Комментарии: Лавкрафт: жизнь, глава 17

Джоши С.Т. (перевод: Фазилова М.В.) : другие произведения.

Комментарии: Лавкрафт: жизнь, глава 17
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 01/04/2008, изменен: 15/05/2009. 104k. Статистика.

Аннотация:
Лавкрафт наконец свалил обратно в Провиденс и у него немедленно начался творческий подъем. Именно тогда появился Ктулху...

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
22:41 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 09:44 "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:44 "Форум: все за 12 часов" (249/101) 08:12 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 09:50 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (30/6) 09:50 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (2/1) 09:46 Ursa M. "Немного о реальности" (5/1) 09:44 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:41 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (572/2) 09:40 Ив. Н. "25 ноября" (1) 09:40 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1) 09:40 Баранов М.В. "Муха" (39/2) 09:39 Бурель Л.Л. "Увы, опять о грусти" (3/2) 09:37 Чваков Д. "Шлак, версия" (2/1) 09:37 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (248/1) 09:36 Егорыч "Ник Максима" (6/5) 09:34 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (185/16) 09:25 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (4/3) 09:24 Никитин В. "Обращение к читателям" (2/1) 09:22 Никитин А.Д. "Единство Которое все ждут" (1) 09:21 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (338/4) 09:19 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (583/1) 09:15 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (263/8) 09:12 Русова М. "Утро" (2/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

17. Илья Ченцов (blayne@narod.ru) 2013/11/29 23:01 [ответить]
  Небольшая корректорская правка (мягкие знаки в глаголах!) тексту бы не помешала, но в целом читается легко, и оригинал интересный. Любопытно узнавать контекст создания лавкрафтовых рассказов, а манера автора гнобить большую часть произведений Л. довольно свежа по сравнению с теми похвалами, что я читал до этого.
  Спасибо за перевод.

16. *Фазилова М. В. (lexxnet@yandex.ru) 2008/06/02 01:27 [ответить]
  > > 15.Александр
  > Спасибо:) А рассказ "Псы Тиндала" Фрэнка Б. Лонга читали? Очень не плохо.
  Нет, не попадалось. Зато я читала Блэквуда. :))) Он действительно отлично писал.

15. Александр (mike44.88@mail.ru) 2008/05/31 14:11 [ответить]
Спасибо:) А рассказ "Псы Тиндала" Фрэнка Б. Лонга читали? Очень не плохо.

14. *Фазилова М. В. (lexxnet@yandex.ru) 2008/05/31 04:01 [ответить]
  > > 8.Александр
  >Добрый вечир (день, утро? ) Фазилова М. В. Интересно ВАШЕ МНЕНИЕ: читали одних из любимых авторов Г. Лавкрафта, лорда Дансени, Артура Мэчена (Макена). Как Вам их рассказы? Мне Артура Мэйчена понравились все, а от с Дансени тут трудней... Чуть не забыл: последователь, друг Г. Лавкрафта, Август Дерлет также на отлично писал, от с богами (инопланетяни) Лавкрафта погарячился разделил их на добро и зло, и стихии. А жаль...

  Аааа, я вам не ответила, сорри. Дансени я терпеть не могу, увы, Мейчен лежит до сих пор нечитанный. У Дерлета очень хорош "Таящийся у порога" (вполне сравнимо с ГФЛ), но Кларка Эштона Смита я люблю больше, хотя он больше стебался, чем всерьез писал ужасы.

13. *Фазилова М. В. (lexxnet@yandex.ru) 2008/05/29 22:44 [ответить]
  > > 12.Александр
  >С нетерпениям жду продолжения. Когда будет ГЛАВА 18?
  Как раз доправляю последние страницы.

12. Александр (mike44.88@mail.ru) 2008/05/29 12:48 [ответить]
С нетерпениям жду продолжения. Когда будет ГЛАВА 18?

11. Гаврюченков Юрий Фёдорович (gavru@mail.ru) 2008/04/06 17:30 [ответить]
  О, воистину фтагн!
  Спасибо за новую главу!
  Огюст Дерлет жжОт напалмом :)

10. *Фазилова М. В. (lexxnet@yandex.ru) 2008/04/06 09:37 [ответить]
  > > 7.Mr. MoMuD
  >случайно зашёл и зачитался.
  >вот в цитате из "Райкрофта" - "я не друг людей" - там в оригинале people? мне показалось, было бы точнее перевести эту, столь любимую Говардом, цитату, как "я не друг народа".
  Аааа, вы совершенно правы. Нужно именно "народа". Сразу поправила.

9. *Фазилова М. В. (lexxnet@yandex.ru) 2008/04/06 09:36 [ответить]
  > > 6.Самоучка
  >удачи, терпения и хорошего настоения:-)))
  >спасибо, что продолжаете свой тяжелый и интересный труд:-)))
  Стараюсь потихоньку. Жаль, скана книги нет, дело шло бы быстрее.

8. Александр (mike44.88@mail.ru) 2008/04/05 23:35 [ответить]
  Добрый вечир (день, утро? ) Фазилова М. В. Интересно ВАШЕ МНЕНИЕ: читали одних из любимых авторов Г. Лавкрафта, лорда Дансени, Артура Мэчена (Макена). Как Вам их рассказы? Мне Артура Мэйчена понравились все, а от с Дансени тут трудней... Чуть не забыл: последователь, друг Г. Лавкрафта, Август Дерлет также на отлично писал, от с богами (инопланетяни) Лавкрафта погарячился разделил их на добро и зло, и стихии. А жаль...

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Джоши С.Т. (перевод: Фазилова М.В.) : другие произведения.

Комментарии: Лавкрафт: жизнь, глава 17 ()

Комментарии: Лавкрафт: жизнь, глава 17
()