Комментарии: Лавкрафт: жизнь, глава 21

Джоши С.Т. (перевод: Фазилова М.В.) : другие произведения.

Комментарии: Лавкрафт: жизнь, глава 21
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 11/02/2009, изменен: 15/05/2009. 93k. Статистика.

Аннотация:
21 глава. Хейзл Хильд, Э. Гоффман Прайс, смерть Лилиан, переезд (последний) в новый дом. Дело потихоньку близится к финалу.

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
22:41 Князев Ю. "Сонет реке Оттер" (5/1)
20:11 О.М.Г. "Волчица и пергамент. Том 10" (6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 09:01 "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:00 "Форум: все за 12 часов" (248/101) 08:12 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 09:39 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (572/2) 09:39 Ив. Н. "23 ноября" (1) 09:37 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (30/6) 09:37 Чваков Д. "Шлак, версия" (2/1) 09:37 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (248/1) 09:36 Егорыч "Ник Максима" (6/5) 09:34 Бурель Л.Л. "В королевы я б пошла" (4/3) 09:34 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (185/16) 09:25 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (4/3) 09:24 Никитин В. "Обращение к читателям" (2/1) 09:22 Никитин А.Д. "Единство Которое все ждут" (1) 09:21 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (338/4) 09:19 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (583/1) 09:15 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (1) 09:15 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (263/8) 09:13 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (298) 09:12 Русова М. "Утро" (2/1) 09:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (584/3) 09:12 Безбашенный "Запорожье - 1" (970/13) 09:09 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (612/4) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

19. *Фазилова М. В. (lexxnet@yandex.ru) 2009/04/10 23:33 [ответить]
  > > 18.Рысёнок Таркириан
  >К сожалению, в середине февраля, когда по СИ шли непонятки - у Вас пропали главы 4 и 5.
  Спасибо, что заметили. Восстановила.
  Кстати, на английском книга есть на гугль-букс, только под другим названием.

18. Рысёнок Таркириан (tarciryan@ukr.net) 2009/04/10 19:15 [ответить]
Уважаемая Мария! Благодарен Вам за Ваш огромный труд по переводу жизнеописания одного из любимейших (наряду с Толкином и Говардом) авторов. К сожалению, в середине февраля, когда по СИ шли непонятки - у Вас пропали главы 4 и 5. Я-то скачал ВСЁ, как только увидел, что "Жизнь Лавкрафта" есть на русском, а вот кто открыл Вашу страничку только сейчас - будет огорчён:-( Восстановите пожалуйста, если можно!
с уважением и благодарностью - сын Рыси

17. *Фазилова М. В. (lexxnet@yandex.ru) 2009/03/14 03:23 [ответить]
  > > 15.Чередников Валентин Игоревич
  >Примите мою благодарность за Ваш нелёгкий и благородный труд.
  Спасибо ))))))))))))

16. *Фазилова М. В. (lexxnet@yandex.ru) 2009/03/14 03:22 [ответить]
  > > 14.Гаврюченков Юрий Фёдорович
  >> > 13.Фазилова М. В.
  >Если Вас не затруднит, отправьте по электронной почте, пожалуйста!
  Давайте так - ко мне в конце месяца новая книга подъедет. Если схема там будет - отсканю и выложу. Если нет - приведу эту в нормальное состояние и выложу.

15. Чередников Валентин Игоревич (eapoe418@rambler.ru) 2009/03/04 15:14 [ответить]
Примите мою благодарность за Ваш нелёгкий и благородный труд. Что касается opus magnum героя Ваших переводов, уважаемая Л. Володарская представила его в качестве "Жизни Чарльза Декстера Варда": слава Богу, не как "Жизнь и творчество Ч.Д.В."!

14. Гаврюченков Юрий Фёдорович (gavru@mail.ru) 2009/02/27 12:56 [ответить]
  > > 13.Фазилова М. В.
  >Не, она в вордовском файле в виде таблички. В свое время была утянута с одного полезного сайта, сейчас закрывшегося. Боюсь, при публикации схема поедет.
  Если Вас не затруднит, отправьте по электронной почте, пожалуйста!

13. *Фазилова М. В. (lexxnet@yandex.ru) 2009/02/27 02:42 [ответить]
  > > 12.Гаврюченков Юрий Фёдорович
  >> > 11.Фазилова М. В.
  >>Там не пассаж, а здоровенная схема. Подумаю, как изобразить.
  >Отсканировать и выложить на СИ отдельным произведением? Любопытно было бы увидеть. Аж завидно, как писатели в старину резвились.
  Не, она в вордовском файле в виде таблички. В свое время была утянута с одного полезного сайта, сейчас закрывшегося. Боюсь, при публикации схема поедет.

  >Самый провальный - "Провал" :))
  О. Сейчас посмотрю.

12. Гаврюченков Юрий Фёдорович (gavru@mail.ru) 2009/02/26 09:20 [ответить]
  > > 11.Фазилова М. В.
  >Там не пассаж, а здоровенная схема. Подумаю, как изобразить.
  Отсканировать и выложить на СИ отдельным произведением? Любопытно было бы увидеть. Аж завидно, как писатели в старину резвились.
  >Поздравляю. Какой из рассказов?
  Самый провальный - "Провал" :))

11. *Фазилова М. В. (lexxnet@yandex.ru) 2009/02/25 23:07 [ответить]
  > > 9.Гаврюченков Юрий Фёдорович
  >> > 8.Фазилова М. В.
  >Роскошно! А нельзя ли этот пассаж процитировать? Чую, нечто чудовищное.
  Там не пассаж, а здоровенная схема. Подумаю, как изобразить.

  >У меня рассказ в сборнике "Возвращение Ктулху" вышел, хочу освоить новые высоты, вселенские :)
  Поздравляю. Какой из рассказов?

10. Поэтика (http://poetika.3dn.ru/) 2009/02/25 00:24 [ответить]
Сайт для хороших людей

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Джоши С.Т. (перевод: Фазилова М.В.) : другие произведения.

Комментарии: Лавкрафт: жизнь, глава 21 ()

Комментарии: Лавкрафт: жизнь, глава 21
()