Комментарии: Технология Кристальной Матрицы Телванни

Bethesda, игра "Oblivion" (перевод: Гулак Анна Александровна) : другие произведения.

Комментарии: Технология Кристальной Матрицы Телванни
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 15/05/2009, изменен: 15/05/2009. 7k. Статистика.

Справочник: Фэнтези, Эзотерика, Переводы

Аннотация:
Ещё один "беседкин" перевод. Игрушечный, то есть. На этот раз по поручению сударя Дреса. С его же разрешения выкладываю. Да и как бы он смог не разрешить? Мы ведь Телванни! А они, как известно, "таковы все"(с). Как всегда, за помощь в ловле блох буду весьма признательна.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
08:29 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (692/2)
08:27 Джерри Л. "После" (24/2)
08:01 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (320/3)
07:47 Ледовский В.А. "Сборник рассказов" (2/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:18 "Форум: Трибуна люду" (884/36) 07:18 "Форум: все за 12 часов" (238/101) 06:47 "Технические вопросы "Самиздата"" (199/30) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 08:30 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (625/15) 08:29 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (692/2) 08:28 Хохол И.И. "Пускай" (3/2) 08:27 Коркханн "Угроза эволюции" (785/42) 08:27 Джерри Л. "После" (24/2) 08:14 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (618/31) 08:04 Nazgul "Магам земли не нужны" (814/7) 08:01 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (320/3) 07:57 Чваков Д. "Кафе поэтов-70" (10/1) 07:47 Ледовский В.А. "Сборник рассказов" (2/1) 07:35 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (599/17) 07:25 Баламут П. "Ша39 Авиация" (432/2) 07:23 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (991/4) 07:05 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (61/33) 07:05 Хорошавин С.A. "Опричник I I I" (410/1) 06:59 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (361/5) 06:54 Путятин А.Ю. "В тени Сталинграда и Ржева" (50/1) 06:54 Альтегин Е. "Глаза смотрящего" (6/1) 06:52 Измайлова К. "Ночлежка "У Крокодила"" (596/1) 06:47 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (199/30) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Найти себя-1. Седой И маятник качнулся... Ожидание Рекомендует Даханавар Э. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108558 Произведений: 1670664 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	25/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Аннамария Асия Бабушкина А.Л. Белка Богданова Е. Бодров Э.Н. Борисенко А. Бронштейн С. Бударов А. Бульба Т. Валуева С.П. Вовк Я.И. Волкова Н. Волхова Л.А. Вулло Л.И. Герман Е.Б. Глинин В. Горбенко А.А. Гунин М. Дарьяна Дреберт Н.Н. Жалцанова Б.В. Журбин В.Ю. Иванов П.С. Ищенко А.Ю. Камарали Н. Килеса В.В. Клюшанова А.И. Курилко Б.А. Курилко Б.А. Лавров Б. Ладан В.В. Лапердин Е.В. Ларин Ю.И. Левицкий И.В. Левшина И.П. Мажаров А.В. Малинина К. Михеенко Д.М. Мурат Т.М. Мухлынин А.А. Назаров Н.М. Насонов А.Т. Нек В.Н. Осипов Д.А. Пакканен С.Л. Потий А.С. Праслов Е.Н. Распопов В.В. Саградо О. Сальников С.С. Самусенко М.В. Светлова З.В. Светлова З.В. Свидиненко Ю.Г. Силкина Е.В. Синцерова С.Д. Синютина А.М. Ситчихина Е.А. Стоптанные К. Тарарыв В.А. Твердяков Л. Тепляков И.А. Тигринья Тэффи Л. Фэйт Ю. Хроно Шек П.А. Шереметев К.И. Шефер Я. Шунина Шуппе И.В. Юсуиро Finsternis Fontani A. Issaniella S. Katsuragi K. Slavnaya A. Winter E.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 07:43 Ледовский В.А. "Сборник рассказов" 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

1. *Полтергейст (collraz@rambler.ru) 2009/05/15 04:43 [ответить]
  Ой, уже за смелость памятник надо...нерукотворный))))) Но все же, раз вы напросились, нацеплю личину злобного критика и попробую поймать пару-другую блошек. Обфыррркивание с удовольствием принимается)))

  "Обычно сила официально проверяется? корнях с тем, чтобы определить истинную силу Лорда Мага. Кристаллы, используя свою Магику, управляют все Матричные технологии башни..."
  Раз. Значки какие-то пролезли. Два. Может, управляют всеми технологиями?

  "составляли угрозы"
  представляли угрозы?

  "Лорды-Маги"
  мелочь, но они раздельно или все же через дефис?

  "поток энергии многочисленен"
  я не физик. так можно?

  "подстроена, под мага"
  запятая авторская или очепяточная?

  "ими должно манипулировать только кругом магов Башни"
  то ли как пишет уважаемый Майкрософт, предложение не согласовано, то ли фигура речи.

  За сим, с уважением...)))))))

2. Гулак Анна Александровна (rainsoul1@rambler.ru) 2009/05/15 08:49 [ответить]
  > > 1.Полтергейст

  >Раз. Значки какие-то пролезли. Два. Может, управляют всеми технологиями?

  Странный глюк, пойду исправлять :)

  >"составляли угрозы"
  >представляли угрозы?

  Наверное :)

  >"Лорды-Маги"
  >мелочь, но они раздельно или все же через дефис?

  Смотря когда. Если имеется ввиду то, что Маг - Лорд, то без дефиса, а если имеется ввиду, что Лорд - Маг, то с ним. Приложение.

  >"поток энергии многочисленен"
  >я не физик. так можно?

  Ночью глюки, однозначно. Поток множественен.

  >"подстроена, под мага"
  >запятая авторская или очепяточная?

  "или подстроена" - как вводное

  >"ими должно манипулировать только кругом магов Башни"
  >то ли как пишет уважаемый Майкрософт, предложение не согласовано, то ли фигура речи.

  "дОлжно манипулировать" :)


  Спасибо огроменное!

  З.Ы. Можно и без официоза...

  >За сим, с уважением...)))))))

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Bethesda, игра "Oblivion" (перевод: Гулак Анна Александровна) : другие произведения.

Комментарии: Технология Кристальной Матрицы Телванни ()

Комментарии: Технология Кристальной Матрицы Телванни
()