Комментарии: Лорен Донер "Новые Виды

Кропотова Анастасия Васильевна : другие произведения.

Комментарии: Лорен Донер "Новые Виды - 5"
(Оценка:**2.89*17**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 06/02/2016, изменен: 06/02/2016. 603k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Любовный роман (последние)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:18 "Форум: Трибуна люду" (884/36) 07:18 "Форум: все за 12 часов" (238/101) 06:47 "Технические вопросы "Самиздата"" (199/30) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 08:42 Детектив-Клуб "Правила конкурса "Арена детективов" " (163/3) 08:41 Хохол И.И. "Пускай" (3/2) 08:36 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (692/2) 08:36 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (992/5) 08:34 Джерри Л. "После" (24/2) 08:32 Левин Б.Х. "08 Литературные особенности " (5/1) 08:30 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (625/15) 08:27 Коркханн "Угроза эволюции" (785/42) 08:14 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (618/31) 08:04 Nazgul "Магам земли не нужны" (814/7) 08:01 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (320/3) 07:57 Чваков Д. "Кафе поэтов-70" (10/1) 07:47 Ледовский В.А. "Сборник рассказов" (2/1) 07:35 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (599/17) 07:25 Баламут П. "Ша39 Авиация" (432/2) 07:05 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (61/33) 07:05 Хорошавин С.A. "Опричник I I I" (410/1) 06:59 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (361/5) 06:54 Путятин А.Ю. "В тени Сталинграда и Ржева" (50/1) 06:54 Альтегин Е. "Глаза смотрящего" (6/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Найти себя-1. Седой И маятник качнулся... Ожидание Рекомендует Даханавар Э. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108558 Произведений: 1670664 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	25/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Аннамария Асия Бабушкина А.Л. Белка Богданова Е. Бодров Э.Н. Борисенко А. Бронштейн С. Бударов А. Бульба Т. Валуева С.П. Вовк Я.И. Волкова Н. Волхова Л.А. Вулло Л.И. Герман Е.Б. Глинин В. Горбенко А.А. Гунин М. Дарьяна Дреберт Н.Н. Жалцанова Б.В. Журбин В.Ю. Иванов П.С. Ищенко А.Ю. Камарали Н. Килеса В.В. Клюшанова А.И. Курилко Б.А. Курилко Б.А. Лавров Б. Ладан В.В. Лапердин Е.В. Ларин Ю.И. Левицкий И.В. Левшина И.П. Мажаров А.В. Малинина К. Михеенко Д.М. Мурат Т.М. Мухлынин А.А. Назаров Н.М. Насонов А.Т. Нек В.Н. Осипов Д.А. Пакканен С.Л. Потий А.С. Праслов Е.Н. Распопов В.В. Саградо О. Сальников С.С. Самусенко М.В. Светлова З.В. Светлова З.В. Свидиненко Ю.Г. Силкина Е.В. Синцерова С.Д. Синютина А.М. Ситчихина Е.А. Стоптанные К. Тарарыв В.А. Твердяков Л. Тепляков И.А. Тигринья Тэффи Л. Фэйт Ю. Хроно Шек П.А. Шереметев К.И. Шефер Я. Шунина Шуппе И.В. Юсуиро Finsternis Fontani A. Issaniella S. Katsuragi K. Slavnaya A. Winter E.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 07:43 Ледовский В.А. "Сборник рассказов" 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

7. Кара 2016/06/28 21:48 [ответить]
Когда увидела перевод, сначала обрадовалась, прочитала 2 строчки и поняла, что это позор сайта. Это просто невозможно читать, это просто ужас. Как только администрация сайта позволила такое. Зачем такое выкладывать? Вы хоть сами понимаете, что портите серию? Это не перевод - это просто фигня!

6. sirin (nikka17@yandex.ua) 2016/03/23 23:44 [ответить]
  > > 2.Natalie
  >Я конечно извиняюсь, но Вы читали, то что Вам выдал переводчик, это же ужас, хоть родкорректировали бы перевод, что ли. Я три абзаца прочитала и на большее меня просто не хватило...


  Вы героиня, если Вас хватило на три абзаца. Меня хватило лишь на одну строку. Просто ужас!

5. Ирина (missis.kirsanova2015@yandex.ru) 2016/03/16 20:32 [ответить]
Спасибо за ваш труд.

4. Настасья 2016/02/22 18:50 [ответить]
  > > 3.Кропотова Анастасия Васильевна
  >Здравствуйте,.Natalie. Я знаю, что мои тексты мягко говоря сплошное "ГЭ". Но я выкладывала их не как великое произведение, а как ЧЕРНОВОЙ перевод. И я это четко прописала на своей стронице. Я выкладывала эти переводы для тех кто не хочет парится с переводом каждой строчки, а просто берет тикие вот переводы. Редоктирует и выкладывает у себя уже готовую книгу.
  Такое не редактируют, а выбрасывают и переводят заново.... и как понять не парится с переводом каждой строчки? Тогда что это за перевод? И вообще зачем влезать в середину серии? эту книгу, как и все прочие из серии, переводят на сайте http://www.wonderlandbook.ru, а Вы влезли и пытаетесь всем "впарить" этот перевод для редакции. Быть может и хотели помочь, но такое НЕВОЗМОЖНО привести в порядок.

3. *Кропотова Анастасия Васильевна (pondorra20@gmail.com) 2016/02/21 18:57 [ответить]
  Здравствуйте,.Natalie. Я знаю, что мои тексты мягко говоря сплошное "ГЭ". Но я выкладывала их не как великое произведение, а как ЧЕРНОВОЙ перевод. И я это четко прописала на своей стронице. Я выкладывала эти переводы для тех кто не хочет парится с переводом каждой строчки, а просто берет тикие вот переводы. Редоктирует и выкладывает у себя уже готовую книгу.

2. Natalie 2016/02/16 20:35 [ответить]
Я конечно извиняюсь, но Вы читали, то что Вам выдал переводчик, это же ужас, хоть родкорректировали бы перевод, что ли. Я три абзаца прочитала и на большее меня просто не хватило...

1. Наталья (kvitko.natalya@mail.ru) 2016/02/16 13:36 [ответить]
Уважаемая администрация "Самиздата", большая просьба убрать сие позорище со своего сайта. Три версии промтового перевода, книг Лорен Донер, текст которого просто не читаем!!! Это надо же было умудриться такое гавно разместить на уважаемом сайте...

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Кропотова Анастасия Васильевна : другие произведения.

Комментарии: Лорен Донер "Новые Виды - 5" (Оценка:2.89*17,)

Комментарии: Лорен Донер "Новые Виды - 5"
(Оценка:**2.89*17**,)