Translit again?
Again translit?
Kak ne zapit'?
Ne zakurit'?
Ochen' rad.
Merci grand pour le rappel.
Je repondrai absolument.
:-)))
3. 2001/07/08 17:36
[ответить]
Получилось не только вертикально, но и хорошо. Известно, что срифмовать короткие строки, не теряя смысловой нагрузки, - не легкая задача. Получилось.
4. (irina5_ru@yahoo.co.uk) 2001/07/08 19:22
[ответить]
Концовка как будто бы от другого стихотворения.
Но это не главное - главное: заставило задуматься, заставило перетечь по "вращенье", "ослепленье", "замечанье", "вещанье" и... "молчанье" в "исступлении"...
Ваша И Линьна :-))
5. (prostkin@mail.ru) 2001/07/08 21:42
[ответить]
День добрый, Владислав Иванович!
>Получилось не только вертикально, но и хорошо. Известно, что срифмовать короткие строки, не теряя смысловой нагрузки, - не легкая задача. Получилось.
Спасибо, Владислав Иванович. Я очень условный писатель - тем паче - поэт. Но этот стих настолько древний, что должен был "отлежаться" уж точно. А "задача" была именно нарифмовать всё крест-накрест - чтоб уж точно - стих. :)
Может быть, если написать его "горизонтально", то и "дальние" рифмы "всплывут"... Но раз получилось, то в хвост прицеплю совсем недавнее продолжение, которое относится уже к интернет - суждениям. Не публиковал его в силу глупого предубеждения, что кто-то может принять совпадения в нём на свой счёт...
Хотя он посвящался исключительно чату. И до Самиздата в моей жизни.
С уважением.
6. Bika K2001/07/09 11:44
[ответить]
Misha, zdravstvuite
Da, izvinite za translit - skoro vse utresu, budu pisat' kirillicei
A Vi po french zagovorili, ia viju :)
Vsego dobrogo Vam
Iskrenne
MK
7. (prostkin@mail.ru) 2001/07/09 13:50
[ответить]
Большой привет, И Линьна!
Спасибо, что находите время среди Ваших больших хлопот. Мне даже неловко.
>Концовка как будто бы от другого стихотворения.
Вы угадали - я почему-то в последний момент заменил старую концовку на более "гладкую", но не "обкатанную" версию. Может быть, заменю.
>Но это не главное - главное: заставило задуматься, заставило перетечь по "вращенье", "ослепленье", "замечанье", "вещанье" и... "молчанье" в "исступлении"...
Немножко задержал ответ Вам, так как хотел добавить вниз ещё один текст. Думаю, скоро получится цикл. А там, глядишь - и поэма.
А раз поэма - это серьёзно, это, значит, уже почти поэт... :)
Ведь настоящего поэта отличает наличие поэмы, не так ли? :))
Видите, какие гегемонистские устремления? :)
Очень рад был слышать. Ещё раз Вас поздравляю!
Баочы ляньцзе! :)
Ваш Ми Ша.
8. (prostkin@mail.ru) 2001/07/09 21:34
[ответить]
Рад слышать, Бика!
>Da, izvinite za translit - skoro vse utresu, budu pisat' kirillicei
Надеюсь, временные трудности. Учтите, что у нас уже есть способ оставить на FTP на Музыкальном Самиздате программы и вспомогательные файлы вместо *.mp3 для руссификации. Хотя бы "Штирлица". Или почтой вышлю.
>A Vi po french zagovorili, ia viju :)
А получилось? :))
Кстати, у этого стиха уже есть хвостик (ещё один стих). Буду дописывать по мере всплытия из памяти. Решил всё рифмованное собрать в кучку. :)
Удачи Вам и до коннекта.
Спасибо, что зашли.
С уважением.
9. (kyrill_reznikov@hotmail.com) 2001/07/09 22:36
[ответить]
Михаил Геннадьевич,
С интересом прочитал стихотворение. Оно, действительно, интересное. По форме, мне особенно понравилась первая половина. Но может быть она не жила бы без второй, более традиционной части.
>...По форме, мне особенно понравилась первая половина. Но может быть она не жила бы без второй, более традиционной части.
Эти строки разделяет много лет. Но в "Королеве Чата" воскресло именно то настроение, стиль "Судьи". Поэтому в этот уже сборник хочу собрать разные по смыслу, но близкие именно по форме стихи, которые, в большинстве своём, надо ещё вспоминать, а где-то, как в концовке "Судьи" - присочинять. Дырявая память + изменение вкуса. :)
Но... лиха беда - начало... :)