Комментарии: Enuma Elish

Маслов Илья Александрович : другие произведения.

Комментарии: Enuma Elish
(Оценка:**5.34*8**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 24/08/2006, изменен: 24/05/2007. 8k. Статистика.

Аннотация:
(Шумеро-аккадский эпос)

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
06:13 Хохол И.И. "Там, где я был рождён" (18/1)
06:10 Егорыч "Ник Максима" (3/2)
05:25 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (3/1)
04:50 Калинин А.А. "Сонет 823 Юмористы" (4/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 04:24 "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 "Форум: все за 12 часов" (346/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 06:13 Хохол И.И. "Там, где я был рождён" (18/1) 06:10 Егорыч "Ник Максима" (3/2) 06:08 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (29/5) 05:53 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (563/2) 05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2) 05:45 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (49/1) 05:44 Каминяр Д.Г. "Альтернативы Эволюции-12: " (13/1) 05:40 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (235/10) 05:25 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (3/1) 04:50 Калинин А.А. "Сонет 823 Юмористы" (4/1) 04:27 Безбашенный "Запорожье - 1" (969/12) 04:24 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 04:12 Симонов С. "Электронная периферия, связь, " (183/1) 04:10 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (337/3) 03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1) 03:34 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (258/3) 03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2) 02:58 Fisher E. "Террор Британской Империи" (5/1) 02:51 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (184/15) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

8. Соколов-Сапсаныч Александр Сергеевич 2012/05/03 00:36 [ответить]
Не будем забывать, что такие, как Маслов, не умирают.)
Безумие? Нет, это - МАСЛОВ!

7. *Латунский Игорь Геннадьевич (copyrayter@mail.ru) 2010/08/14 22:16 [ответить]
Друзья, случайно зашёл сюда и хочу спросить (у Лары, Иоанны и проч.),- Ильи уже несколько лет нет с нами в этом мире...
Вы что, общаетесь с потусторонним?

6. ЛАРА 2010/08/14 19:58 [ответить]
СПАСИБО ОГРОМНОЕ! Я ЕЩЁ НИГДЕ НЕ ЧИТАЛА НИЧЕГО ПОДОБНОГО! СРАЗУ ОТВЕТИЛА НА ВСЕ СВОИ ВОПРОСЫ!!!

5. Шумерская Иоанна 2010/04/18 04:23 [ответить]
Илья, я читала первоисточник (в переводе)и мне нравится ваше изложение. На мой взгляд, вы коротко , легко и понятно излагаете суть этого эпоса. Спасибо.

4. madw0lf 2010/02/24 03:23 [ответить]
довольно интересно)) люблю подобное чтиво - с одной стороны вроде и мозг отдыхает, с другой стороны - есть в подобных текстах что-то, что за душу берет))

3. yegor_previr (yegor_previr@i.ua) 2009/04/25 12:12 [ответить]
да, зарифмовано красиво. приятно было почитать. после прочтения возникло желание ознакомится с исходным вариантом текста. Вообще - спасибо, было интересно узнать про такой древневавилонский труд.

2. Северян Артемий 2008/09/19 23:27 [ответить]
Интересное стихотворное переложение. Надо перечитать академический перевод.
Здорово.

1. Оксана 2008/06/12 22:35 [ответить]
Браво, Илья!
Несмотря на то, что в ряде мест хромает рифма (с кем не бывает :), в целом произведение смотрится очень достойно. Не хуже, чем у классических поэтов-переводчиков.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Маслов Илья Александрович : другие произведения.

Комментарии: Enuma Elish (Оценка:5.34*8,)

Комментарии: Enuma Elish
(Оценка:**5.34*8**,)