451. (silverien@mail.ru) 2012/12/11 22:31
[ответить]
>>450.М Анна Николаевна
>в пятницу:)
Доброго вечера, Анна Николаевна! Возьмите туда фотоаппарат, а? Поснимаете всех, и вас поснимают, с превеликим удовольствием встречусь со всеми вами заочно :)
Заранее человеческое спасибо :)
С поклоном, Silverien.
452. * (polotany@narod.ru) 2012/12/11 22:31
[ответить]
>>450.М Анна Николаевна
>Хальми а Вы не в Москве живете? а то приезжайте на встречу в пятницу:)
Кстати, да :) Я как-то не догадалась даже спросить.
453. (knigi-new@rambler.ru) 2012/12/11 22:32
[ответить]
>>451.Silverien
>Доброго вечера, Анна Николаевна! Возьмите туда фотоаппарат, а?
я специально маленький простой возьму
а то крутой у меня все фотки сбил..
454. * (polotany@narod.ru) 2012/12/11 22:34
[ответить]
>>453.М Анна Николаевна
>>>451.Silverien
>>Доброго вечера, Анна Николаевна! Возьмите туда фотоаппарат, а?
>
>я специально маленький простой возьму
>а то крутой у меня все фотки сбил..
они были расплывчатые.
или просто кто то много пил:)
456. * (polotany@narod.ru) 2012/12/11 22:36
[ответить]
>>455.М Анна Николаевна
>>>454.Растаманка
>>Крутой фотоаппарат побрезговал снимать наши наглые сишные лица? :))))
>
>
>они были расплывчатые.
>или просто кто то много пил:)
А, ну тогда и другой фотоаппарат будет невиновен :)
457. ///2012/12/11 22:36
[ответить]
>>454.Растаманка
>>>453.М Анна Николаевна
>>>>451.Silverien
Танечка, почему у Bас такая странная кличка? Вы употребляете наркотики?:)
458. (knigi-new@rambler.ru) 2012/12/11 22:36
[ответить]
>>456.Растаманка
>А, ну тогда и другой фотоаппарат будет невиновен :)
это точно:)
459. (silverien@mail.ru) 2012/12/11 22:37
[ответить]
Почему наглые сишные лица - маски никто брать не будет? Или это уже после официальной части - смешались рюмки, маски, туфли...)))))
460. (knigi-new@rambler.ru) 2012/12/11 22:37
[ответить]
>>459.Silverien
>Почему наглые сишные лица - маски никто брать не будет? Или это уже после официальной части - смешались рюмки, маски, туфли...)))))
да все забудут принести то.
461. (silverien@mail.ru) 2012/12/11 22:42
[ответить]
>>460.М Анна Николаевна
>>>459.Silverien
>да все забудут принести то.
творческие личности :)
462. * (polotany@narod.ru) 2012/12/11 22:42
[ответить]
>>457.///
>>>454.Растаманка
>>>>453.М Анна Николаевна
>Танечка, почему у Bас такая странная кличка? Вы употребляете наркотики?:)
У меня, конечно, есть вредные привычки, но травку не курю :) Вообще ничего не курю.
В школе мне нравилось делать смешную причёску - когда плетётся много косичек, и, видимо, по аналогии с дрэдами (тогда ещё такого страшного слова не знали:)) из-за них меня стали называть растаманкой. Ну и как-то прижилось, хоть имидж такой давно уже в прошлом :))
463. * (polotany@narod.ru) 2012/12/11 22:44
[ответить]
>>460.М Анна Николаевна
>>>459.Silverien
>>Почему наглые сишные лица - маски никто брать не будет? Или это уже после официальной части - смешались рюмки, маски, туфли...)))))
>
>
>да все забудут принести то.
Не забуду до сих пор никак Максима Мошкова в тюбетейке :))
464. (knigi-new@rambler.ru) 2012/12/11 22:45
[ответить]
>>463.Растаманка
>Не забуду до сих пор никак Максима Мошкова в тюбетейке :))
эта потому что фотка есть:)
465. * (polotany@narod.ru) 2012/12/11 22:47
[ответить]
>>464.М Анна Николаевна
>>>463.Растаманка
>>Не забуду до сих пор никак Максима Мошкова в тюбетейке :))
>
>
>эта потому что фотка есть:)
У меня её нет! Когда меняла операционку у себя, все файлы пропали :((( Полазила по отчётам, там Максим в ней есть, но того - самого умильного портрета нет - кто-то из обзористов закрыл доступ к отчёту. Такая, вот, беда. А так бы распечатала как фотообои и обкленила бы свою спальню :))
466. (knigi-new@rambler.ru) 2012/12/11 22:52
[ответить]
>>465.Растаманка
>> кто-то из обзористов закрыл доступ к отчёту. Такая, вот, беда. А так бы распечатала как фотообои и обкленила бы свою спальню :))
у Елены 1958 есть кажется, там пароль должен быть в файле
Пароль - дата встречи
в полном альбоме
и у Саши Квашнина тоже должен быть
467. * (polotany@narod.ru) 2012/12/11 22:57
[ответить]
>>466.М Анна Николаевна
>>>465.Растаманка
>>> кто-то из обзористов закрыл доступ к отчёту. Такая, вот, беда. А так бы распечатала как фотообои и обкленила бы свою спальню :))
>
>у Елены 1958 есть кажется, там пароль должен быть в файле
Надо поискать. Пароля-то я как раз и не нашла. Дата встречи, кажется?
Кстати, тоже, кажется, 16ю декабря :))))
>и у Саши Квашнина тоже должен быть
Спасибо, поищу.
Нашла! :)))
468. (knigi-new@rambler.ru) 2012/12/11 22:58
[ответить]
>>467.Растаманка
Пароля-то я как раз и не нашла. Дата встречи, кажется?
красеньким там 161211
469. * (polotany@narod.ru) 2012/12/11 23:01
[ответить]
>>468.М Анна Николаевна
>>>467.Растаманка
> Пароля-то я как раз и не нашла. Дата встречи, кажется?
>красеньким там 161211
Да-да, уже разобралась, следуя железной женской логике :)) Спасибо, Анна Николаевна!
470. (knigi-new@rambler.ru) 2012/12/11 23:02
[ответить]
>>469.Растаманка
>> Спасибо, Анна Николаевна!
пожалуйста
я байки пойду:) чет устала
471. * (polotany@narod.ru) 2012/12/11 23:08
[ответить]
>>470.М Анна Николаевна
>>>469.Растаманка
>>> Спасибо, Анна Николаевна!
>пожалуйста
Фотография легендарная :))
>я байки пойду:) чет устала
Спокойной ночи! До связи.
472. (silverien@mail.ru) 2012/12/11 23:10
[ответить]
Черное на черном - очаровательно :)
Спасибо, Анна Николаевна! Спокойной Вам ночи.
473. * (camsa@mail.ru) 2012/12/11 23:34
[ответить]
>>449.Растаманка
>Забавно устроен мир: в нём многие наши преимущества могут в любой момент обернуться величайшей уязвимостью. Но и наоборот, надеюсь, конечно :) Жить - не скучно, в общем :)
Что, сильно Вас клюют? Это они от зависти. :)
>Да не так уж и много в сравнении с тем, сколько можно было бы к моим-то годам... Но когда ощутила в себе потребность и удовольствие от чтения, начала навёрстывать. В раннем возрасте мы не наслаждаемся поэзией как искусством, не смакуем эпитеты, рифмы. Мы ждём и жаждем только потрясения страсти, чтобы оживить узкую сферу деятельности нашего полудетского "я". А ведь сколько тайн в песенном слове, подвластном дыханию и метру, выбранному интуицией, болью художника! Сколько тайн в особом, "свойском" художественном мире - мире поэта; в строе чувств, присущем лирическому дарованию; в перекличке давних и новых времён, в спорах и преемственности!
Хорошо Вы сказали, и очень верно! :))) Это называется зрелый, осознанный подход к поэзии. :)
>Рада, если это не в тягость :) На всякий случай, как правило, даю некоторые пояснения потенциально сложных мест в первом комментарии.
Не в тягость, наоборот полезно. :) Только стыдно иногда бывает за свою дремучесть. :)
>Нет, всего лишь переводчик :) И то работаю не по профилю, можно сказать.
Вы переводчик? Я тоже. :) А с какого языка?
И по какому профилю сейчас работаете?
>>450.М Анна Николаевна
>Хальми а Вы не в Москве живете? а то приезжайте на встречу в пятницу:)
К сожалению, нахожусь далеко от Москвы, а то бы с удовольствием приехала. :) А за приглашение - спасибо! :)
474. * (polotany@narod.ru) 2012/12/12 01:35
[ответить]
>>473.Хальми
>>>449.Растаманка
>Что, сильно Вас клюют? Это они от зависти. :)
Иной раз до крови :)) Но это они по любви. Помните ведь русскую поговорку? :)))
>Хорошо Вы сказали, и очень верно! :))) Это называется зрелый, осознанный подход к поэзии. :)
Может, и сознательный, но пока не в полной мере сознающий :) Постигать красоту поэзии можно до бесконечности. Попробуйте ответить, что есть красота, если вы покамест не решили целый ряд как бы задачек для первого класса: не выяснили, например, почему, скажем, один музыкальный аккорд воспринимается как мажорный, а другой как минорный? Никакой ясности... Радость постижения лирики не дана торопливым, небрежным, невнимательным. "...А счастье только знающим дано" (Бунин). Знающим поэзию. Стоит войти в нашу жизнь поэзии, как происходит обострение чувств, преображение и возвышение личности. Конечно, это происходит не сразу, не вдруг. Тем не менее происходит.
>
>>Рада, если это не в тягость :) На всякий случай, как правило, даю некоторые пояснения потенциально сложных мест в первом комментарии.
>Не в тягость, наоборот полезно. :) Только стыдно иногда бывает за свою дремучесть. :)
Ну, всего знать невозможно, и этого стыдиться не следует. Напротив, устыдиться было бы вернее того, что, по собственному мнению, якобы знаешь всё или почти всё :)
>>Нет, всего лишь переводчик :) И то работаю не по профилю, можно сказать.
>Вы переводчик? Я тоже. :) А с какого языка?
Так мы с Вами коллеги?! :)) Вот, оказывается, как интересно поворачивается вопрос :) С немецкого, а Вы? Наверняка с какого-то восточного. Предположу, что с арабского :))
>И по какому профилю сейчас работаете?
Работаю в торговле. Думала, что временно, а, вот, как-то затянуло... :))
А Вы синхронист (как и я) или художественную литературу переводите?
Кстати, хальми по-садумски это ведь "холм", или я ошибаюсь?
>
>>>450.М Анна Николаевна
>>Хальми а Вы не в Москве живете? а то приезжайте на встречу в пятницу:)
>К сожалению, нахожусь далеко от Москвы, а то бы с удовольствием приехала. :) А за приглашение - спасибо! :)
Жаль.
475. * (polotany@narod.ru) 2012/12/12 01:44
[ответить]
>>461.Silverien
>>>460.М Анна Николаевна
>>>>459.Silverien
>>да все забудут принести то.
>
>творческие личности :)
Ага, натворят всякого, а потом разгребают, мучаются :))
476. * (irinsk2004@gmail.com) 2012/12/12 01:45
[ответить]
И мне тоже не спиться ;)
477. * (polotany@narod.ru) 2012/12/12 01:48
[ответить]
>>476.Irin S K
>И мне тоже не спиться ;)
Блин, уснёшь тут теперь, как же...
Настроение рухнуло буквально. Всё кажется какой-то бессмыслицей, ерундой. Как-то муторно на душе.
478. ///2012/12/12 01:49
[ответить]
>>476.Irin S K
>И мне тоже не спиться ;)
Напишите для нас что-нибудь эротическое, в таком случае. Что ж без дела-то время проводить?:) Чем спиваться.:)
479. * (polotany@narod.ru) 2012/12/12 01:50
[ответить]
>>478.///
>>>476.Irin S K
>>И мне тоже не спиться ;)
>
>Напишите для нас что-нибудь эротическое, в таком случае. Что ж без дела-то время проводить?:) Чем спиваться.:)
А это мы морально готовимся к сиишной новогодней попойке, вот и оговариваемся почти по Фройду :)
480. * (irinsk2004@gmail.com) 2012/12/12 01:59
[ответить]
>>477.Растаманка
>> Как-то муторно на душе.
Прекращай... это жизнь... Оля Александрова сказала, что сейчас череда затмений и плюс полнолуние, а это очень плохо для пожилых, тем более, если с сердцем проблемы...
Я включила запись ТУТСИ - хорошо отвлекло от...
481. * (polotany@narod.ru) 2012/12/12 02:03
[ответить]
>>480.Irin S K
>>>477.Растаманка
>>> Как-то муторно на душе.
>
>Прекращай... это жизнь... Оля Александрова сказала, что сейчас череда затмений и плюс полнолуние, а это очень плохо для пожилых, тем более, если с сердцем проблемы...
Да, наверняка накручиваю себя невольно.
>Я включила запись ТУТСИ - хорошо отвлекло от...
Гениальное кино :) Гениальный Дастин :))
-Алло! Боже мой, я взяла кукурузный початок! (с)
:)))
482. * (irinsk2004@gmail.com) 2012/12/12 02:33
[ответить]
>>481.Растаманка
>Гениальное кино :) Гениальный Дастин :))
>-Алло! Боже мой, я взяла кукурузный початок! (с)
))) И масса прочих фишек: алло, это магазин для животных? у вас есть электрошокеры??? ;)
- ТЫ ШЛЮХА! о НЕТНЕТНЕТ! ВОТ СТАРЫЙ ДУРАК! ОН, ВИДИТЕ ЛИ, ВЛЮБИЛСЯ!
))))))))))))
ТЫ ЕЩЕ ЖИВ ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО Я ТЕБЯ НЕ ПОЦЕЛОВАЛ )))
483. * (camsa@mail.ru) 2012/12/12 02:46
[ответить]
>>474.Растаманка
>Иной раз до крови :)) Но это они по любви. Помните ведь русскую поговорку? :)))
Ну, неправильная это какая-то любовь, когда клюют до крови. Мне на эту тему приходит на ум поговорка: "Полюбил волк кобылу - оставил хвост да гриву", или "Целовал ястреб курочку до последнего перышка". Но Вы явно имели в виду другую поговорку. :)
>Может, и сознательный, но пока не в полной мере сознающий :) Постигать красоту поэзии можно до бесконечности. Попробуйте ответить, что есть красота, если вы покамест не решили целый ряд как бы задачек для первого класса: не выяснили, например, почему, скажем, один музыкальный аккорд воспринимается как мажорный, а другой как минорный? Никакой ясности... Радость постижения лирики не дана торопливым, небрежным, невнимательным. "...А счастье только знающим дано" (Бунин). Знающим поэзию. Стоит войти в нашу жизнь поэзии, как происходит обострение чувств, преображение и возвышение личности. Конечно, это происходит не сразу, не вдруг. Тем не менее происходит.
А поэзию в полной мере и нельзя осознать. :) Ее нужно просто чувствовать. И получать удовольствие, если поэзия хорошая. :) В хорошую поэзию вообще хочется окунуться, погрузиться с головой. :) Вы очень хорошо сказали и про радость постижения, и про преображение. Все верно. :)
>Ну, всего знать невозможно, и этого стыдиться не следует. Напротив, устыдиться было бы вернее того, что, по собственному мнению, якобы знаешь всё или почти всё :)
Ну, те, кто считают, что знают почти все, даже не понимают, что им есть чего стыдиться. :)
>Так мы с Вами коллеги?! :)) Вот, оказывается, как интересно поворачивается вопрос :) С немецкого, а Вы? Наверняка с какого-то восточного. Предположу, что с арабского :))
Получается, коллеги. :))) Я занимаюсь и устным, и письменным переводом. И действительно с восточного. Только не с арабского, а с корейского. :)
>Работаю в торговле. Думала, что временно, а, вот, как-то затянуло... :))
>А Вы синхронист (как и я) или художественную литературу переводите?
>Кстати, хальми по-садумски это ведь "холм", или я ошибаюсь?
А давно в торговле работаете, и кем? Что затянуло - не страшно. Лишь бы нравилось. :) Так Вы по специальности - синхронист? Нелегкое это дело, но и ценится оно. А я последовательным занимаюсь и письменным. С корейского языка вообще синхронно переводить сложно - там особый порядок слов. Литературу тоже перевожу. Официально сейчас не работаю, нахожусь на вольных хлебах. Но вообще хотела бы заниматься переводом именно литературным, если будет получаться. Только литературный перевод - самый сложный... Мне еще учиться и учиться...
А насчет "хальми" - по арабски это, может быть и "холм". Не знаю точно. А по-корейски это значит "бабушка". :) Это одно из моих старых прозвищ, для близких. :)
>>>>450.М Анна Николаевна
>>К сожалению, нахожусь далеко от Москвы, а то бы с удовольствием приехала. :) А за приглашение - спасибо! :)
>
>Жаль.
Мне тоже жаль.
484. * (sheir@mail.ru) 2012/12/12 02:56
[ответить]
Танюш, привет.
Снова проглядела стих. Ленту глючит что ли?
Сейчас вот прочла. Грустно.
И комменты проглядела: не хандри, все проходит.))
485. (silverien@mail.ru) 2012/12/12 06:00
[ответить]
>>475.Растаманка
>>>461.Silverien
>>>>460.М Анна Николаевна
>>>да все забудут принести то.
>>
>>творческие личности :)
>
>Ага, натворят всякого, а потом разгребают, мучаются :))
Прочитала, оценил :)
Мучаются только над тем, что дорого :) Все остальное спокойно отбрасывают в сторону.
486. ///2012/12/12 05:44
[ответить]
>>485.Silverien
>Мучаются только над тем, что дорого :)
Вы не хотите мне продать что-нибудь? Цену назовите.
487. ///2012/12/12 05:46
[ответить]
Я, кстати, спрашивала сегодня у Татьяны - почему у нее такой псевдoним "Растаманка". Почему?
488. * (polotany@narod.ru) 2012/12/12 10:32
[ответить]
482.Irin S K 481.Растаманка
Гениальное кино :) Гениальный Дастин :))
-Алло! Боже мой, я взяла кукурузный початок! (с)
>
>))) И масса прочих фишек: алло, это магазин для животных? у вас есть электрошокеры??? ;)
>- ТЫ ШЛЮХА! о НЕТНЕТНЕТ! ВОТ СТАРЫЙ ДУРАК! ОН, ВИДИТЕ ЛИ, ВЛЮБИЛСЯ!
>))))))))))))
>ТЫ ЕЩЕ ЖИВ ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО Я ТЕБЯ НЕ ПОЦЕЛОВАЛ )))
Да, прелесть просто :)) Хоффман вместе с Биллом Мюрреем просто невероятно разыграли партию :))
489. (polotany@narod.ru ICQ 595-979-972) 2012/12/12 11:12
[ответить]
>>483.Хальми
>Ну, неправильная это какая-то любовь, когда клюют до крови. Мне на эту тему приходит на ум поговорка: "Полюбил волк кобылу - оставил хвост да гриву", или "Целовал ястреб курочку до последнего перышка". Но Вы явно имели в виду другую поговорку. :)
Чудесные вы вспомнили :)) А я имела в виду простую и самую известную: бьёт - значит, любит :))
Вообще, конечно, критика - сильнейшее оружие, мощнейшее средство смоусовершенствования, но только в том случае, если она созидательна, а не разрушительна. Но ведь далеко не все обладают достаточной проницательностью и доброй волей к вещи, чтобы дать критику созидательную. Большинство критиков (на Си) - это критик-справочник, рассматривающий вещь с точки зрения формальной, минующий что и только видящий как, критик, в поэме не видящий ни героя, ни автора, и отыгрывающийся словом "техника" (совершенно бесполезное явление).
Остаётся только посмеяться над "знатоками", которые пытаются проникнуть в природу поэзии способами, не требующими больших духовных усилий.
>>Ну, всего знать невозможно, и этого стыдиться не следует. Напротив, устыдиться было бы вернее того, что, по собственному мнению, якобы знаешь всё или почти всё :)
>Ну, те, кто считают, что знают почти все, даже не понимают, что им есть чего стыдиться. :)
В том и парадоксальная, и замечательная логическая закономерность :)
>
>>Так мы с Вами коллеги?! :)) Вот, оказывается, как интересно поворачивается вопрос :) С немецкого, а Вы? Наверняка с какого-то восточного. Предположу, что с арабского :))
>Получается, коллеги. :))) Я занимаюсь и устным, и письменным переводом. И действительно с восточного. Только не с арабского, а с корейского. :)
Ошиблась я, значит. Ох, уважаю безмерно ваш труд - востоковедение - это наиболее сложное из всех языковых пластов. У нас на факультете считалось, что среди европейских немецкий - наиболее сложный, но он в сравнение не идёт с восточными тончайшими изысками языка, а, стало быть, и психологии, и философии, ведь всё непреложно взаимосвязано.
>А давно в торговле работаете, и кем? Что затянуло - не страшно. Лишь бы нравилось. :)
Даже затрудняюсь сказать, сколько. Лет семь. Однажды по личным причинам пришлось из Москвы переезжать за город и уйти из агентства переводов. Там устроилась в торговый центр (сложно было с работой в тех местах), а, вернувшись в Москву через несколько лет, попросту перевелась в филиал рядом с домом, чтобы первое время не ломать голову. С тех пор повысилась до администратора, так и тружусь :) Переводами подрабатываю в свободные от основного графика время.
>Так Вы по специальности - синхронист? Нелегкое это дело, но и ценится оно.
Да, здесь архиважна непрерывная и интенсивная практика.
>А я последовательным занимаюсь и письменным. С корейского языка вообще синхронно переводить сложно - там особый порядок слов. Литературу тоже перевожу. Официально сейчас не работаю, нахожусь на вольных хлебах. Но вообще хотела бы заниматься переводом именно литературным, если будет получаться. Только литературный перевод - самый сложный... Мне еще учиться и учиться...
Учиться любимому делу - это всегда приятно и увлекательно. Конечно, синхрон европейского и азиатского языков к одной весовой категории отнести никак нельзя. Восточная глубина требует неторопливости и кропотливости постижения, стало быть, в переводах так же :))
>А насчет "хальми" - по арабски это, может быть и "холм". Не знаю точно. А по-корейски это значит "бабушка". :) Это одно из моих старых прозвищ, для близких. :)
Значит, и в этом мы с Вами похожи :) В начале 2000х у меня здесь было прозвище - баба Таня :))
490. * (irinsk2004@gmail.com) 2012/12/12 11:10
[ответить]
>>488.Растаманка
ну что, уберем коммы? все молчат... да и ММ планирует пятницу...