>где-то когда-то вы приводили в моем разделе какую-то цитату о цезуре. вроде, Пушкина. или кого-то чрезвычайно известного. мне ооочень надо. о том, что фи как это фи - не держать цезуру, если уж вот взялся за это дело
Жуковский
ТЛЕННОСТЬ
Разговор на дороге, ведущей в Базель, в виду
развалин замка Ретлера, вечером.
Внук
Послушай, дедушка, мне каждый раз,
Когда взгляну на этот замок Ретлер,
Приходит в мысль: что, если то ж случится
И с нашей хижинкой?.. Как страшно там!
Ты скажешь: смерть сидит на этих камнях.
А домик наш?.. Взгляни: как будто церковь,
Светлеет на холме, и окна блещут.
Скажи ж, как может быть, чтобы и с ним
Случилось то ж, что с этим старым замком?
Пушкин:
"Послушай, дедушка, мне каждый раз,
Когда взгляну на этот замок Ретлер,
Приходит в мысль: что, если это проза,
Да и дурная?.."
где-то я читала, что юному Пушкину не понравилось отсутствие цезуры после второй стопы в пятистопном белом стихе.
таковая есть во второй и третьей строке Пушкинской эпиграммы. В переводе на русский это означает, что второй стопой должно оканчиваться слово:
Когда взглянУ
Приходит в мЫсль:
но это правило не строгое. Сам Александр Сергеич в зрелом возрасте
это правило игнорирует начисто:
...Вновь я посетил
Тот уголок земли, где я провел
Изгнанником два года незаметных.
Уж десять лет ушло с тех пор - и много
Переменилось в жизни для меня,
И сам, покорный общему закону,
Переменился я - но здесь опять
Минувшее меня объемлет живо,
И, кажется, вечор еще бродил
Я в этих рощах.
более строго цезура выдерживается в александрийце (после третьей стопы:
Для отрока, в ночИ глядящего эстампы,
За каждым валом - дАль, за каждой далью - вал.
Как этот мир велИк в лучах рабочей лампы!
Ах, в памяти очАх - как бесконечно мал!
Бодлер-Цветаева
и в гекзаметре (аналогично):
Урну с водой уронИв, об утес ее дева разбила.
Дева печально сидИт, праздный держа черепок.
Чудо! не сякнет водА, изливаясь из урны разбитой;
Дева, над вечной струЁй, вечно печальна сидит.
Пушкин
я попыталась александрийцем написать "Ждать!":
Разлука это смерть? Нет, я умею ждать.
Так колокола ждёт молчание - звучанья.
Бестрепетно вкусив излиха благодать,
В отчаянье монах так жаждет чашку чая...
>P.P.S. Выслал результаты на мыло. Пригодятся - не пригодятся, а будут. (Пишу, т.к. Вы велели дублировать в комментах факт высылки на мыло.)
спасибо, Саша: пусть будут
33. (granovsk@gmail.com) 2011/07/21 23:10
[ответить]
извините за вопль о помощи... несколько раз порывалась откопать у себя в разделе ваш коммент, да не помню, к какому стиху. написано их много, часть уж удалена по причине недовольства автором самим собой.
где-то когда-то вы приводили в моем разделе какую-то цитату о цезуре. вроде, Пушкина. или кого-то чрезвычайно известного. мне ооочень надо. о том, что фи как это фи - не держать цезуру, если уж вот взялся за это дело
32. * (nav51@mail.ru) 2011/07/19 23:46
[ответить]
>>31.L++
>>29. *Nav51
>Да, в комментах... я не помнила к какому, но оказалось, самый логичный вариант: к "Забывшие тебя"
>:)
"А оказалось..." - к "О доблестях, о подвигах, о славе..."
Удач и вдохновения.
P.S. О, 2-я глава Богини. Спасибо Даньке!!! (Ну, и автору, само собой :))) А если серьезно, то примите благодарность.
P.P.S. Выслал результаты на мыло. Пригодятся - не пригодятся, а будут. (Пишу, т.к. Вы велели дублировать в комментах факт высылки на мыло.)
31. * (login185@np.by) 2011/07/19 00:01
[ответить]
>>30.Granovsky Irene
>действительно, много интересного в комментариях
мне везёт с дузьями
>29. *Nav51 (nav51@mail.ru) 2011/07/18 21:17 удалитьответить
>> 26.L++
>>> 25.Nav51
>Выслал на мыло предварительную информацию по теме, посмотрите, плз.
Спасибо, получила.
Да, в комментах... я не помнила к какому, но оказалось, самый логичный вариант: к "Забывшие тебя"
:)
30. * (granovsk@gmail.com) 2011/07/18 21:22
[ответить]
действительно, много интересного в комментариях
29. * (nav51@mail.ru) 2011/07/18 21:17
[ответить]
>>26.L++
>>>25.Nav51
Выслал на мыло предварительную информацию по теме, посмотрите, плз.
Удач и вдохновения.
28. * (login185@np.by) 2011/07/17 16:00
[ответить]
>>27.Славская Мила
>ласковый стиш
мне нравится это определение.
спасибо