Эстерис Э : другие произведения.

Комментарии: По мотивам стихотворения Р.Фроста "Ручей в городе"
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Эстерис Э
  • Размещен: 03/11/2015, изменен: 04/11/2015. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Поэзия
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
    21:55 Ив. Н. "Хозяин обуви - обязан /2 раза " (1)
    20:45 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (19/18)
    20:45 Лера "Спасибо" (13/1)
    20:24 Borneo "Колышкин" (20/17)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    21:55 "Форум: Трибуна люду" (868/24)
    21:55 "Форум: все за 12 часов" (458/101)
    21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17)
    20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/36)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    21:56 Безбашенный "Запорожье - 1" (985/23)
    21:55 Коркханн "Угроза эволюции" (770/52)
    21:55 Ив. Н. "Хозяин обуви - обязан /2 раза " (1)
    21:51 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (238/12)
    21:49 Бояндин К.Ю. "Генеративные сервисы для звуковых " (33/1)
    21:47 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (598/16)
    21:45 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (224/17)
    21:44 Баламут П. "Ша39 Перспективные Ошс" (234/6)
    21:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (43/19)
    21:35 Алекс 6. "Параллель 2" (461/9)
    21:30 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (264/8)
    21:30 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (249/2)
    21:29 Бубела О.Н. "Кто что порекомендует почитать?" (914)
    21:22 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (191/18)
    21:15 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (209/4)
    21:12 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (41/5)
    21:05 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (592/6)
    21:03 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1)
    21:03 Буревой А. "Чего бы почитать?" (866/8)
    21:03 Жадность "Путь желаний 2.0. Первый шаг" (39/1)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    23. ЭЭ 2015/11/09 22:55 [ответить]
      > > 22.Чижик Валерий Александрович
      Неее, я именно сноб. Потому что эти бабушки меня раздражают. У каждой высшее образование, а прикидываются такими простым-простыми (небось, думают, что им за опрощение простится)
      И не без ханжества - потому что изображаю "фи", когда речь идет о некоторых библейских деталях.
      Но мне можно. Потому что атеист.
      Но ваша последняя фраза! - не только про непознаваемость бога. тут деталька: если что-то совсем-совсем непознаваемо, то как считать, что это что-то для меня важно?
      
      Вообще-то мне всегда казалось странным: зачем свесовершеннейшему создавать нечто хуже и слабее. Куда больше нравистя идея Федорова, что человек (не личность, но вид, человечество в целом) - это личинка бога. Вот созреет и тогдаааа
    22. Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2015/11/09 13:19 [ответить]
      > > 21.ЭЭ
      >>Не хочу становиться пока бабушкой в платочке...
      Самые распространенные духовные болезни нашего века - ханжество и снобизм. Знаю, что Вы нисколько не ханжа или сноб, поэтому продолжаю этот забавный дискурс. Для меня ханжеско-снобистское словосочетание "Непознаваемый Абсолют" плохо тем, что оно презрительно смотрит на несчастных бабушек в платочках, безграмотно с научной точки зрения и пытается запутать своей лженаучностью очевидные вещи. В древние времена запрещали употреблять слово "бог" в тщетной надежде, что люди не будут ассоциировать это понятие с седобородым дедушкой на облаке. Эпитет "непознаваемый" для Бога вполне подходит. Но "абсолют"? По-моему, правильнее будет сравнивать его с восьмидесятью процентами темной материи в космосе, которая напрямую недоступна нашим органам чувств. А вот то, что он "абсолют", это уже из области бабушкиных домыслов. Пиетет - дело выгодное, но пока что мы никак не можем утверждать то, о чем не имеем ни малейшего понятия.
    21. ЭЭ 2015/11/09 07:37 [ответить]
      > > 20.Чижик Валерий Александрович
      ах, да я разве против слова их трех букв, и того, о котором вы (БОГ или Бог или бог) и того, которое модераторы вычеркнут. Инетесно, что теперь его на заборах почти и не встретишь. Но не хочу становиться пока бабушкой в платочке.Успеется. Поэтому пусть будет ТОТ кого нельзя называть:)
      
    20. *Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2015/11/09 03:34 [ответить]
      > > 19.ЭЭ
      С Вами не соскучишься. "Непознаваемый Абсолют" это псевдонаучное наименование, потянутое из иноземных философий. Примерно как стыдливый термин PENIS заменяет популярное в народе слово из трех букв.
    19. ЭЭ 2015/11/08 21:42 [ответить]
      > > 18.Чижик Валерий Александрович
      Между тем, если не устремляться в заоблачные дали, в бытовом смысле истиной называется то, с чем согласны сто процентов людей - О! С таким определением не только Левада-Центр, но и ВЦИОМ согласится:))))
      
      Неее, я, пожалуй, предпочту, что истина - непознаваемый абсолют:)
    18. *Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2015/11/08 20:53 [ответить]
      > > 17.ЭЭ
      Мне трудно представить, какие ассоциации возникают в мозгу россиянина при слове "истина". Я примерно представляю, что он думает, услышав слово "правда". Смысл слова "истина" в российском сознании изуродован давно и основательно. Между тем, если не устремляться в заоблачные дали, в бытовом смысле истиной называется то, с чем согласны сто процентов людей - так же, как деньгами среди нас считается то, что все считают деньгами. В этом смысле "не убей, не ври, не укради" не являются законами, так как, в отличие от законов, они не направлены против людей и в Библии за их неисполнение не предусмотрено никакого наказания. Для их определения даже специально использовано другое слово. По жизни разумный человек старается следовать этим заповедям и держится как можно дальше от закона.
    17. ЭЭ 2015/11/08 08:17 [ответить]
      > > 16.Чижик Валерий Александрович
      Закон и истина?
      путь ими выстелен
      частенько в ад
      под словоряд
      
    16. *Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2015/11/07 22:48 [ответить]
      > > 15.Эстерис Э
      Попробуем отделить мух от котлет:
      >Покуда есть сомнения и споры
      >Жизнь движется, то под гору, то в гору...
      "Если верить Гомеру, Сизиф был мудрейшим и осмотрительнейшим из смертных. Правда, согласно другому источнику, он промышлял разбоем. Не вижу здесь противоречия. Имеются различные мнения о том, как он стал вечным тружеником ада..."
      >Но лишь ОДНО сумеет пересилить,
      >Окажется тотчас же мир в могиле...
      Сизифов труд уместен в науке. Когда же в обществе нет согласия по поводу того, что законно, а что нет, то имеем Советский Союз, или РФ.
    15. *Эстерис Э 2015/11/07 19:52 [ответить]
      > > 14.Чижик Валерий Александрович
       -Одна ли истина? - Спросил у мудреца
      Юнец, себе взыскующий заботы.
      Тот замахал руками:
      -Что ты, что ты...
      Спаси Господь от страшного конца.
      Покуда есть сомнения и споры
      Жизнь движется, то под гору, то в гору.
      Но лишь ОДНО сумеет пересилить,
      Окажется тотчас же мир в могиле.
    14. Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2015/11/06 13:48 [ответить]
      > > 13.ЭЭ
      Дуализм - это мирское. А истина всегда одна.
      
      Ничего не помню, кроме ...
      И это 'кроме' для меня застило все -
      Коней вздыбленных на фронтоне,
      И бронзы благородное литье.
    13. ЭЭ 2015/11/04 18:41 [ответить]
      > > 11.Чижик Валерий Александрович
      а чем оный ист хуже друг их истов? Самый базовый
      
      а единство всего сущего не отрицает разнообразия. НЕ будем забывать, что в основе этого единства лежит дуализм, а дальше каждая из двух может ветвиться неизвестно сколько раз
    12.Удалено написавшим. 2015/11/04 17:44
    11. Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2015/11/04 17:44 [ответить]
      > > 10.Эстерис Э
      Пофигист всего лишь редуцированная форма похуиста. А как быть с ощущением единства всего сущего?
    10. Эстерис Э 2015/11/04 16:58 [ответить]
      > > 9.Чижик Валерий Александрович
       Оптимист не заморачивается насчет смысла жизни, ему и так неплохо.
      Пессимист смирился с тем, что смысла нет.
      И только пофигист этот смысл давно нашел. Но никому не скажет, где. Потому что ему пофиг, а остальным - нафиг.
      
    9. Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2015/11/04 16:30 [ответить]
      > > 8.ЭЭ
      Спасибо за содержательный комментарий! Опять радуюсь я всегдашнему Вашему стремлению увидеть в полупустом стакане полуполный.
    8. ЭЭ 2015/11/04 15:58 [ответить]
      > > 7.Чижик Валерий Александрович
      если бы не дата, вряд ли можно было бы догадаться, хотя - мотив: пусть все восхищаются, а я подожду, отчетлив.
      
      счас сваяю шютку
      
      пел дрозд, а может, и не дрозд,
      на сотню голосов,
      но отказался Роберт Фрост
      идти на сладкий зов.
      
      Пленила многих эта песнь,
      Заслушались и град и весь.
      
      Фрост был поэт и знал: толпа
      тупа, опасна и слепа
      
      А кстати, на вашу тему можно очень жизнерадостное сочинить.
      
      
       Окраина, где старые дома, и палисадники, и яблонь цвет весенний,
      Лишь кажется сошедшею с ума, прошедшего застывшей скучной тенью.
      Здесь в ласковых объятьях ручейка лежит лужайка: лютики и кашка,
      Не тронута дизайнером пока, бульдозером не срезанная тяжко.
      Работа-сон, подземка-магазин, но вдруг -ручей! Хоть чистотой не блещет,
      Но взгляд по глади ласковой скользит, и понимаешь- есть на свете ВЕЩИ.
      
      
    7. Чижик Валерий Александрович (tchijik@juno.com) 2015/11/04 15:31 [ответить]
      Для меня смысл данного стихотворения заключается в противопостановлении привычного цикла "труд-сон" внезапно-беззаботному журчанию чистого ручейка посреди улицы. И сразу возникает ассоциативная связь с другим стихом Фроста, написанным во время повсеместных восторгов полководческими победами Гитлера:
      
      ВОЙДИ!
      
      Я к роще подошёл.
      Чу! Дрозд поёт. И как!
      Уже смеркалось,
      В роще - вовсе мрак.
      
      Пожалуй, птице уж темно
      И не взмахнуть крылом.
      На ветке можно всё ж сидеть
      И песни петь.
      
      Последний солнца луч
      Погас на западе, средь туч.
      Тут раздалась ещё одна
      Трель из груди дрозда.
      
      Среди чернеющих стволов,
      Дрозд песню распевал -
      Как будто призывал войти,
      Из тьмы стенал.
      
      Но не пошёл я, нет.
      На звёзды собирался я смотреть.
      И не пошёл бы, если б кто и попросил.
      И не ходил.
      
      1941
    6. *Эстерис Э 2015/11/04 14:49 [ответить]
      > > 5.Чижик Нюша
       я сочинил целую кучу стишков по мотивам Р.Фроста. Не переводы, это слишком сложно для такого "знатока" английского:)))
    5. *Чижик Нюша (novostynew@rambler.ru) 2015/11/04 14:12 [ответить]
      По-моему, это стихотворение именно по настроению больше всех остальных похоже на оригинал. Более ироничное и жёсткое, что ли...
    4. *Эстерис Э 2015/11/04 13:49 [ответить]
      > > 2.Eva B
       как знать, может через тысячу лет:)
    3. *Эстерис Э 2015/11/04 13:47 [ответить]
      > > 1.Бурель Любовь Леонидовна
      там, по моему, должно быть что-то вроде:
      
      Ручей, упрятанный в трубу,
      Ненужный городу и миру,
      Принять свою сумел судьбу
      И не точить в бетоне дыры:)
    2. *Eva B 2015/11/03 15:43 [ответить]
      речка Таракановка вспомнилась мне от вашего стихо,
      где то она, бедная, под алабяно-балтийскими наслоениями
      не Кастальский ключ, конечно, жажды не утолит...
    1. *Бурель Любовь Леонидовна (burelluba@mail.ru) 2015/11/03 15:35 [ответить]
      поспудный?
      
      Хорошая версия, хотя страшно далека Москва от Фроста:)))
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"