Комментарии: Мать Ученья

nobody103 (перевод: neophyte) : другие произведения.

Комментарии: Мать Ученья - часть вторая
(Оценка:**8.01*130**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 21/03/2016, изменен: 25/03/2020. 1036k. Статистика.

Аннотация:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. История Зориана после драматических событий летнего фестиваля. Часть вторая, "В большом мире".

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
22:41 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (20): 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 11:23 "Технические вопросы "Самиздата"" (178/41) 11:23 "Форум: все за 12 часов" (222/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 11:23 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (178/41) 11:23 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (32/8) 11:22 Артюхина И.В. "Обратная связь" (2/1) 11:22 Ремельгаc С. "Дорога на Иолат" (37/1) 11:21 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (988/9) 11:18 Коркханн "Угроза эволюции" (746/35) 11:18 Чваков Д. "Шлак, версия" (4/3) 11:17 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (1) 11:11 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (4/2) 11:10 Рыжкова С. "Гостиная - добро пожаловать" (822/1) 11:10 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (207/2) 11:08 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (3/2) 11:06 Хорошавин С.A. "Опричник I I I" (410/1) 11:06 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (2/1) 11:05 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (50/2) 11:04 Патер Р. "Таинственные голоса" (6/3) 11:04 Никитин В. "Беседа о свободе" (2/1) 11:03 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (186/17) 11:03 Фатеева Л.Ю. "Имплантант" (31/1) 11:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (974/17) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

45. Кадавр 2016/04/24 02:04 [ответить]
  > > 44.Давыдов Сергей Александрович
  >> > 43.Кадавр
  >>Как это не убивал, а паучков?
  >
  >Согласно гипотезе ГГ, выглядящей вполне убедительно, они вполне себе живые.

  Вплоть до конца 51 главы мертвые.

  >От автора. http://www.fictionpress.com/u/804592/nobody103

  Пасиб, нашел:

  >Q: Love the story but it is getting to be quite long. Do you have an ending planned?


  >Everything is planned, from the beginning to the end to everything in between. Though some of the stuff in between is optional or subject to change, provided it's not plot critical.

  Думаю, врет.

44. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/04/24 01:06 [ответить]
  > > 43.Кадавр
  >Как это не убивал, а паучков?

  Согласно гипотезе ГГ, выглядящей вполне убедительно, они вполне себе живые.
  >Сюжет явно не был изначально продуман до конца. Откуда у Вас такая инфа?

  От автора. http://www.fictionpress.com/u/804592/nobody103

43. Кадавр 2016/04/24 01:03 [ответить]
  > > 41.Давыдов Сергей Александрович
  >> > 39.Кадавр
  >У автора весь сюжет изначально был продуман.
  >Да и не убивал он никого.

  Как это не убивал, а паучков? Жалко их, хнык, хнык... ((

   Продуманный сюжет, это здорово, но в наши времена сей зверь почти не встречается по одной простой причине - цикл жизни автора стал коротким. Не успевают авторы созреть до продуманного сюжета, даже самые лучшие. Два-три романа напишут и понимают, что на жизнь этим не заработаешь, бросают писать. А первые две-три книги всегда делаются по принципу - ввяжусь в драку, а там куда кривая вывезет. Я уже много лет наблюдаю за траекториями авторов на СИ. В среднем срок жизни автора три года. Аксенов, Метельский, Ильин... долго можно продолжать...

  А книгу я не удержался и просмотрел до конца по диагонали, читать на английском хоть и не проблема, но удовольствие уже не то, конечно... Сюжет явно не был изначально продуман до конца. Откуда у Вас такая инфа?

42. Ждущий(d!) 2016/04/23 21:34 [ответить]
  Бывает такое, что человек попал не в свой жанр. Кому-то рассказы, кому-то роман в трёх томах.
  Меня больше волнует, уложится ли автор в заявленные три части. Конечно, действие ограничивается единственной страной и парой городов, но честное слово - Зориан даже Зака ещё не отловил! А ещё брат, Мантия, король, ведьма, паучки,артефакты и *спойлер*!
  Впрочем, nobody103 не говорил, что части будут равновесны.

41. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/04/22 21:40 [ответить]
  > > 39.Кадавр
  У автора весь сюжет изначально был продуман.
  Да и не убивал он никого.

40. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2016/04/22 15:31 [ответить]
  > > 39.Кадавр

  Вы про главы 30-51?

39. Кадавр 2016/04/22 14:45 [ответить]
Автора, здесь нет, конечно... Но все же... Первая часть книги очень хороша, а дальше автора губит его же жадность. Это как с Терри Гудкайндом и его правилами волшебника, - нет бы вовремя остановиться, и завершить логически подошедший к концу сюжет! Но нет же, надо высасывать из пальца проду, ломать логику, убивать полюбившихся героев, превращать разблекательное чтиво в пафосную трагедию. В общем, нах... - я разочарован. (

38. *Грейв (serkir@bk.ru) 2016/04/19 07:36 [ответить]
спс за проду

37. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2016/04/19 04:29 [ответить]
  > > 36.Sol

  Спасибо, поправил.

36. Sol 2016/04/19 00:39 [ответить]
  выяснял цены на на собранные ингредиенты- два раза на

  З.Ы. И спасибо :)

35. Tick 2016/04/13 11:13 [ответить]
  > > 30.neophyte
  >Да уж... Утром отчитался по началу второй арки, сейчас получил ответ. Автор пишет, что в курсе, ибо время от времени читает комментарии здесь посредством гугловского переводчика.

  Здорово. Не знал, что он нас тоже читает. :-)

  Теперь все должны следить за грамотностью комментариев, иначе google не осилит наш слэнг. :-D

34. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2016/04/13 06:18 [ответить]
  Спасибо.
  Хм, по фронтиру - гугл находит и "во", и "на". Но если брать синонимы - то да, "на переднем крае", "на спорных территориях", "на границе", "в полной за..." стоп, тут уже немного другой смысловой оттенок.
  Поправил в тексте.

33. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/04/13 03:20 [ответить]
"Послушать людей, живущих на цивилизованном юге - так Великий Северный Лес" - Послушать людей, живущих на цивилизованном юге, так Великий Северный Лес
"заодним" - заодно

32. _gorm (krom720@mail.ru) 2016/04/12 21:28 [ответить]
   Спасибо за ваш труд!
  "ну, и заодним невероятно быстрый, сильный, живучий и стойкий к магии."
  Ещё?

  "Во фронтире" - сильно резануло глаз, много раз встречал устойчивое написание "на фронтире"

31. Airat 2016/04/12 17:55 [ответить]
Ура! Ура! Ура !
Второй части - быть!

30. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2016/04/11 17:44 [ответить]
Да уж... Утром отчитался по началу второй арки, сейчас получил ответ. Автор пишет, что в курсе, ибо время от времени читает комментарии здесь посредством гугловского переводчика.

29. *Грейв (serkir@bk.ru) 2016/04/11 14:09 [ответить]
спс за проду

28. йфя 2016/04/05 01:12 [ответить]
+1

27. Тоодл 2016/04/04 17:31 [ответить]
Большое спасибо:)

26. *Грейв (serkir@bk.ru) 2016/04/04 14:59 [ответить]
спс за проду

25. Tick 2016/04/05 19:49 [ответить]
Смотрю, перевод потихоньку догоняет английскую версию. Наверное, я потом еще раз перечитаю, но уже на русском. :-)

24. Hефал (drobash99@gmail.com) 2016/04/04 08:33 [ответить]
  > > 23.Нао
  >спс за перевоД!

  +1

23. Нао 2016/04/04 07:38 [ответить]
спс за перевоД!

22. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2016/04/04 06:04 [ответить]
Спасибо, коллеги. Ух, спидлейт - зло :)

21. Тристрам 2016/04/04 02:21 [ответить]
  Шикарное произведение. Лучшее из того, что читал за последнее время. И перевод приятный, будто сразу писали на русскомм. А то иногда читаешь переводы, особенно с китайского или японского, будто промт переводил.

20. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2016/04/04 01:14 [ответить]
"в самом начале циклы"
"Количества зелья влияло" - количество

19. Sol 2016/04/03 22:33 [ответить]
  очепятка
  Если Каэл послал меня ко мне, значит, он не знает другого способа - - послал тебя ко мне
  в конце концов, детстве его обучала другая ведьма, - в детстве
  отлевитировал котелок на на парящий диск - на парящий
  Закончив с этом - с этим

17. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2016/04/03 21:56 [ответить]
  Извините за задержку, наконец 28 глава.
  Когда здесь будет хотя бы три главы, доложу автору, что мы начали вторую часть *предается несбыточным мечтам*
  По поводу Серого охотника. Мой гугл устал и не находит зверушку, но это паук из ДнД. Здоровенная, устойчивая к магии и крайне свирепая скотина, даже не знаю, как Зориан на нее пойдет.

16. Тоодл 2016/04/03 17:22 [ответить]
Когда перевод?

15. Тоодл 2016/03/28 22:43 [ответить]
спс за проду(2)

14. *Грейв (serkir@bk.ru) 2016/03/28 09:59 [ответить]
спс за проду

13. CnupT 2016/03/28 07:43 [ответить]
Большое спасибо за ваш труд.
Читать очень интересно, и, что немаловажно, нет ощущения перевода.

12.Удалено владельцем раздела. 2016/03/26 16:47

11. *Грейв (serkir@bk.ru) 2016/03/26 00:17 [ответить]
спс за проду

10. Борис 2016/03/24 21:29 [ответить]
  > > 9.neophyte
  >Пока выходит 26 глав за 299 дней (11,5 дней на главу). Другое дело, что сами главы сильно различаются - разминочная 27я, которая будет на этой неделе, практически вдвое меньше завершающей арку 26й.
   Спасибо. Я просто боялся, что будет по 1 главе раз в полгода или около того.

9. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2016/03/24 20:01 [ответить]
Пока выходит 26 глав за 299 дней (11,5 дней на главу). Другое дело, что сами главы сильно различаются - разминочная 27я, которая будет на этой неделе, практически вдвое меньше завершающей арку 26й.

8. Тоодл 2016/03/24 18:50 [ответить]
  > > 7.Борис
  > Подскажите как часто появляются проды?

  От переводчика зависит. Может каждый день по немногу появлятся или на протяжении 1 - 1,5 недели затишье потом приличный кусок, в пол главы или даже больше

7. Борис 2016/03/24 17:16 [ответить]
Спасибо за перевод. Произведение супер, хотя обычно мне не нравится фантастика и фэнтези где используют время. Подскажите как часто появляются проды?

6. Настасья 2016/03/23 20:17 [ответить]
Огромное спасибо за проду! Ваш перевод очень качественный)) Очень жду продолжения.

Страниц (20): 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

nobody103 (перевод: neophyte) : другие произведения.

Комментарии: Мать Ученья - часть вторая (Оценка:8.01*130,)

Комментарии: Мать Ученья - часть вторая
(Оценка:**8.01*130**,)