Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 17)

Heesung N. (перевод: Ким Вероника, Чой Югён и Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 17)
(Оценка:**7.97*25**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 27/01/2016, изменен: 15/09/2016. 371k. Статистика.

Аннотация:
Продолжение приключений Виида в Королевской дороге.
Авторы перевода: Ким Вероника, Чой Югён и Одинов Дмитрий

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1)
05:40 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (235/10)
03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2)
01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 06:57 "Технические вопросы "Самиздата"" (170/33) 06:57 "Форум: все за 12 часов" (324/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 06:57 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (170/33) 06:55 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (29/5) 06:46 Баранов М.В. "Муха" (38/1) 06:41 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (564/3) 06:39 Патер Р. "Таинственные голоса" (5/2) 06:37 Егорыч "Ник Максима" (5/4) 06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1) 06:35 Бурель Л.Л. "В королевы я б пошла" (1) 06:17 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (1) 06:13 Хохол И.И. "Там, где я был рождён" (18/1) 05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2) 05:45 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (49/1) 05:44 Каминяр Д.Г. "Альтернативы Эволюции-12: " (13/1) 05:40 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (235/10) 05:25 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (3/1) 04:50 Калинин А.А. "Сонет 823 Юмористы" (4/1) 04:27 Безбашенный "Запорожье - 1" (969/12) 04:18 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 04:12 Симонов С. "Электронная периферия, связь, " (183/1) 04:10 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (337/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

38. Daver (www.lbcr.ru99@mail.ru) 2017/11/02 19:42 [ответить]
  Всем внимание...
  Эти книги идут только до 17 книги. Хотя в интернете запросто можно найти книги и с 49+...
  Кстати нашел интересное отступление
  https://ficbook.net/readfic/5419188

37. Valgazval 2017/09/15 02:43 [ответить]
  > > 33.Юрий
  >Добрый вечер, каков статус перевода? Уже полгода ничего не слышно; никакие переводы, кроме вашего, читать не могу(


   Везде тишина, я уже созрел на платную подписку. Только где её оформить???....

36. Jackil (drjackil13@mail.ru) 2017/07/28 11:32 [ответить]
Читал книги с вашим переводом и серия так захватила меня, что когда ваши закончились попытался продолжить в другом переводе. Я выдержал целых 7% книги другого перевода, и решил пока остановиться. Буду ждать продолжения от вас. Вы просто великолепны и я вам крайне благодарен. Добра вам и хороших ценящих ваш труд читателей ^^

35. Андрей 2017/06/24 22:21 [ответить]
Большое спасибо вам. Я получаю невероятное удовольствие от переводов.

34. Таисия (neon200008@gmail.com) 2017/04/23 17:35 [ответить]
Спасибо большое за вашу работу! Книги читаю только в вашем переводе. Чувствуется любовь, с которой вы делаете свою работу. Начала читать месяц назад и на одном дыхании прочла все переведенные книги. Порой взахлеб прочитывала по две за день . На другие сайты с переводом даже залезать неохота, потому что заведомо уверена там нет такой уютной атмосферы. Я ценю ваш нелегкий труд, вы подобно Вииду вкалывайте) С нетерпением жду новой книги \(~з~)/

33. Юрий 2017/04/04 00:45 [ответить]
Добрый вечер, каков статус перевода? Уже полгода ничего не слышно; никакие переводы, кроме вашего, читать не могу(

32. Робин-Гут (robin-good7@ukr.net) 2016/11/08 09:25 [ответить]
  Большое спасибо вашему коллективу.
  Текст очень хорошо вычитан, всё чистенько, читалось с интересом.

31. Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2016/10/25 22:13 [ответить]
  > > 30.Wild
  >Скорость стала слишком печальна, я, как и большинство читателей, перешел на другие переводы.
  >Количество переведенных азиатских новелл постоянно увеличивается, и ценность лмс снижается.
  >Быстрый перевод = много читателей.
  >Медленный перевод = читатели уходят к более расторопным, как и донат денег.
  >Ничего личного, конкуренция в чистом виде.

  Спасибо, что поделились вашим мнением и потратили время на комментарий. К сожалению вы смотрите на процесс со стороны, и не видите картины в целом. Нет никакого большинства читателей, которое ушло на чужие переводы и понесло куда-то донат.
  Я знаком с другими переводчиками, в том числе и переводящими ЛС, и судьба их печальна. Сами можете посмотреть, сколько людей бралось за дальнейшие книги ЛС и через сколько они их бросали. Можете найти у них в комментариях, сколько негатива они выслушали за это время, и какие копейки заработали.
  Конкуренция? Не смешите меня. Было бы за что конкурировать. Я делаю перевод из любви к книге и самой работе, сижу часами над каждой страницей, чтобы преподнести её в лучшем виде. Чтобы она как можно точнее и лаконичнее отражала мысли автора.
  И если вас это не устраивает, не нравится скорость перевода, идите к другим переводчикам. Ничего не имею против. Нам и так хватает благодарных людей, которые понимают, что именно мы для них делаем.

  Я только надеюсь, что возможно, когда-нибудь, одним из них станете и вы.

30. Wild (Wild2006@rambler.ru) 2016/10/25 16:25 [ответить]
  Скорость стала слишком печальна, я, как и большинство читателей, перешел на другие переводы.
  Количество переведенных азиатских новелл постоянно увеличивается, и ценность лмс снижается.
  Быстрый перевод = много читателей.
  Медленный перевод = читатели уходят к более расторопным, как и донат денег.
  Ничего личного, конкуренция в чистом виде.

29. Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2016/09/30 15:07 [ответить]
  > > 28.Алексей
  >Поэтому жду ваши... Успехов в этом нелегком и зачастую неблагодарном деле!

  Спасибо за добрые слова.
  Ради таких, как вы, людей мы и работаем ^^

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Heesung N. (перевод: Ким Вероника, Чой Югён и Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 17) (Оценка:7.97*25,)

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 17)
(Оценка:**7.97*25**,)