Комментарии: Туманный путь

Lackscreativity : другие произведения.

Комментарии: Туманный путь
(Оценка:**4.01*15**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 21/06/2017, изменен: 27/06/2017. 305k. Статистика.

Аннотация:
К сожалению перевод заглох. Продолжение можете попытаться найти здесь. 21/06/2017 добавлено 27/06/2017 обновлено.
A Cloudy Path. Арка 2 из 24+. Общий файл с последними обновлениями. Автор LacksCreativity, перевод Павел Абсолют. Фанфик-кроссовер по Worm за авторством Wildbow и Supreme Commander студии Square Enix.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фанфик (последние)
10:08 Алекс 6. "Параллель 2" (457/10)
05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2)
03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1)
22:07 Чендлер Б. "Нэкомата" (168/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (4): 1 2 3 4

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 12:43 "Технические вопросы "Самиздата"" (184/47) 12:43 "Форум: все за 12 часов" (245/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 12:55 Лера "О вреде генеральной уборки" (21/6) 12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3) 12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3) 12:47 Баламут П. "Ша39 Перспективные Ошс" (231/4) 12:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (976/19) 12:43 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (586/4) 12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1) 12:43 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (184/47) 12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11) 12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18) 12:41 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (2/1) 12:37 Шейко М.А. "Под знамёнами льва" (78/1) 12:23 Карман В., Фейги "Почему Паниковский умней Корейко" (1) 12:23 Коркханн "Угроза эволюции" (754/43) 12:14 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1) 12:13 Детектив-Клуб "Правила конкурса "Арена детективов" " (162/3) 12:10 Фатеева Л.Ю. "Имплантант" (32/2) 12:07 Поэтико "Сп-24: Правила голосования" (46/4) 12:06 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (3/2) 11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

9. *Reum 2017/06/21 22:55 [ответить]
Спасибо за перевод, очень интересно.

8. Кош 2017/06/21 18:18 [ответить]
Возможно, для названия подойдет "Облачный путь"?
Да, дословно, но, пожалуй, единственное, что я могу предложить.

7. Абсолют Павел (abs.pavel@yandex.ru) 2017/06/21 16:54 [ответить]
> > 6.cd
спс

6. cd 2017/06/21 14:46 [ответить]
  >Я подняла обломок размером два на четыре
  two by four это типовая американская доска, https://en.wikipedia.org/wiki/File:2_By_4_Clue_Stick.jpg
  Т.е. ГГ подняла обрезок доски и избила им манекен )

5. *Абсолют Павел (abs.pavel@yandex.ru) 2017/06/21 13:50 [ответить]
  > > 3.Данилов Василий Алексеевич
  >если дело касается адаптации, то название "По Кривой Дорожке" тоже может подойти, или "путь на ощупь"
  Ну, я пока дочитал до шестой арки, и кривой дорожкой там и не пахнет. Да и сомневаюсь, что с мировоззрением героини это возможно. "Путь на ощупь" больше нравится. "Неясный путь" или "невнятный", "зыбкий", "скользкий", "ненадежный". Зыбкая тропа. Дорога в темноте. Стезя без ориентиров. Поиск пути. Расплывчатый путь.

  > > 4.Данилов Василий Алексеевич
  >могу помочь с переводом
  Спасибо, если что буду обращаться. Получить бету было бы неплохо.

4. *Данилов Василий Алексеевич (danvasalex@mail.ru) 2017/06/21 13:39 [ответить]
могу помочь с переводом

3. *Данилов Василий Алексеевич (danvasalex@mail.ru) 2017/06/21 13:28 [ответить]
если дело касается адаптации, то название "По Кривой Дорожке" тоже может подойти, или "путь на ощупь" хз, если честно. Читал другой фик по кроссоверу, где Тейлор тоже перепали технологии кибран из суприма, но там несколько иная подача. Посмотрим, что тут будет :) А вообще тема крутая, нужна современная армия, чтобы навалять губителям/зиону, а что может быть лучше армии роботов, ОГРОМНЫХ РОБОТОВ-ПАУКОВ, бу-гага :)

2. Толстый тролль 2017/06/21 11:50 [ответить]
  > > 1.Samus
  >Ну, с почином!
  >
  >> даже в названии я не уверен
  >
  >Мутный Путь?
  Не, не подходит. Мутный путь это что-то вроде кривой дорожки. А тут что-то вроде периодически теряющейся тропки. То есть путь то есть - но его периодически (или постоянно) что-то застилает.

1. *Samus (samus2001@mail.ru) 2017/06/21 10:34 [ответить]
  Ну, с почином!

  > даже в названии я не уверен

  Мутный Путь?

  > Фактически, взял первый попавшийся объемный фик без перевода по вселенной Worm.

  И он же самый большой из существующих, если его Тейлор Варга еще не переплюнула :)

Страниц (4): 1 2 3 4

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Lackscreativity : другие произведения.

Комментарии: Туманный путь (Оценка:4.01*15,)

Комментарии: Туманный путь
(Оценка:**4.01*15**,)