Bethesda, игра "Oblivion" (перевод: Гулак Анна Александровна) : другие произведения.

Комментарии: Технология Кристальной Матрицы Телванни
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Bethesda, игра "Oblivion" (перевод: Гулак Анна Александровна) (rainsoul1@rambler.ru)
  • Размещен: 15/05/2009, изменен: 15/05/2009. 7k. Статистика.
  • Справочник: Фэнтези, Эзотерика, Переводы
  • Аннотация:
    Ещё один "беседкин" перевод. Игрушечный, то есть. На этот раз по поручению сударя Дреса. С его же разрешения выкладываю. Да и как бы он смог не разрешить? Мы ведь Телванни! А они, как известно, "таковы все"(с). Как всегда, за помощь в ловле блох буду весьма признательна.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    06:28 Чумаченко О.А. ""Тени" звёзд" (22)
    06:24 Поскольку П.Т. "Легенда о воинах" (1)
    05:31 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (159/10)
    05:21 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (245/11)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    06:04 "Форум: Трибуна люду" (884/37)
    06:04 "Форум: все за 12 часов" (269/101)
    05:28 "Технические вопросы "Самиздата"" (198/29)
    21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    06:36 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (587/16)
    06:31 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (803/6)
    06:30 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (990/3)
    06:28 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (59/31)
    06:28 Чумаченко О.А. ""Тени" звёзд" (22)
    06:24 Поскольку П.Т. "Легенда о воинах" (1)
    06:22 Ватников Д. "Грэйв-2. Общий файл" (218/2)
    06:21 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (623/14)
    06:04 Дубровская Е.В. "Счастье, любовь, культура" (1)
    05:52 Логинов Н.Г. "Шаг - вперёд!" (3/1)
    05:31 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (159/10)
    05:28 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (198/29)
    05:21 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (245/11)
    05:10 Буревой А. "Чего бы почитать?" (868/8)
    04:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (361/6)
    04:34 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1)
    03:10 Бояндин К.Ю. "Генеративные сервисы для звуковых " (34/2)
    02:43 Васильева Т.Н. "Информация о владельце раздела" (25)
    02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/29)
    02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/41)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    2. Гулак Анна Александровна (rainsoul1@rambler.ru) 2009/05/15 08:49 [ответить]
      > > 1.Полтергейст
      
      >Раз. Значки какие-то пролезли. Два. Может, управляют всеми технологиями?
      
      Странный глюк, пойду исправлять :)
      
      >"составляли угрозы"
      >представляли угрозы?
      
      Наверное :)
      
      >"Лорды-Маги"
      >мелочь, но они раздельно или все же через дефис?
      
      Смотря когда. Если имеется ввиду то, что Маг - Лорд, то без дефиса, а если имеется ввиду, что Лорд - Маг, то с ним. Приложение.
      
      >"поток энергии многочисленен"
      >я не физик. так можно?
      
      Ночью глюки, однозначно. Поток множественен.
      
      >"подстроена, под мага"
      >запятая авторская или очепяточная?
      
      "или подстроена" - как вводное
      
      >"ими должно манипулировать только кругом магов Башни"
      >то ли как пишет уважаемый Майкрософт, предложение не согласовано, то ли фигура речи.
      
      "дОлжно манипулировать" :)
      
      
      Спасибо огроменное!
      
      З.Ы. Можно и без официоза...
      
      >За сим, с уважением...)))))))
      
      
    1. *Полтергейст (collraz@rambler.ru) 2009/05/15 04:43 [ответить]
      Ой, уже за смелость памятник надо...нерукотворный))))) Но все же, раз вы напросились, нацеплю личину злобного критика и попробую поймать пару-другую блошек. Обфыррркивание с удовольствием принимается)))
      
      "Обычно сила официально проверяется? корнях с тем, чтобы определить истинную силу Лорда Мага. Кристаллы, используя свою Магику, управляют все Матричные технологии башни..."
      Раз. Значки какие-то пролезли. Два. Может, управляют всеми технологиями?
      
      "составляли угрозы"
      представляли угрозы?
      
      "Лорды-Маги"
      мелочь, но они раздельно или все же через дефис?
      
      "поток энергии многочисленен"
      я не физик. так можно?
      
      "подстроена, под мага"
      запятая авторская или очепяточная?
      
      "ими должно манипулировать только кругом магов Башни"
      то ли как пишет уважаемый Майкрософт, предложение не согласовано, то ли фигура речи.
      
      За сим, с уважением...)))))))
      

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"