Комментарии: О хэви-контенте, жоб-оффере и прочем новоязе

Гильмуллина Лада Мансуровна : другие произведения.

Комментарии: О хэви-контенте, жоб-оффере и прочем новоязе
(Оценка:**8.29*7**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 12/10/2013, изменен: 12/10/2013. 16k. Статистика.

Аннотация:
Из прерогативы прорабов русский мат перешел в язык журналистов, финансистов, биржевиков и проч. и проч. Потому как заимствования лишают нас всех нюансов и эмоций родного языка. Судите сами: везде ныне устанавливают "дед-лайн". Ну и что? Как понять русскому человеку, что уже наступил не "просто дед-лайн", а "очень сильный дед-лайн"? А вот если к слову "дед-лайн" добавить что-то вроде "Абанамат!", то становится ясно: работу пора сдавать. Иначе бонусов не будет.

ОБСУЖДЕНИЯ: Публицистика (последние)
10:54 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (764/1)
09:50 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (2/1)
09:24 Никитин В. "Обращение к читателям" (2/1)
02:51 Вьетов В.В. "Дороги наших городов" (40/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:41 "Технические вопросы "Самиздата"" (187/50) 13:40 "Форум: все за 12 часов" (267/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:47 Баламут П. "Ша39 Перспективные Ошс" (232/5) 13:46 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (6/5) 13:46 Dreamwords "Как разместить рассказ в конкурс " (17) 13:45 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (594/23) 13:44 Коркханн "Угроза эволюции" (759/48) 13:44 Сэр В. "Интервенция" (55/1) 13:42 Безбашенный "Запорожье - 1" (977/20) 13:41 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (187/50) 13:40 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (99/4) 13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8) 13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1) 13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5) 13:11 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (2/1) 12:57 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (1) 12:57 Леди М., Лысый В "Шимберев Василий Борисович. " (5/1) 12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3) 12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3) 12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1) 12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11) 12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

11. Человек с компом 2020/07/28 13:04 [ответить]
Дед-лайн - это линия, принадлежащая деду )

10. Андрей Захаров (zd-0@bk.ru) 2017/07/01 16:39 [ответить]
  С одной стороны - верно. С другой - человек существо ленивое и искренне стремится к сокращению слов. Если в русском что-либо обозначается парой слов, а в английском одним, то выбор очевиден.
  С другой - специализация терминов. То есть слово говорит именно то, что нам надо, а не всё множество возможных значений.
  Перейду к примерам.
  Вот какие аналогии в русском языке есть слову "Фриланс"? Работник на дом? Не совсем верно, ибо фриланс и в офисе может быть. Вольнонаёмный временный работник? В точку, вот только размер словесной конструкции...
  Хэд-хантер - работник отдела кадров по поиску перспективных сотрудников. Отдел кадров-то не маленький, а тут мы указываем на конкретную должность.
  Пример показателен. То длинно слишком, то не совсем в тему. Из этого выходит, что приходится заимствовать. Нехорошо, но своего-то у нас нет(именно такого нет). Это ещё хуже.
  Делать вид, что заимствование плохо, только потому, что это заимствование, лишь делать вид, что русский язык всё также активно развивается, как и в прежние годы. Но он не поспевает за миром. Это процесс уже идущий давно, мы ему не соответствуем, за что и страдаем. Прятаться в раковину глупо, от всего не убежишь.
  Культура строится не на словах, а принятии их обществом. У нас и до 19 века в языке заимствование заимствованием погоняет, но как-то золотой век литературы и с ними появился.

9. *Фон Скоглунд Игорь (iskoglund@yahoo.com) 2014/08/06 14:38 [ответить]
Замечательная статья.

8. Виталий (vitaly_himki@mail.ru) 2014/06/06 17:12 [ответить]
Их культура не сильнее нашей, просто мы за свою не держимся.

7. *Железнов Валерий (valerazheleznov@mail.ru) 2014/05/27 14:50 [ответить]
Это естественный отбор. Значит, их культура сильнее нашей, потому и побеждает. Если не опомнимся, если не сохраним свою культуру и самобытность, то исчезнем как народ, останемся только населением.

6. Виталий (vitaly_himki@mail.ru) 2014/05/27 13:38 [ответить]
Факт. У нас мусорная речь. Нечеткие формулировки приводят к бредовому мышлению.

5. *Рожков Юрий Владимирович (massagerojkov@list.ru) 2014/05/21 17:39 [ответить]
"Я лишь стану, и похлопаю в ладоши!"
Браво, статья заслуживает не рассмотрения, а распечатки и наклейки на фейс директора любой компании, в особенности - прибить на рожу Прохорова 15 сантиметровыми гвоздями. До сих пор тошнит от его "специалистов" с их "сферическими цилиндрами" и "Цилиндрами не трущимися о стенки поршня".

4. Пелаго В.В. (hari-om@yandex.ru) 2014/05/19 09:11 [ответить]
По этому поводу не стоил слишком расстраиваться,
http://www.stihi.ru/2011/01/14/889

3. патріот 2014/05/08 19:10 [ответить]
стаття гарна, але корінь проблеми - не тільки в глобалізації, в тч мовній, а й штучності російської мови, яка на 70-80% складається з тюркських, німецьких, французських і англійських запозичень )) можливо, в цьому криється і феномен другої державної в РФ - матюків. Адже штучно створену мову "широкі народні маси" вивчити не були здатні, тож вживали общєпонятниє слова ))

2. *Коба Владимир Евгеньевич (kobasya2012@gmail.com) 2013/10/29 17:04 [ответить]
  Огромное спасибо за статью. Все в точку и до боли знакомые ощущения. С Вашей точкой зрения я абсолютно согласен, но к сожалению уже поздно. Еще в школе и на первых курсах университета будучи ярым патриотом, всем до истерики доказывал какая сильная страна Россия и ее народ. Но в связи с внедрением таких слов, традиций, праздников (западных), Россия потеряла свою обособленную культуру. В итоге я поймал себя на том, что люблю хэллуин, но не в России, а там откуда он исконно. Люблю рождество и Санта-Клауса, опять же не у нас, а там откуда это пришло. Там это вековые традиции, там это культура их родная холеная и лелеяная. Там это искренее. У нас же это все приемственно, с попыткой нелепой адаптации. В итоге как всегда (все сразу и ни черта толком, простите). Результат - мне искренне стала ненавистна страна в которой я родился, людишки, которые оценивают людей по кросовкам на ногах и айфонам, отмечающим хэллоуин и кричащим я - РУССКИЙ! Уж лучше жить в европе по их правилам и исповедывая католицизм.

  С уважением Владимир К.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Гильмуллина Лада Мансуровна : другие произведения.

Комментарии: О хэви-контенте, жоб-оффере и прочем новоязе (Оценка:8.29*7,)

Комментарии: О хэви-контенте, жоб-оффере и прочем новоязе
(Оценка:**8.29*7**,)