Комментарии: На закате эпохи

Певзнер Марк Яковлевич : другие произведения.

Комментарии: На закате эпохи
(Оценка:**5.06*41**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 17/06/2001, изменен: 31/01/2012. 14k. Статистика.

Аннотация:
Дополненная и отшлифованная с помощью Алексея версия рассказа. А вот здесь перевод на английский: http://www.allthingsif.org/archives/540

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
11:48 Баковец М. "Культиватор Сан" (2/1)
11:31 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1)
11:25 Ремельгаc С. "Дорога на Иолат" (38/2)
11:10 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (207/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 12:43 "Технические вопросы "Самиздата"" (184/47) 12:43 "Форум: все за 12 часов" (245/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 12:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (976/19) 12:46 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (575/5) 12:45 Чваков Д. "Шлак, версия" (5/4) 12:43 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (586/4) 12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1) 12:43 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (184/47) 12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11) 12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18) 12:41 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (2/1) 12:37 Шейко М.А. "Под знамёнами льва" (78/1) 12:29 Лера "О вреде генеральной уборки" (20/5) 12:23 Карман В., Фейги "Почему Паниковский умней Корейко" (1) 12:23 Коркханн "Угроза эволюции" (754/43) 12:14 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1) 12:13 Детектив-Клуб "Правила конкурса "Арена детективов" " (162/3) 12:10 Фатеева Л.Ю. "Имплантант" (32/2) 12:07 Поэтико "Сп-24: Правила голосования" (46/4) 12:06 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (3/2) 11:49 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1) 11:49 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (614/6) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

82. *Шенгаут Михаил Владимирович (mshenga@pobox.com) 2011/02/26 18:01 [ответить]
  "Люди глупы и слепы, а ветер помнит. Помнит, на чьей стороне я был, когда пришлось, не задумываясь, жертвовать жизнью." Я перевожу этот рассказ на английский, и вот это "на чьей стороне" в переводе "вылазит" намного сильнее, чем на русском. Перечитал рассказ снова, но не нашёл, к чему это привязано. Какой контекст этого высказывания? Эльфы и люди против гномов? Гномы и эльфы против драконов? Или имеется в виду "ветер помнит как я ставил жизнь на кон за свою сторону"? Также "жертвовать жизнью" - рассказчик жив, так что он был "готов жертвовать жизнью" или "ставил жизнь на кон".

  Пожалуйста, дайте знать.

81. *Колосов Евгений Анатольевич (reflex16@yandex.ru) 2008/07/01 00:52 [ответить]
По-моему, я уже это видел.

80. Мирослава 2006/09/04 14:14 [ответить]
Я думаю, рассказ песподобный!

79. *Мышь 2005/01/20 10:13 [ответить]
No comments... Грустно и больно, когда умирает Эпоха...

78. Певзнер Марк Яковлевич (gendalf@hotmail.com) 2004/09/15 15:41 [ответить]
  > > 77.Эли Крав
  >Надо же, как получилось!
  >Всех спрашивающих о продолжении моего "Мира чужого осколка" я отсылаю сюда - замечательный способ закончить фэнтезюшную тему.
  >http://zhurnal.lib.ru/comment/e/eli_k/oskolok

  Ага! Иду на твою страничку.

77. *Эли Крав (dlya_eli@pisem.net) 2004/09/13 23:27 [ответить]
  Надо же, как получилось!
  Всех спрашивающих о продолжении моего "Мира чужого осколка" я отсылаю сюда - замечательный способ закончить фэнтезюшную тему.
  http://zhurnal.lib.ru/comment/e/eli_k/oskolok

76. *Le_Soleil (dselena@front.ru) 2004/08/18 21:10 [ответить]
  Выть хочется. Упустили, променяли, пережили и никогда уже не вернем. Мои глаза тоже горят серо - зеленым цветом, когда я думаю о том, что навсегда останется для нас забытой былью.
  С наибэст пожеланиями.

75. Мелехов Андрей Николаевич (Lexxa@land.ru) 2002/12/10 17:07 [ответить]
  > > 73.Панарин Сергей

   А кроме щербинок, вы что-ниюудь нашли в рассказе, или ничего другого не искали?
  :О)
  Пусть авторы творят, детали же оставьте для корректоров.

74. Певзнер Марк Яковлевич (gendalf@hotmail.com) 2002/10/25 04:44 [ответить]
> > 73.Панарин Сергей
Ой! Мы с Алексеем сейчас на срочном военном совете. Дело в том, что рассказ-то уже опубликован и готовится к очередной публикации. 8-).

73. Панарин Сергей (svp@svp.ryazan.ru) 2002/10/22 17:16 [ответить]
  Добрый день, Марк!
  Давненько я у Вас не топтался… И тут такая классная история.
  Замечательная идея, Марк!!! Прямо-таки завидки едят! :)))) По-хорошему, естественно!
  Но разочаровывают щербинки в реализации. Предполагаю, что ещё есть над чем поработать, над чем поразмышлять, а именно:
  Осенним вечером в Нью-Йорке довольно холодно, особенно в конце октября. – а ноябре неужто теплее?
  …забирается ледяными пальцами под плащ, пытается добраться до сердца. – «забирается» и «добраться» – практически однокоренные слова.
  Люди глупы и слепы, а ветер помнит. – на мой взгляд, странная антитеза. Её фактически нет, но она напрашивается «в силу конструкции». Получается что-то типа: «Ты глухой, а я вижу!»
  Низкие тучи, подобно стаду лохматых, высокогорных яков, поглотила вершины небоскребов… - «поглотилИ», и потом, почему получилось, что «вершины небоскрёбов поглотили тучи, прямо так же, как это обычно делают стада яков»?
  мега полиса. - мегаполиса
  Только группке японских туристов плевать на дрянную погоду. – изъян невелик, но в данном предложении нет явного указания на время, а оно в рассказе прошедшее. Может, «было плевать» точнее?
  … требующие купить “Кока-колу” или новенький телевизор. К чему? Разве они когда-нибудь поймут, что я никогда не куплюсь на эту дешевку? –повтор «куп»
   Как будто попал в другой мир. Где свет, реклама, гудки вездесущих канареечных такси, респектабельные галстуки и костюмы за тысячу долларов? – Марк, если читать второе предложение впервые, то вопросительная интонация обнаруживается только в конце, и предложение приходится пробегать взглядом повторно. Ведь сперва читаемое кажется утверждением: «другой мир, где…» Согласитесь, это не очень комфортно. Например, второе предложение можно начать так: «И где все эти свет, реклама…».
  Где-то плачет ребенок, из освещенного окна звучит старенькая песня Луи Амстронга. Странно, его голос затрагивал скрытые струны моей души и заставлял вспоминать о прошлом. – что-то не то творится с временами.
  На мне был широкий серо-зелёный плащ, …Под ним… кинжал… Грубые формы… пистолета - «знак ГТО на груди у него, больше не видно на нём ничего».

  Грубые формы автоматического пистолета в кобуре, также создавали некоторую уверенность при пересечении затемнённых пространств великой клоаки Нью-Йорка. – Во-первых, запятая перед «также» лишняя. Во-вторых, грубые формы пистолета должны были, скорее, придавать неуверенность потенциальному агрессору, а не уверенность обладателю. Обладателю уверенность придаёт сам пистолет, а не его формы.
  …я больше доверяю, холодной стали…, К тому же, природа наградила меня прекрасным слухом, Да и вряд ли, кто-то на это сегодня решится? оставив на мокром асфальте, пять неподвижных теней – Везде запятые лишние.
  на левой руке у меня не хватает мизинца – сравните: «на моей левой руке»
  …не ища забытья реальности в схватке – не совсем точно «забытьё реальности»: кто искал забытья? Реальность или герой?
  По ходу такого рода прогулок – громоздко, на мой взгляд. «Во время таких прогулок» куда проще и яснее.
  подозрительные типы приторговывающие травкой – нужна запятая после «типы»
  Я остановился напротив коротышки, немного дольше, чем того позволял секундный заинтересованный взгляд. – запятая после «коротышки» не обязательна, а ещё непонятно, что такое «остановился дольше». Лучше будет, если не «остановился», а «задержался», или ещё как-нибудь.
  Он заметил это и его глаза, под кустистыми бровями прояснились… – Предлагаю исправление: «Он заметил это, и его глаза, прятавшиеся под кустистыми бровями, прояснились…»

  Я человек невысокий, но и по сравнению со мной он, действительно оказался коротышкой. – запятая после «он» лишняя.
  Вот только, двигался он на удивление прямо на своих кривоватых ногах, обутых в дырявые кроссовки. – запятая после «только» необязательна, да и «вот только» это довольно-таки спорно, оно не вяжет предыдущее предложение с этим.
  Мест сегодня, увы нету. – после «увы» - запятая.
  Жадность вступила в битву с долгом и жадность победила. – второй раз «жадность» можно потереть.
  так начал он и его взгляд затуманился. – запятая после «он».
  Я видел пещеры полные кристаллов и золота, я видел шеренги моих родичей - гномов, построенные в боевом порядке под ало-синими знаменами, слышал как ревут горны, зовущие в бой. – запятая после «пещеры» и «слышал».
  Я помню, как кипела у нас кровь при виде наших врагов. – «кипела у нас кровь» - не очень звучит, по-моему.
  Мы ненавидели их и в той, Последней битве вопрос был о том, что либо они, либо мы. – «Мы их ненавидели, и та Последняя битва должна была решить: либо они, либо мы».
  Мои братья и дядья падали рядом со мной замертво – 1. проблема: герой рассказа не упал перед тем, как его братья и дядья начали «падать рядом с ним». Наверное, они падали вокруг него. 2. «Вокруг меня падали замертво братья и дядья…» - не проще?
  Наверное мы просто все перебили друг друга, я не знаю. – запятая после «наверное»
  А может всему виной наша не знающая границ любовь и не знающая границ ненависть, недоступных в этом мире… – 1. по-моему, нужна запятая после «а может». 2. «недоступных» - это слово относится к «границы» или к «любовь» и «ненависть»? 3. «А может всему виной наши не знающие границ любовь и ненависть, недоступные в этом мире» - нет?
  Прошлое ушло, ушло безвозвратно. – «прошлое ушло» - тавтология.
  Какой-то пьянчуга чертыхаясь расплачивался с официантом. – «чертыхаясь» обособляется запятыми.
  Мой обострённый слух воспринимал даже наделанный смех торгующих собой женщин за два квартала отсюда. – Сравните: «Мой обострённый слух воспринимал даже деланный смех женщин, торговавших собой за два квартала отсюда».
  Я видел насколько он потрясён. – «Я видел, насколько он был потрясён».
  - Я тоже видел как дракон расправляет крылья на рассвете – запятая после «видел».

  С уважением, С.

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Певзнер Марк Яковлевич : другие произведения.

Комментарии: На закате эпохи (Оценка:5.06*41,)

Комментарии: На закате эпохи
(Оценка:**5.06*41**,)