1. (ira.de@eudoramail.com) 2001/12/01 10:08
[ответить]
Замечательно. Очень тонко и красиво. Спасибо.
2. (Annavanzon@aol.com) 2001/12/05 00:42
[ответить]
Так славно, что и на природе,
при гадкой слякотной погоде
сумел остаться Гуфельд Зеев
средь русских, как и средь евреев.
С любовью.
Анна.
3. (zaiv_g@netvision.net.il) 2001/12/06 04:47
[ответить]
>>2.Креславская Анна Зиновьевна
:)
4. (lana@orthodoxekirche.de) 2001/12/06 04:52
[ответить]
Уй... А зима-то у Вас получилась - прям сибирская осень :) И - очень по-русски. Классное стихотворение. Спасибо.
5. Lena (lena_yamp@yahoo.com) 2001/12/11 18:06
[ответить]
Spasibo, eto prosto ochen' krasivo. I ochen' snakomo. Boyus' slova "shedevr", poetomu stavlu tol'ko "9". Vovka, pishi stichi, a ne romany!
6. Woldo2001/12/17 02:10
[ответить]
>>2.Креславская Анна Зиновьевна
>Так славно, что и на природе,
>при гадкой слякотной погоде
>сумел остаться Гуфельд Зеев
>средь русских, как и средь евреев.
>
>С любовью.
>Анна.
>Это вы хорошо умеете!
7. (aldayen@hotmail.com) 2001/12/17 02:24
[ответить]
Очень хорошо. Кстати, в Лондоне каштанов больше, чем в Киеве.
8. (zaiv_g@netvision.net.il) 2001/12/17 03:23
[ответить]
>>7.Даен Алексей Игоревич
>Очень хорошо. Кстати, в Лондоне каштанов больше, чем в Киеве.
Мне кажется, в Киеве они веселее. А в Израиле их, к сожалению, нет.
Хотя есть пальмы и ещё какие-то деревья, названия которых я по-русски не знаю. Я эти деревья называю "детским раем": они так удобно ветвистые, что будь я пацаном, я бы с них и не слазил. А цветут: целые ветви покрываются в ряд то фиолетовыми, то белыми цветами! Как раз на Пэсах. И весь праздник такой дурманяще-ласковый запах! И такой густой, что начинаешь ощущать его всем телом: идёшь сквозь запах!
Особенно это сводит с ума после радостного непредсказуемого беспредела нашей зимы.
9. (aldayen@hotmail.com) 2001/12/17 03:29
[ответить]
>>8.Зэев Гуфельд
>>>7.Даен Алексей Игоревич
>>Очень хорошо. Кстати, в Лондоне каштанов больше, чем в Киеве.
>
>Мне кажется, в Киеве они веселее. А в Израиле их, к сожалению, нет.
Родился и вырос в Киеве. Потом Перуджия, затем Москва, и напоследок - Нью-Йорк; дальше и лучше некуда. А каштанчики вспоминаю с любовью. А берёзок на озере Джордж, штат Нью-Йорк, не счесть. Можете заглянуть ко мне в раздел. Надеюсь, что не пожалеете.
10. (helena@private.dk) 2001/12/28 23:12
[ответить]
Милый Зэев! Это твоё стихотворение замечательное. Как то не странно, в нём не чувствуется банальной ностальгии, а чувствуется именно меланхолия и грусть. Чувствуется твоя причастность к двум культурам. Но к счастью, не чувствуется раздвоение между ними. И с технической стороны написано очень мастерски. Ритм, рифмы придают стихотворению достоверность и красоту. Спасибо!