Паланик Чак (перевод: А. Егоренков) : другие произведения.

Комментарии: Дневник
 (Оценка:4.49*30,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Паланик Чак (перевод: А. Егоренков) (alex_yegorenkov@ukr.net || ICQ#122009840)
  • Размещен: 21/12/2004, изменен: 17/02/2009. 418k. Статистика.
  • Роман: Проза, Переводы
  • Аннотация:
    "DIARY", предпоследний роман Паланика.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
    01:09 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1)
    01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60)
    21:40 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (585/14)
    21:30 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (264/7)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    01:05 "Форум: Трибуна люду" (884/37)
    01:04 "Форум: все за 12 часов" (376/101)
    00:36 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33)
    21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    04:38 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (158/9)
    04:34 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1)
    04:32 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (58/34)
    03:30 Редактор "Форум: все за 12 часов" (338/101)
    03:10 Бояндин К.Ю. "Генеративные сервисы для звуковых " (34/2)
    03:07 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (243/10)
    02:46 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (802/5)
    02:43 Васильева Т.Н. "Информация о владельце раздела" (25)
    02:39 Буревой А. "Чего бы почитать?" (867/7)
    02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/29)
    02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/41)
    02:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (987/19)
    01:49 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (25/2)
    01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3)
    01:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (194/10)
    01:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (572/10)
    01:14 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (360/5)
    01:06 Nazgul "Магам земли не нужны" (813/8)
    01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60)
    00:59 Поэтико "Краткие отзывы по конкурсу " (9/1)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    84.Удалено модератором. 2010/12/02 13:39
    83. А. Егоренков 2009/10/06 00:25 [ответить]
      > > 82.Юля
      
      Судя по описанию, нечто вроде гипнотизирующей иллюзии, в которой отдельные нумерованные пейзажи, собранные в общий паззл, изображают некую человеческую фигуру ("с одной стороны вроде дерево, с другой - будто бы рука"). А если принять во внимание постоянно повторяемую мысль о том, что нарисовать можно лишь самого себя -- это был огромный автопортрет Мисти в некоем гипнотическом сатанинском образе. Но это, конечно, логические домыслы - кто знает, что представлялось самому Паланику, когда он описывал большое "полотно".
    82. Юля (limpbizkit_fan@mail.ru) 2009/10/04 01:47 [ответить]
      Я, конечно, очень извиняюсь.. вроде въехала в сюжет, вроде книга ничего, прочла.. Но, мне всё-таки было очень интересно, что же нарисовала Мисти. Может,я думаю о чёч-то не том, но я так и не поняла... Есть идеи? может, я что-то пропустила. Спасибо!
    81. Егоренков Алексей (alex_yegorenkov@ukr.net) 2008/06/09 15:38 [ответить]
      > > 80.Stacy
      
      Ну, она неплохая, иначе я бы и не стал переводить - хотя, конечно, не такая сильная, мне кажется, как более ранние.
      
      
      
    80. Stacy 2008/06/08 21:54 [ответить]
      мой парень так и не смог осилить эту книгу, а очень зря - чем больше читаешь, тем больше понимешь и к концу уже не оторваьтся. и с последней страницы очень хочется опять вернуться на первую. одна из моих любимых книг)
    79. А. Егоренков 2007/08/23 13:31 [ответить]
      > > 78.Alex
      
      Я, вообще-то, согласен. Паланик быстро исписался, это заметно еще в Колыбельной.
      
      
      
    78. Alex 2007/08/22 16:46 [ответить]
      О переводе судить не возьмусь - в оригинале книгу не читал (не силен в английском:)), но само произведение - единственное, которое мне не понравилось из всех романов Паланика. Мало того, что "нудятина" жуткая, так уже где-то в середине, если не раньше, становится понятно, что к чему, - этакая вариация на тему фильма "Плетёный человек". Дочитывал только ради деталей.
      Рекомендую читать только в случае, если остальные произведения Паланика уже прочитаны, либо если делать конкретно, пардон, нехер, и это единственная доступная книга.
    77. А.Егоренков 2006/02/02 10:43 [ответить]
      > > 76.Флеврети
      >в мире существуют только три автора:Кастанеда,Ксендзюк и Паланик!
      А посередине -- это кто?
    76. Флеврети 2006/01/26 10:43 [ответить]
      в мире существуют только три автора:Кастанеда,Ксендзюк и Паланик!
    75. Флеврети 2006/01/26 10:43 [ответить]
      в мире существуют только три автора:Кастанеда,Ксендзюк и Паланик!
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"