Роман, а не мог бы ты мне, простому городищенскому отставнику, объясинть что "замечательно"? Меня тож стих поразил некоторыми местами, но нескажу, что приятно... Обменяемся впечатлениями?
4.Удалено написавшим. 2010/06/12 04:06
5. * (aromanoffsi@hotmail.com) 2010/07/03 08:36 Был с пересадкой в Лондоне маршрут
И слыша объявления по Британски
Я ждал с тоской, когда ж переведут
Все это на родной Американский
Точно такое желание было на рейсе BWI
6. 2010/07/03 10:37 >>3.Егорыч
>>>1.Винокур Роман
>>Замечательно!
>
>Роман, а не мог бы ты мне, простому городищенскому отставнику, объясинть что "замечательно"? Меня тож стих поразил некоторыми местами, но не скажу, (так правильно, ФАМ) что приятно... Обменяемся впечатлениями?
Какой же Вы, Егорыч, бестолковый!
Конечно же написано о колбасе, о языковой.
Ради которой эмигранты
Продали честь, ум, совесть и таланты.
7. *2010/07/03 10:31 >>5.Саша
>Был с пересадкой в Лондоне маршрут
>И слыша объявления по Британски
>Я ждал с тоской, когда ж переведут
>Все это на родной Американский
>
>Точно такое желание было на рейсе BWI
Наносит психике урон
Акцент, туман и Альбион,
Там чуть не умер я, глазея,
В стенах Британского музея.
А по Шотландии мотня...
Да, вреден Остров для меня!
8. *2010/07/03 10:36 >>6.Фейгин А.М.
>>>3.Егорыч
>Какой же Вы, Егорыч, бестолковый!
>Конечно же написано о колбасе, о языковой.
>Ради которой эмигранты
>Продали честь , ум, совесть и таланты.
И, ради их еды, весьма халтурной,
Продали вкус к еде литературной.
9. (iiidens@mail.ru) 2010/07/03 10:38 Так как, ручьи в реку?
Или из реки протоки?
Что первично?
10. *2010/07/03 21:44 >>9.Ильина Ирина Игоревна
>Так как, ручьи в реку?
>Или из реки протоки?
>Что первично?
Неисповедимы пути языков, и только постфактум можно объяснить, что же произошло. Что касается английского, то эта река не только сливалась и разливалась с другими, но и фантастическим образом перемещалась в пространстве (имея в виду так называемый the great vowel shift).