21 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (570/9) 14:20 Русова М. "Информация о владельце раздела" (9/1) 14:15 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (616/8) 14:13 Корнейчук А. "Зима устала" (20/1) 14:01 Коркханн "Угроза эволюции" (764/53) 14:00 Гундаренко С.В. "Бейте сердца" (2/1) 14:00 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (7/6) 14:00 Санфиров А.Ю. "Эрлих" (6/2) 13:57 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (4/3) 13:56 Патер Р. "Таинственные голоса" (7/4) 13:56 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (150/2) 13:54 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:46 Dreamwords "Как разместить рассказ в конкурс " (17) 13:44 Сэр В. "Интервенция" (55/1) 13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

8. Очередной Читатель 2016/01/18 20:38
Спасибо за перевод

7. Ольга 2016/01/09 18:30
Вы недостаточно хорошо знаете английский, чтобы заниматься переводом неадаптированных текстов. В переводе слишком много фактических ошибок и непонимание смысла текста из-за незнания идиом и грамматики. Например "That cost a pretty knut." переводится не как "Это стоило нескольких кнатов", а "Это им дорого обошлось" (прямой аналог в русском языке - "влететь в копеечку", что означает истратить много, а не одну копейку, как может подумать иностранец).
Лучше бы вам потратить время на изучение языка, чем на такой некачественный перевод.

6. Affiliated 2015/06/10 14:23
  С одной стороны это весьма интересный, хоть и немного штампованный фанфик.
  А с другой стороны - качество перевода просто ужасающее.
  Такое ощущение, будто бы читаешь чуть-чуть приглаженный Промтовый вариант.
  Эти "офис" вместо "кабинет" и общая корявость текста заставляют рыдать кровавыми слезами.

5. *Маленький Диванный Тигр (vasia-kot48@yandex.ru) 2015/05/12 12:30
Спасибо, очень "вкусно")

4. vladdimir (vla-vok@wp.pl) 2014/11/03 18:28
http://shadowside.ru/viewtopic.php?t=887&sid=f78058bc7b207056f820cdf128ffec8f

3. Александр (8irbis8@mail.ru) 2014/10/19 23:21
  Lassard
  Vamp

  Согласен с вами полностью.
  Задолбался собирать начало по кускам.

2. Vamp 2014/08/20 18:47
я тоже ненавижу тот форум вот КАКОЙ смысл выкладывать там..., да и вообше КТО читает МНОГО текста в брамузере!!! ведь почти все я думаю пользуются читалками там УДОБНЕЙ читать и глаза не ломаешь и шрифты ставишь такие как удобно...

1. Lassard 2014/08/20 18:03
  22 страницы пришлось перелистать чтоб скопировать текст до 9й главы.

  Вот всегда не любил таких засранцев которые заставляют других тратить кучу времени только чтоб потешить свое самолюбие.

  А форум у них кривой и не удобный.

  Так что сочувствую всем кому придется ползти за главами как и мне.

  Хотя там попадались и норм авторы которые прикрепляли текст файлом но их там единицы.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Lady Khali : другие произведения.

Комментарии: Well groomed mind 1 часть (Оценка:7.20*7,)

Комментарии: Well groomed mind 1 часть
(Оценка:**7.20*7**,)