12. (mariakoroleva@mail.ru) 2009/08/20 14:09
[ответить]
>>11.Славская Мила
>>>10.Королева Мария
>>>>9.Славская Мила
Я уже поняла)))
11. * (zero3@list.ru) 2009/08/20 13:32
[ответить]
>>10.Королева Мария
>>>9.Славская Мила
>Надесюь, что русскоговорящие португальцы не увидят мое название)))
лишь бы испаноговорящие не увидели гггг!!!!!!!! португалию они и на кириллице распознают, ну и далее по тексту...
не принимайте всерьёз, лингвошутки такие...
10. (mariakoroleva@mail.ru) 2009/08/20 13:15
[ответить]
>>9.Славская Мила
Надесюь, что русскоговорящие португальцы не увидят мое название)))
9. * (zero3@list.ru) 2009/08/20 13:14
[ответить]
>>8.Королева Мария
>>>7.Майор Людовичъ
>>>>5.Королева Мария
>>>>И что в итоге?)
>В Португалии же тоже моряки есть))
но называют их относительно професси по-испански, иначе. для них моряком называть все равно что русского красивым на слух педерастио.
что в итоге?
инфа для общего развития, наверное...
8. (mariakoroleva@mail.ru) 2009/08/19 23:21
[ответить]
>>7.Майор Людовичъ
>>>5.Королева Мария
>>>>3.Славская Мила
>>>И что в итоге?)
7. (ska111@yandex.ru) 2009/08/19 22:55
[ответить]
>>5.Королева Мария
>>>3.Славская Мила
>>В Португалии же тоже моряки есть))
хм,,,ожидал какое нить фадо прослушать
типа Дулчии Понте
6. (mariakoroleva@mail.ru) 2009/08/19 22:51
[ответить]
>>4.Липатова Марина Никитична
>Красота какая! С большим удовольствием послушала, спасибо!
Спасибо Марина))Рада новым гостям))Заходите)
5. (mariakoroleva@mail.ru) 2009/08/19 22:51
[ответить]
>>3.Славская Мила
>В Португалии же тоже моряки есть))
4. * (mari_li@mail.ru) 2009/08/19 22:15
[ответить]
Красота какая! С большим удовольствием послушала, спасибо!
3. * (zero3@list.ru) 2009/08/19 22:04
[ответить]
еше не слушала инсталляцию.
глаз выхватил название. просто, по-испански (а значит и в португалии) морикон - гей. ну и производные... это, наверное, не повод ограничивать себя в родном языке, но португальцы обиделись бы на название... скорей, это из области забавного. менять название не призываю.