219. Шумил Павел2022/06/06 22:34
[ответить]
> Автор заранее приносит свои харакири за "неправильное" стихонаписание и использование звуков, не характерных для японского языка.
Три года как миг.
Стремительно течет
Река времени.
И вот я снова здесь.
Сэпукку и харакири. Один и тот же иероглиф. То же самое действие за ним...
Но китайское слово "Харакири" - грубое слово. Если перевести по смыслу на русский, сделать харакири - это "отбросить копыта", "склеить ласты", "сыграть в ящик"...
В то время как благородное японское слово сэпукку означает "достойно уйти из жизни".
Странные японцы. Все в крови, кишки по полу, голова под ноги - это благородно? А убирать кто будет? Отвлекся...
Чередуются в тексте
Харакири и сэпукку.
Случайно ли это, Автор-сан?
--
Shumil
218. Клеопарда2022/01/16 12:38
[ответить]
Спасибо.:))))
217. М Анна Николаевна (knigi-new@rambler.ru) 2020/01/04 18:00
[ответить]
>>215.Сергей Панарин
>А Максиму Мошкову письмо лучше написать бы вам. Похоже, что-то не так с вашей регой. Полурега этакая получается.
И вам спасибо.☺
215. *Сергей Панарин (s.panarin@gmail.com) 2020/01/04 16:03
[ответить]
>>214.М Анна Николаевна
>Нет не заходит
>И в техвопросы соответственно тоже не заходится
Я свою гостевушку открыл снова.
А Максиму Мошкову письмо лучше написать бы вам. Похоже, что-то не так с вашей регой. Полурега этакая получается.
214. *М Анна Николаевна (knigi-new@rambler.ru) 2020/01/04 13:58
[ответить]
Нет не заходит
И в техвопросы соответственно тоже не заходится
Анекдот
Разговаривают три мужика:
Первый:
- Я своего кота назвал Пенопласт: котенком пять раз утопить
пытался, а он каждый раз выплывал.
Второй:
- А я своего кота назвал Бумеранг: котенком пять раз увозил
в лес, а он каждый раз возвращался.
Третий:
- А я своего кота назвал Джордано Бруно...
Первые двое (хором):
- Ну ты и садист!!!
Третий:
- Нет... Просто он на звезды смотреть любит...
211. *Сергей Панарин (s.panarin@gmail.com) 2020/01/03 18:12
[ответить]
>>209.М Анна Николаевна
>почему то не могу писать в гостевые, хоть и зарегистрирована.
Такое случается после глюков на СИ...
Я сейчас изменил режим редактирования. Попробуйте ещё раз, пожалуйста!
210. *Клеопарда2020/01/03 18:08
[ответить]
Римское право пристроить нельзя?
Оно конечно сильно отличается от периода воюющих провинций, но весьма древнее а главное проработано.
:)))