Комментарии: 05 Литературные особенности Библии. Глава 5. Перевод и редактирование

Левин Борис Хаимович : другие произведения.

Комментарии: 05 Литературные особенности Библии. Глава 5. Перевод и редактирование
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 17/07/2010, изменен: 06/05/2021. 45k. Статистика.

Аннотация:
По распоряжению императора Николая I в 1824 - 1825 г. несколько тысяч экземпляров Пятикнижия Моисеева, переведенного с иврита на русский в С.-Петербургской духовной академии, были сожжены в печах кирпичного завода Александро-Невской лавры...

ОБСУЖДЕНИЯ: Религия (последние)
11:04 Никитин В. "Беседа о свободе" (2/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 12:43 "Технические вопросы "Самиздата"" (184/47) 12:43 "Форум: все за 12 часов" (245/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:00 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (592/21) 12:58 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (3/2) 12:57 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (1) 12:57 Леди М., Лысый В "Шимберев Василий Борисович. " (5/1) 12:55 Лера "О вреде генеральной уборки" (21/6) 12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3) 12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3) 12:47 Баламут П. "Ша39 Перспективные Ошс" (231/4) 12:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (976/19) 12:43 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (586/4) 12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1) 12:43 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (184/47) 12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11) 12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18) 12:41 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (2/1) 12:37 Шейко М.А. "Под знамёнами льва" (78/1) 12:23 Коркханн "Угроза эволюции" (754/43) 12:14 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1) 12:13 Детектив-Клуб "Правила конкурса "Арена детективов" " (162/3) 12:10 Фатеева Л.Ю. "Имплантант" (32/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

16. *Левин Борис Хаимович (rosom@tut.by) 2016/05/02 17:56 [ответить]
  > > 15.Пращур

  >примерно так: http://samlib.ru/p/prashur/scaz00.shtml
  точно так: http://samlib.ru/editors/l/lewin_b_h/repka-1.shtml

15. *Пращур (veselyy.r@bk.ru) 2016/05/02 14:30 [ответить]
  > > 14.Левин Борис Хаимович
  >...о чем написана эта "библия" про курочку.

  примерно так: http://samlib.ru/p/prashur/scaz00.shtml

14. *Левин Борис Хаимович (rosom@tut.by) 2016/05/02 14:02 [ответить]
Добавлю.
Если мне, атеисту, абсолютно всё в Библии понятно, а верующим - малопонятно, не значит ли это, что мой атеистический взгляд верен, а следовательно, Библия - книга о естественных законах природы, но в религиозном оформлении. Никто же не верит, что курочка ряба снесла золотое яичко, но все понимают, о чем написана эта "библия" про курочку. Библия - такая же образная книга о жизни. И бог - лишь образ законов природы. Написано: Бог идет прямым путем. Это значит - законы природы неизменны. И т.п.

13. *Левин Борис Хаимович (rosom@tut.by) 2016/05/02 12:09 [ответить]
  > > 12.Медведская Наталья Брониславовна

  >Представляете какая каша у меня в голове. Вот и сортирую потихоньку, разбираюсь во всём этом. И знаете уже кое что вырисовывается.
  1. Вера - это чувство, что ты живешь под действием непреодолимых законов природы, например, гравитации. И удивление перед сложностью мира. Но разве не удивителен тот же интернет? А это - результат эволюции человеческих способностей, а не деятельности бога. Разве трудно представить, что и всё так же эволюционировало? Миллиарды лет ведь! Тут за исторический миг в три тысячи лет от Моисея всё так поменялось, столько произошло...
  Можете почитать: "Вирусы - двигатель эволюции?" http://samlib.ru/editors/l/lewin_b_h/evolutsia.shtml
  2. Библия - дневник истории еврейского народа. Но, очевидно, бог там понимается, как универсальная сила природы (а не разделенная на клубы по интересам), чем и привлекательна для всех (гравитация одинаково действует на всех, или, как сказал раввин Иисус из Назарета: "да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных", Мат. 5, 45).

12. Медведская Наталья Брониславовна (medvedskanata@mail.ru) 2016/05/02 07:10 [ответить]
  > > 11.Левин Борис Хаимович

  >>Очень интересно было узнать о волхвах, как данайцах, принесших подарки младенцу. Действительно не подарки, а плоды с древа зла и беззакония.
  >Чувствую себя, как злой дядька, отобравший игрушку у ребёнка.
  Да ладно. Вы, Борис, незлой дядька, а терпеливый собеседник. За что Вам огромное спасибо.
  >Но нельзя быть вечно ребёнком - пора взрослеть.
  Повзрослеешь тут, когда в моей семье прадед был зороастрийцем, дед мусульманин, одна бабушка католичка, другая христианка. А у мужа дедушка - иудей. Представляете какая каша у меня в голове. Вот и сортирую потихоньку, разбираюсь во всём этом. И знаете уже кое что вырисовывается.

11. *Левин Борис Хаимович (rosom@tut.by) 2016/05/02 00:26 [ответить]
  > > 10.Медведская Наталья Брониславовна
  >Очень интересно было узнать о волхвах, как данайцах, принесших подарки младенцу. Действительно не подарки, а плоды с древа зла и беззакония.
  Чувствую себя, как злой дядька, отобравший игрушку у ребёнка.
  Но нельзя быть вечно ребёнком - пора взрослеть.

10. Медведская Наталья Брониславовна (medvedskanata@mail.ru) 2016/05/01 11:36 [ответить]
Очень интересно было узнать о волхвах, как данайцах, принесших подарки младенцу. Действительно не подарки, а плоды с древа зла и беззакония.

9. Тулупов Сергей Иванович (proroku2@mail.ru) 2010/11/26 10:49 [ответить]
  > > 8.Левин Борис Хаимович
  >Ничего против я не имею
  Спасибо
  > Я - не против христианства и его святынь, но против лжи.
  Поддерживаю.
  С Ув. Сергей

8. *Левин Борис Хаимович (rosom@tut.by) 2010/11/25 19:32 [ответить]
  > > 7.Тулупов Сергей Иванович
  >Прочитал о "мудрых" волхвах. Здорово!... Хотел бы включить этот пример (с небольшими сокращениями), но, разумеется с сохранением смысла текста и указанием Вас, как Автора в свою статью "Кто такие два пророка апокалипсиса". Прошу разрешения.
  >С Уважением, Сергей
  Здравствуйте, Сергей.
  Ничего против я не имею, тем более "с указанием" даже не имело смысла спрашивать разрешения. Но - спасибо. И вот, почему. Прошу Вас по смыслу учесть один момент. Я - не против христианства и его святынь, но против лжи.

7. Тулупов Сергей Иванович (proroku2@mail.ru) 2010/11/25 13:14 [ответить]
  Здравствуйте, Борис Хаимович.
  Прочитал о "мудрых" волхвах. Здорово! Давно искал такой "отрицательный" пример свидетельства о приходе Христа, а вот "слона то я и не заметил". Ведь действительно, во все времена разведовательные и правокаторские миссии проводились под благовидными предлогами (гуманитарная помощь и т.п. дарения). Хотел бы включить этот пример (с небольшими сокращениями), но, разумеется с сохранением смысла текста и указанием Вас, как Автора в свою статью "Кто такие два пророка апокалипсиса". Прошу разрешения.
  С Уважением, Сергей

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Левин Борис Хаимович : другие произведения.

Комментарии: 05 Литературные особенности Библии. Глава 5. Перевод и редактирование ()

Комментарии: 05 Литературные особенности Библии. Глава 5. Перевод и редактирование
()