Комментарии: Мать Ученья

nobody103 (перевод: neophyte) : другие произведения.

Комментарии: Мать Ученья - часть вторая
(Оценка:**8.01*130**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 21/03/2016, изменен: 25/03/2020. 1036k. Статистика.

Аннотация:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. История Зориана после драматических событий летнего фестиваля. Часть вторая, "В большом мире".

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
22:41 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (20): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 20

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 09:01 "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:00 "Форум: все за 12 часов" (248/101) 08:12 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 09:34 Бурель Л.Л. "В королевы я б пошла" (4/3) 09:34 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (185/16) 09:34 Чваков Д. "Поэту позавчерашней молодости" (3/2) 09:25 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (4/3) 09:24 Никитин В. "Обращение к читателям" (2/1) 09:22 Никитин А.Д. "Единство Которое все ждут" (1) 09:21 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (338/4) 09:19 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (583/1) 09:15 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (1) 09:15 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (263/8) 09:13 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (298) 09:12 Русова М. "Утро" (2/1) 09:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (584/3) 09:12 Безбашенный "Запорожье - 1" (970/13) 09:09 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (612/4) 09:08 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (1) 09:01 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:00 Осипцов В.T. "Реинкарнация, Часть 3 - "Полководцы" " (1) 08:55 Nazgul "Магам земли не нужны" (808/7) 08:28 Спивак А. "Личное Настоящее" (1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

445. cd 2017/01/18 12:40 [ответить]
  > > 444.Давыдов Сергей Александрович
  >Сверхзаряженные, вообще.

  Тоже коряво, намного ниже статистика в гугле чем у overcharged

444. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2017/01/18 12:32 [ответить]
  > > 443.cd
  >>перезаряженные маной
  >перенасыщенные маной/усиленные

  Сверхзаряженные, вообще.

443. cd 2017/01/18 12:37 [ответить]
  >45. ПО ТУ СТОРОНУ
  46
  >не мог принять его снаряд на щит без потери прочности
  не мог остановить его снаряд щитом
  (любой снаряд по щиту приводит к потере прочности)
  >перезаряженные маной
  перенасыщенные маной/усиленные
  (перезаряженные звучит коряво)
  >свечение и видимость вообще практически пропадали
  слово "вообще" звучит коряво в этом месте
  >получить секретные данные
  получить материалы/реагенты запрещенные к свободной продаже
  >она в форме кошки
  котенка

442. 8arlock 2017/01/16 21:27 [ответить]
  > > 439.Ищущий Тишину
  >> > 438.А вы проверяете почту?
  >>> > 425.neophyte
  >>>>"осел" тут тоже просьба поменять, как и с Заком
  >>>
  >>>А что не так со словом "осел"?
  >>
  >>
  >>То что такое слово не употребляется в контексте живых существ, для ила и химических реакций оно применимо.
  > Применяется. Вот напримр.
  Оно конечно применяется, но народу часто пофиг на исходный смысл слова, применяет как понимает.
  Если заглянуть в словари, то можно увидеть вот такое:
  > > Толковый словарь Ожегова
  >
  >ОСЕСТЬ, осаду, осядешь; осел, осела; осевший; осев; сов. 1. (1 и 2 л.не употр.). Опуститься, углубиться в землю. Изба осела. 2. (1 и 2 л. неупотр.). Опуститься слоем. Гуща осела на дно кувшина. 3. Поселиться напостоянное жительство. О. на Севере. II несов. оседать, -аю, -аешь. II сущ оседание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.).

  КМК, упал, рухнул и т.п. может быть лучше, но надо смотреть контекст по месту, а то там может навзничь надо прописать ;)

441. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2017/01/15 21:32 [ответить]
Сорри, 46я задерживается, выложу в понедельник-вторник.

440. А вы проверяете почту? 2017/01/14 17:15 [ответить]
  > > 439.Ищущий Тишину
  > Применяется. Вот напримр.

  В любом случае, оно лишнее имхо, лучше заменить на более знакомые синонимы. Шлифовку текста разными людьми предпочитаю, так как идеальный текст собирает усреднённые результаты, чтобы каждый мог его понять, потому избегаю редко встречающиеся слова.

  Собирать конечный результат из взгляда разных "корректоров", к примеру кому то мозолят глаза запятые и он хорошо знает правила их постановки, пусть этим и занимается, кто то мастер в понимании контекста, у меня же специализация - текст сделать максимально плавным и разжёванным.

439. *Ищущий Тишину (camrad@ukr.net) 2017/01/14 13:39 [ответить]
  > > 438.А вы проверяете почту?
  >> > 425.neophyte
  >>> > 424.А вы проверяете почту?
  >>>"осел" тут тоже просьба поменять, как и с Заком
  >>
  >>А что не так со словом "осел"?
  >
  >
  >То что такое слово не употребляется в контексте живых существ, для ила и химических реакций оно применимо.
   Применяется. Вот напримр.
  https://www.google.com.au/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%22%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%BB%22

438. А вы проверяете почту? 2017/01/14 13:29 [ответить]
  > > 425.neophyte
  >> > 424.А вы проверяете почту?
  >>"осел" тут тоже просьба поменять, как и с Заком
  >
  >А что не так со словом "осел"?


  То что такое слово не употребляется в контексте живых существ, для ила и химических реакций оно применимо. Не могу подтвердить словарём, так как поиск выдаёт осёл при запросе, что тоже кстати недостаток и показывает не удобность слова. Плюс в некоторых предложениях оно очень не к месту, отказывается разум его воспринимать, да и при возможной озвучке оно будет очень не удобно.

437. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2017/01/14 00:30 [ответить]
  > > 436.Leppe
  >Кто знает, книга закончена?

  Я знаю, нет.
  Судя по всему, идёт третья арка, последняя.

436. Leppe 2017/01/14 00:24 [ответить]
Кто знает, книга закончена?

435. Ploughman 2017/01/13 20:57 [ответить]
Ну, не знаю. Я не согласен) Ладно, посмотрим, что дальше будет)

434. ArEsteris 2017/01/13 20:10 [ответить]
  > > 432.Ploughman
  >И опыт Д. вполне может помочь ему в этом. А он всё по разным паукам носится с низким КПД.
  Эм, какой опыт? Чему вообще Деймен сможет научить, чему не смогут другие опытные маги? Не факт даже, что Зориан не успел его переплюнуть - он ведь тоже, как минимум, весьма талантлив + очень хорошие условия для прокачки.

  >>У него не так уж и много времени:(
  >В петле ? Учитывая, что он и сестру ещё таскает, тратя на неё время...
  До другого континента добираться больше месяца. Даже телепорт не поможет, и, чтобы меньше чем за месяц добраться до Зорианова братца, придется сильно постараться. Кстати, петля-то тоже не вечна...

433. Гость 2017/01/13 20:05 [ответить]
  > > 432.Ploughman
  >> > 431.Гость
  >>А вот и нет, он занят выживанием, хобби у него появится ещё не скоро:)
  >
  >И опыт Д. вполне может помочь ему в этом. А он всё по разным паукам носится с низким КПД.

  По Паукам он носится чтобы учить Менталистику его естественную специализацию(сильнейшую сторону)

  >>У него не так уж и много времени:(
  >В петле ? Учитывая, что он и сестру ещё таскает, тратя на неё время...

  А на кого ему ещё время тратить так как сестра ему единственный близкий человек, и польза от сестры есть, сестра в пати не хилый плюс к харизме :)

  "Петля" не бесконечна, как только заряд кончится ...
   ... проста: временная петля разрушается. Не знаю, сколько она еще просуществует, прежде чем... ...может прекратить в любой момент. Поэтому остановить его было... ...в этой игре может быть лишь один победитель. Я искренне...

  а Зориан не знает сколько ещё циклов будет.

432. Ploughman 2017/01/13 19:19 [ответить]
  > > 431.Гость
  >А вот и нет, он занят выживанием, хобби у него появится ещё не скоро:)

  И опыт Д. вполне может помочь ему в этом. А он всё по разным паукам носится с низким КПД.

  >У него не так уж и много времени:(
  В петле ? Учитывая, что он и сестру ещё таскает, тратя на неё время...

431. Гость 2017/01/13 19:12 [ответить]
  > > 430.Ploughman
  >> > 429.лень придумывать имя
  >>Зориану не до шуток
  >У него петля. Ему до всего.

  А вот и нет, он занят выживанием, хобби у него появится ещё не скоро:)

  >>Не обратился потому что его ненавидит.
   >>Зориан бесится при любом упоминании этого брата.
   >Ну это несовсем верно. Да и пусть так, найди его и прочти память. Хотя бы узнал, что тот о З. думает в действительности. Уж 1 петлю можно было бы на это потратить. Было бы желание.

  У него не так уж и много времени:(

  >Я уж не говорю, сколько у того опыта по разным ситуациям.

430. Ploughman 2017/01/13 18:47 [ответить]
  > > 429.лень придумывать имя
  >Зориану не до шуток
  У него петля. Ему до всего.

  >Не обратился потому что его ненавидит.
  >Зориан бесится при любом упоминании этого брата.
  Ну это несовсем верно. Да и пусть так, найди его и прочти память. Хотя бы узнал, что тот о З. думает в действительности. Уж 1 петлю можно было бы на это потратить. Было бы желание.

  Я уж не говорю, сколько у того опыта по разным ситуациям.

429. лень придумывать имя 2017/01/13 09:33 [ответить]
  > > 421.Ploughman
  >Кстати, чего он ради смеха ...
  Зориану не до шуток

  >... к нему не обратился, раз уж тот у него местный Индиана Джонс. Мог бы подсказать что дельное или научить.

  Не обратился потому что его ненавидит.
  Зориан бесится при любом упоминании этого брата.

428. Ploughman 2017/01/12 20:28 [ответить]
  > > 427.Николай
  >Мне походу чтения иногда кажется, что это братец ГГ и заварил всю кашу с временной петлей.

  Всё может быть. Опять же не удивлюсь, что за "плохими" он и стоит.

427. Николай 2017/01/12 20:21 [ответить]
  > > 421.Ploughman
  >Ксвим, Ксвим... Не удивлюсь, если и брат ГГ неким образом всплывёт. Кстати, чего он ради смеха к нему не обратился, раз уж тот у него местный Индиана Джонс. Мог бы подсказать что дельное или научить.

  Мне походу чтения иногда кажется, что это братец ГГ и заварил всю кашу с временной петлей.

426. Ploughman 2017/01/12 20:14 [ответить]
  > > 425.neophyte
  >> > 424.А вы проверяете почту?
  >>"осел" тут тоже просьба поменять, как и с Заком
  >
  >А что не так со словом "осел"?

  Может использовать синонимы ? Опустился, повалился.

425. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2017/01/12 16:48 [ответить]
  > > 424.А вы проверяете почту?
  >"осел" тут тоже просьба поменять, как и с Заком

  А что не так со словом "осел"?

424. А вы проверяете почту? 2017/01/12 11:48 [ответить]
  > > 420.neophyte
  >Фуух. Внес правки (некоторые места 37,38, 42 и 45 глав оставлены, как есть, думаю. Там не ошибки, просто особенность речи).

  Сегодня ещё раз перечитал. Держите и распишитесь. И это не я злой, это у меня работа такая.


  Эти бросок-затем-пауза все повторялись и повторялись, и хоть в движениях паучихи на первый взгляд не прослеживалось никакой системы, вскоре Зориан с ужасом осознал, что что чудовище с каждой секундой перемещается все ближе к нему.

  "что что" заменить на "что"

  ---

  - Несколько месяцев - слишком поздно, -сказал он.

  "-сказал" нужен пробел "- сказал"

  ---

  Так и вышло, тот просто шагнул в сторону, а Зориан в истощении осел наземь, подняв руки в знак поражения.

  "осел" тут тоже просьба поменять, как и с Заком


  ---

  Наконец впереди показалсь цель.

  "показалсь" заменить на "показалась"

  ---

  Застигнутый сокрушительным огненным ударом врасплох, он в панике взмахнул щупальцами и осел на пол пещеры.

  "осел"

  ---

  Он даст им средство связи, и заодним продемонстрирует качество своего товара - сразу двух зайцев.


  "заодним" заменить на "заодно" желательно, так как более общеизвестно, а "заодним" специфично для Урала и Украины судя по http://lingvoforum.net/index.php?topic=75774.0

  ---

  Зориан кивнул, устраиваясь на на небольшом стуле и оглядываясь.

  "на на" заменить на "на"


  ---

  В какой-то момент тварь просто остановилась и осела наземь, наконец погибнув от полученных повреждений.

  "осела" опять

423. Trem 2017/01/12 03:59 [ответить]
  > > 420.neophyte
  >Просьба сдерживаться со спойлерами, до нашего доброго дядюшки Ксвима мы должны естественным путем добраться к концу следующей недели (да, я неисправимый оптимист).


  Просьба забанить дураков.

422. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2017/01/12 00:21 [ответить]
  > > 421.Ploughman
  >Ксвим, Ксвим... Не удивлюсь, если и брат ГГ неким образом всплывёт.

  Очень популярная версия.

421. Ploughman 2017/01/12 00:13 [ответить]
Ксвим, Ксвим... Не удивлюсь, если и брат ГГ неким образом всплывёт. Кстати, чего он ради смеха к нему не обратился, раз уж тот у него местный Индиана Джонс. Мог бы подсказать что дельное или научить.

420. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2017/01/11 22:18 [ответить]
Фуух. Внес правки (некоторые места 37,38, 42 и 45 глав оставлены, как есть, думаю. Там не ошибки, просто особенность речи).
Просьба сдерживаться со спойлерами, до нашего доброго дядюшки Ксвима мы должны естественным путем добраться к концу следующей недели (да, я неисправимый оптимист).

419. Гость 2017/01/11 13:22 [ответить]
  > > 418.лень придумывать имя
  >> > 417.Читатель
  >>Прикол будет, если Ксвим тоже окажется как-то связанным с петлей.
  >
  >Бедный Зориан =)
   >"таких дилетантов не стоило включать во временную петлю но раз уж такая случайность произошла будем делать из тебя что то хоть отдаленно похожее на путешественика во времени"

  Народ не знает героев:)
  Ксвим такойже параноик как и Зориан, после того как он узнает про Петлю он первым делом всё тщательно проверит:)
  И он действительно крут настоящий архимаг.

  Кстати он такой зануда в обучении первые пару месяцев, а потом проверив решимость и упорство ученика учит хорошо, просто Зорану не повезло обучатся ОДИН месяц:)

418. лень придумывать имя 2017/01/11 11:17 [ответить]
  > > 417.Читатель
  >Прикол будет, если Ксвим тоже окажется как-то связанным с петлей.

  Бедный Зориан =)
  "таких дилетантов не стоило включать во временную петлю но раз уж такая случайность произошла будем делать из тебя что то хоть отдаленно похожее на путешественика во времени"

417. Читатель 2017/01/10 22:29 [ответить]
Прикол будет, если Ксвим тоже окажется как-то связанным с петлей.

416. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2017/01/10 05:58 [ответить]
  > > 415.А вы проверяете почту?

  Да, не доходили руки. Постараюсь заняться текстом сегодня вечером.

415. А вы проверяете почту? 2017/01/09 23:36 [ответить]
  > > 401.neophyte
  >> > 399.cd
  >> > 398.А вы проверяете почту?
  >Спасибо, посмотрю, что можно сделать.

  Вы тут, мистер neophyte? Не исправили трудно читаемую часть, про которую писал раньше

   45 глава

   Особенно учитывая, что Ибаса дипломатически отрезана от континента не вплетена в сложнейшую паутину альянсов, что не позволяла более крупным державам Раскола просто присоединить более мелкие силой оружия.



  Возможно стоит "отрезана " заменить на "отрезанная"? Так плавно читается, а иначе запинка.




  очередная вычитка Ксвима, пока не будет "допустимо" :)

  глава 38

  Надо будет заняться этим в следующие выходные, посмотреть, что получиться.

  "получиться" заменить на "получится"

  ---

  В какой-то момент у куратора должны кончится упражнения, ведь так?

  "кончится" на "кончиться"


  39. ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЕ СОВПАДЕНИЯ


  На его взгляд, те, кто знает, что делает, вполне могли подключиться к петле "правильно", получив собственный идентификатор.

  проблема с числительными

  "кто знает, что делает" единственное число

  "те," и " вполне могли подключиться к петле "правильно", получив " - множественное

  исправить:

  На его взгляд, те, кто знают, что делают, вполне могли подключиться к петле "правильно", получив собственный идентификатор.

  или

  На его взгляд, тот, кто знает, что делает, вполне мог подключиться к петле "правильно", получив собственный идентификатор.
  ----


  Некоторые даже знали, что ночь фестиваля Культ планирует освободить Первозданного, чтобы тот разрушил город и окрестности - но ведь первозданные - просто старая сказка, так что ничего страшного, так?


  "что ночь фестиваля" заменить на "что в ночь фестиваля"


  41. СРЕДИ БЕСЧИСЛЕННЫХ АМБИЦИЙ

  Если Зориан собирался поразить его этим признанием, ожидал уточнения, действительно ли речь о ментальной магии... он с треском провалился.

  "ожидал" заменить на "ожидая", так легче при чтении

  42. КОЛИЧЕСТВО И КАЧЕСТВО

   Я сказала, что они, скорее всего, не замышляют против тебя, но это не значит, что они не опасны.

  "не замышляют против тебя, " заменить на "не замышляют ничего против тебя, "

  43. ПОТРЯСЕНИЕ

  Некоторые вожди ибасанцев, особенно Куатач-Ичл, весьма этим недовольны -очевидно, что если Эльдемар содержит лабораторию в столь опасном месте - там явно что-то важное, что пригодилось бы и заговорщикам.

  "недовольны -очевидно" пробел нужен "недовольны - очевидно"

  45. ТОНКИЕ МАТЕРИИ

  Лучше уж он проиграет технически, исчерпав резерв, чем опять попадет под удар боевого заклятья.

  "опять попадет" заменить на "опять попасть"



  p.s. Кому из ваших друзей интересны аудиокниги?
  http://forum.sam-izdat.info/index.php?topic=3667

414. Brume 2017/01/09 12:38 [ответить]
  > > 410.Ждущий(d!)
  Если вам нечего сказать о сути (сердцивине) человека, то я не совсем понимаю вопрос.
  Я говорил на суть не влият, а не на шелуху. Влияние окружения на шелуху разница. Иногда да, иногда нет, иногда "сиюминутно"... Слишком расплывчатый вопрос получаеться.

  > > 411.А вы провиряете почту?(d!)
  Понимаю, но местами всеравно бомбит.))

  > > 413.Ка(d!)
  Насчет Зориана, я и не говорил, что он не был высокомерен.
  Тайвен - ... У каждого свое мнение.
  P. S.
  Не спорю, что она открытый человек, но не только... (Хотя скорей избалованый)

413. Ka (berg-ia@yandex.ru) 2017/01/09 01:18 [ответить]
  > > 409.Brume
  >> > 404.Ждущий(d!)
  >Насчет Тайвен. Она в самом начале, перед "проверкой боевых способностей" или как там было, уже не помню, проявляла высокомерие, легкое. Я молчу про это ее женское "я так хочу, так и должно быть". Так вот, внезапно тот кого она считала нулем, оказываеться чем-то большим и тут она начинает истирить.

  ИМХО, там нет и следа высокомерия. Высокомерен скорее Зориан до петли времени. Тайвен просто предельно прямолинейна и называет вещи своими именами, говорит, что думает. И нулём Зориана она явно не считала, иначе не считала бы его своим лучшим другом.

412. А вы проверяете почту? 2017/01/09 00:46 [ответить]
  кроме правок к 33, что ниже в комментах, ловите ещё

  36. БИТВА УМОВ

  Его защита держала, он успевал восстанавливать и укреплять пораженные участки.

  "держала" заменить на "держала удар" или "выдержала"


  37. РАЗМЕРЕННЫМ ШАГОМ

  За несколько дней до начала петли пещеру, в честь которой была названа паутина, источник их достатка, занял некий огромный монстр с нижних уровней подземелья.

  "до начала петли пещеру, " нужна запятая перед ПЕЩЕРУ или иное отделение слов

  ---

  Атака обернулась катастрофой, аранеа потеряли и матриарха, и двух ее преемниц/советниц/словом, помощниц.

  "/словом, помощниц. " заменить на ", т.е. помощниц. "
  так как "преемниц/советниц/словом" третье слово тут лишнее в перечне через черту

  ---

  Зориан создал парящий глаз из эктоплазмы и и направил его вглубь пещеры, ознакомиться с местностью.

  "и и" на "и"

  ---

  В центре Зориан запросто ушел бы с головой, но для чудовища, высящегося над водой, озерцо было просто лужей.

  "высящегося " заменить на "возвышающегося"

  38. НАЗАД В СИОРИЮ

  Проблема заключалась в том, что в этот раз к ним в купе решила присоединиться Ибрери, и Зориан не был уверен, стоит ли показывать ей свои способности.

  "Ибрери" заменить на "Ибери"

  ---

  Вероятно, они, как он, не хотели привлекать внимания - хоть это и поднимает вопрос, что они делали средь бела дня на одной из главных улиц.

  "как он" заменить на "как и он"

  ---

  Дом Ночки оказался неподалеку - она жила возле парка, почему ее родители и отпустили ее одну.

  "почему ее родители и отпустили ее одну" заменить на "потому родители и отпустили ее одну"

  одна "ее" лишняя, и по логике тут утверждение "потому"

411. А вы проверяете почту? 2017/01/08 21:33 [ответить]
  > > 409.Brume
  >> > 404.Ждущий(d!)
  >Хз, насчет Кири, так вы наверное просто раньше дел с детьми не имели. Я про то, когда у тебя младший брат/сестра.
  >
  >Насчет Тайвен. Она в самом начале, перед "проверкой боевых способностей" или как там было, уже не помню, проявляла высокомерие, легкое. Я молчу про это ее женское "я так хочу, так и должно быть". Так вот, внезапно тот кого она считала нулем, оказываеться чем-то большим и тут она начинает истирить. " Неправильные пчелы" т. е. будь дальше нулем, а я королевой.
  >Доброта людская, странная штука знаете ли...
  >
  >P. S.
  >Гм, а сколько Тайвен? Да и сердцевина с возрастом не меняеться.

  Женщины самые гибкие существа. Был слабым - относилась этак. Стал внезапно крутым, уже другое отношение. За ним внезапно гоняются, распишитесь и получите много ДОБРА.

  С дамами по своему тяжело и легко. Вы главное найдите переключатели и молитесь, чтобы они пореже искали ваши, т.к. женщине только дай возможность потыкать в слабые места. И если она не тыкает в вас, не выносит вам мозг, значит сдерживается.. цените.. но не надейтесь, что так будет всегда, что в один прекрасный день она не рискнёт вас потерять, чисто из любопытства, или одержимости, особой конфигурации планет и положения Луны

410. Ждущий(d!) 2017/01/08 20:59 [ответить]
  > > 409.Brume
  >> > 404.Ждущий(d!)
  >P. S.
  >Гм, а сколько Тайвен? Да и сердцевина с возрастом не меняеться.
  Что же - и такая точка зрения имеет право на существование.
  Тайвен 17. Понятно, точность не до месяца.
  Что касается того, что сердцевина не меняется, то тут сказать нечего. Жизнь не влияет на человека? Или влияет только на сиюминутное, не затрагивая сути? Нет, правда?!

409. Brume 2017/01/08 20:51 [ответить]
  > > 404.Ждущий(d!)
  Хз, насчет Кири, так вы наверное просто раньше дел с детьми не имели. Я про то, когда у тебя младший брат/сестра.

  Насчет Тайвен. Она в самом начале, перед "проверкой боевых способностей" или как там было, уже не помню, проявляла высокомерие, легкое. Я молчу про это ее женское "я так хочу, так и должно быть". Так вот, внезапно тот кого она считала нулем, оказываеться чем-то большим и тут она начинает истирить. " Неправильные пчелы" т. е. будь дальше нулем, а я королевой.
  Доброта людская, странная штука знаете ли...

  P. S.
  Гм, а сколько Тайвен? Да и сердцевина с возрастом не меняеться.

408. А вы проверяете почту? 2017/01/08 20:47 [ответить]
  33. ВРАТА

  И я искренне сомневаюсь, что один маг, проведя пару месяцев в камере растянутого времени, мог добиться больше, чем вся традиция некромантии за тысячу лет.

  "больше" заменить на "большего"

  ---

  Вскоре все, кто сочувствовал или поддерживал их в пику Эльдемару, отвернулись от них.

  под вопросом "их в пику Эльдемару".. можно перефразировать? не врубаюсь в построение слов, хотя додумывается смысл

  ---

    - Изучать их сложно, ведь уже много веков никто не видел действующий образец, но судя по сохранившимся летописям и надписям на пьедесталах врат, они были чем-то вроде телепортационной платформы, пояснил Вани, зачем-то поводив пальцем над картинкой. - Только они не пересылали объекты, а открывали пространственный прокол до других врат.

  "платформы, пояснил Вани, " заменить на "платформы, - пояснил Вани, " так как переход на речь

  ---

  Исследователям довольно других врат, в более безопасных местах.

  "довольно" заменить на "достаточно"

407. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2017/01/07 20:39 [ответить]
  > > 406.Ждущий(d!)
  >Вроде ближе к : Да, мы не готовы позволить тебе рыться/вторгаться в наших разумах даже для для тренировки

  Точнее "Хотя мы действительно не готовы позволить тебе рыться/вторгаться в наших разумах даже для для тренировки"

406. Ждущий(d!) 2017/01/07 20:32 [ответить]
  While it's true that we aare not ready to let you root through our minds, even as practice...
  Сейчас:Да, пока ты еще не готов касаться нашей памяти даже для тренировки,
  Вроде ближе к : Да, мы не готовы позволить тебе рыться/вторгаться в наших разумах даже для для тренировки

Страниц (20): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... 20

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

nobody103 (перевод: neophyte) : другие произведения.

Комментарии: Мать Ученья - часть вторая (Оценка:8.01*130,)

Комментарии: Мать Ученья - часть вторая
(Оценка:**8.01*130**,)