Комментарии: Demon among Devils

The Crimson Lord : другие произведения.

Комментарии: Demon among Devils
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 04/10/2015, изменен: 15/04/2016. 1600k. Статистика.

Аннотация:
Игорь попросил его умереть ради мира. Она потребовала, чтобы он умер для неё. Проблема в том, что ему на самом деле не нравится умирать - во всяком случае, во второй раз. Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/10225608/1/A-Demon-Among-Devils Перевод великолепного фика, кросса Persona 3 и Highschool DxD. Тем, кто не в теме сеттингов, поначалу будет непонятно, но в тексте всё объясняется. Один из лучших ГГ (НЕ Иссей, если что, но Иссей тоже присутствует и не раздражает, как ни странно), юмор, и интересная история... Вся 22 глава, Два контрольных в голову. Обновление от 15.04.2016.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фанфик (последние)
10:08 Алекс 6. "Параллель 2" (457/10)
05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2)
03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1)
22:07 Чендлер Б. "Нэкомата" (168/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию] Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 26Архивы (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 14:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (189/52) 14:55 "Форум: все за 12 часов" (295/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДАЕМ: Давыдов С.А. 09:12 "Флудилка Универсальная" (584/3) 23:23 "То, что я читаю и смотрю" (923/1) 20:36 "Аоно Цукуне: внутри и снаружи" (100/2) 21/11 "Стоит Свеч книга 2" (2/1) 13/11 "Мейстер-алхимик и лучшие сиськи " (177) 11/11 "Манифест Нормализма" (49) 02/10 "На Изнанку О5" (20) 01/10 "Куда я попал? или Слишком " (69) 13/09 "Белая луна Пандоры (Одни лунатики " (59) 09/09 "Бунт машин машин" (35) 28/08 "На изнанку 4 - гипотетический " (360) 28/08 "Плывущие меж звёзд" (225) 28/08 "Чужая месть и крыса в кармане" (84) 27/08 "Тв, Тв и Тв" (558) 25/08 "Нежеланный Фамильяр" (1000) 25/08 "Ролевик: Шаман" (681) 03/07 "Обсуждаем Type-Moon! И прочие " (122) 01/06 "На изнанку" (207) 17/05 "Гача-ча" (196) 16/05 "Проблемы космического масштаба" (542) 05/05 "Наследник" (605) 28/04 "Настоящая империя зла" (302) 28/04 "Контракт" (109) 28/02 "Breath of Fire V, или история " (9) 31/01 "Дом чудил" (108) 23/12 "Стоит Свеч" (355) 05/12 "О, Поттер!" (105) 01/12 "Мастер культа, или Руководство " (58) 26/10 "Demon among Devils" (485) 07/09 "Белое солнце Пандоры (На Пандоре " (325) 29/06 "Разделите Целое на части - " (6) 24/05 "Псионик" (544) 24/05 "Просыпаясь с девушками" (774) 02/04 "Допинг" (275) 30/03 "Сага Хаоса" (584) 04/03 "Милашка - полностью" (178) 27/01 "Ролевик: Шаман. Книга 2, последнее " (472) 29/12 "Как же я устал от этого дерьма" (17) 26/12 "Trails of Cold Steel, или " (14) 26/12 "Трололо" (9) 26/12 "Слава, которую не искал" (50) 26/12 "Самое жуткое видео" (19) 26/12 "Петовод" (30) 26/12 "Квн в пространстве Цитадели" (13) 26/12 "И пролился свет" (25) 26/12 "Грибы" (48) 26/12 "Fate/absurd Tale" (349) 26/12 "Бедный Альбус" (168) 26/12 "Группа Стеллар" (46) 26/12 "Лист" (44) 22/12 "Миссия остаётся та же" (93) 18/12 "Мир во сне" (66) 30/09 "Информация о владельце раздела" (306) 25/09 "Алхимик" (816) 02/09 "Распространённые ошибки" (56) 23/08 "Разделите Целое на части - " (6) 14/06 "Чароплёт" (698) 15/04 "На изнанку 2" (327) 15/10 "Всё не так!" (31) 10/10 "Цепи Ярости" (401) 20/09 "Просыпаясь с девушками том " (24) 21/07 "Призыватель" (679) 11/07 "Омак к Паутине Света" (100) 20/06 "Отход производства" (54) 17/06 "Семь Ушедших Богов" (713) 13/06 "Неравный брак" (437) 13/06 "Повороты жизни, или Мой путь " (59) 22/05 "Тапочки" (33) 04/05 "А.Э.М. Последнее обновление" (55) 22/04 "Коллекционер в Гильдии" (136) 27/01 "На изнанку 4" (213) 13/01 "Спящий разум рождает" (11) 23/12 "Наблюдатель, Или Две Сотни " (276) 21/08 "Разрушительная сила" (17) 16/08 "На изнанку 3" (307) 15/08 "Ролевик - Экспедиция" (814) 03/08 "Великолепная четвёрка, или " (45) 21/07 "Принц и..." (998) 28/06 "Наследник - последнее обновление" (820) 28/06 "Нежрец" (464) 28/06 "Ролевик: Шаман. Книга 2, часть " (452) 15/06 "Коллекционер: Леденец-на-палочке" (69) 16/11 "Автора!" (109) 12/11 "Как вымирали эльфы" (66) 12/11 "Кто здесь Главный?.." (102) 12/11 "Сага Хаоса - последнее обновление" (486) 12/11 "На изнанку (статы и навыки)" (24) 12/11 "Демонология" (60) 12/11 "Разделите целое на части - " (5) 12/11 "Передовая Советская магия" (27) 12/11 "Чароплёт - последнее обновление" (333) 12/11 "Коллекционер: Драконы" (63) 11/11 "Кошка есть кошка" (4) 11/11 "Коллекционер: Мы С Тамарой " (18) 11/11 "Разделите Целое на части - " (24) 11/11 "Жили-были..." (27) 11/11 "Вторжение" (41) 11/11 "Коллекционер: Встречи И Предложения" (22) 11/11 "Коллекционер: Трудовые Будни" (25) 11/11 "Ролевик: Шаман. Последнее " (474) 11/11 "Соседушки" (28) 11/11 "Коллекционер: Образовательная " (24) 11/11 "Ролевик: Шаман. Часть 2 Последнее " (243) 11/11 "На изнанку 2 - статы и навыки" (7) 11/11 "Спите спокойно, дорогие товарищи!" (61) 11/11 "Уникальная Легенда том 2" (67) 11/11 "Цепи Ярости - обновление" (164) 11/11 "Как королева мир спасла" (36) 11/11 "Национал-нечистая" (80) 11/11 "А.Э.М. Охота на автоборотня" (242) 11/11 "Боги Бессильны" (228) 11/11 "Demon among Devils - текущее " (316) 11/11 "Призыв" (66) 11/11 "Колонизация" (98) 11/11 "Земной Гений" (29) 11/11 "Наследник 2" (50) 11/11 "Мир под его ногами" (14) 11/11 "The Birds God Cares For" (47) 11/11 "Чужой" (44) 11/11 "Экзамен" (36) 11/11 "Уникальная Легенда" (127) 11/11 "Стихи" (17) 11/11 "Тёмному властелину в лом" (442) 11/11 "Коллекционер в Гильдии - текущее " (614) 29/03 "Коллекционер (Общий файл)" (24) 06/05 "Охранная Система" (28) 06/05 "Проблема ресурсов" (43) 06/05 "Оскал Эксплуататора" (56) 10/10 "Омаки/эпизоды к "Укрощённой " (19) 11/09 "Коллекционер: За Расставаньем " (18) 11/09 "Коллекционер: (?)Удачная(?) " (21) 14/05 "Monster + Vampire" (485) 12/04 "Коллекционер: Цель И Средства" (22) 08/04 "Коллекционер: Разведение Демонов " (46) 23/03 "На изнанку 3 - статы и навыки" (8) 28/12 "А.Э.М. Неживой и Немёртвая" (11) 17/08 "Дары Хаоса" (79) 14/08 "Коллекционер: Выйти из сумрака!" (49) 28/07 "Ролевик: Шаман. Часть 2" (694) 08/07 "Ролевик: Экспедиция. Последнее " (340) 21/06 "Коллекционер: Простая Работка" (34) 20/04 "Коллекционер: Все Играют Роли" (46) 20/04 "Коллекционер: А Я Иду, Шагаю " (29) 23/02 "Коллекционер: Сладкая Парочка" (37) 22/10 "Одному Лишь Богу Ведомый Мир " (45) 10/08 "Мрачные Стихи" (10) 12/05 "Семь Ушедших Богов - обновление" (65) 24/04 "Шаблон" (40) 23/04 "Коллекционер: Клин Клином" (46) 16/03 "Шаман - Глоссарий" (10) 06/02 "Милашка - Начало" (37) 23/01 "Сны оружия" (100) 26/10 "Разделите целое на части" (76) 22/08 "Знаете ли вы, что..." (145) 21/06 "Для конкурса "Песни Тьмы"" (33) 21/04 "Тв, Тв и Тв Омаки" (26) 10/04 "Дитя ненависти (Гротеск)" (13) 07/03 "Коллекционер: Интервью" (28) 01/01 "Монстербол" (33) 01/12 "Разделите целое на части - " (14) 25/11 "Некоторые действующие лица " (82) 30/11 "Коллекционер: Стрелка Для " (26) 15/06 "Коллекционер: Нежданная Встреча" (20) 15/06 "Разделите целое на части - " (27) 25/12 "Милашка" (29) 07/07 "Коллекционер: Я Не Волшебник" (96) 24/01 "Коллекционер - Ценный Ресурс" (101) 09/01 "Deus En (Бог В)" (3) 23/07 "Коллекционер: О Прошлом... " (4) 30/05 "Некоторые факты..." (2) 20/03 "Разделите целое на части - " (17) 02/03 "Разделите целое на части - " (21) 08/02 "Разделите целое на части - " (19) 12/12 "Разделите целое на части - " (26) 28/10 "Разделите целое на части - " (17) 07/10 "Разделите целое на части - " (21) 19/09 "Разделите целое на части - " (18) 10/09 "Внутренние проблемы" (2) 04/09 "Разделите целое на части - " (11) 27/08 "Разделите Целое на части - " (6) 24/08 "Разделите целое на части - " (7) 02/08 "Разделите целое на части - " (11) 23/07 "Разделите Целое на части - " (17) 25/06 "Разделите Целое на части - " (15) 02/06 "Разделите Целое на части - " (9) 10/05 "Разделите Целое на части - " (12) 20/03 "Разделите Целое на части - " (14) 18/03 "Разделите Целое на части - " (1) 08/02 "Разделите Целое на части - " (10) 18/01 "Разделите Целое на части - " (8) 07/12 "Разделите Целое на части - " (8)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 14:55 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (189/52) 14:50 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (596/25) 14:49 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (151/3) 14:46 Николаев М.П. "Телохранители" (77/3) 14:44 Шушаков О.А. "Гибель ветеранов обороны Донбасса. " (1) 14:44 Коркханн "Угроза эволюции" (765/54) 14:43 Безбашенный "Запорожье - 1" (979/22) 14:42 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (100/5) 14:41 Шершень-Можин В. "Возвращение" (226/1) 14:31 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (77/2) 14:30 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (187/18) 14:21 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (570/9) 14:20 Русова М. "Информация о владельце раздела" (9/1) 14:15 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (616/8) 14:13 Корнейчук А. "Зима устала" (20/1) 14:00 Гундаренко С.В. "Бейте сердца" (2/1) 14:00 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (7/6) 14:00 Санфиров А.Ю. "Эрлих" (6/2) 13:57 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (4/3) 13:56 Патер Р. "Таинственные голоса" (7/4) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

91. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/07 19:55 [ответить]
  > > 89.Slater
  >А то, что у ней доспех на болтах, не напрягло? )

  Рапира напрягла больше. Боюсь, вам этого не понять... Одно дело - гротеск, другое - несовпадение.
  >Когда человек начинает путано рассказывать про общую картину, то скорее всего он глубоко не прав.

  Не знаю, не сталкивался в последнее время.
  >Если говорить про недословный перевод, то банальная логика подсказывает нам, что парадно-выгребные шмотки царственных особ никогда не бывают дешевым рабочим тряпьем.

  Повторяю: амазонка.
  >(Ну а если хочется докопаться, то можно прочитать предложение чуть дальше и удивиться, с каких это пор владыки стали носить две палки и не исправить ли переводчику ошибку автора?)

  Ась?
  >Впрочем, если вам хочется позориться и плодить в тексте "призматические сферы" - ваше право. Не смею более отвлекать.

  Ну, сильнее, чем вы сейчас, мне в любом случае не опозориться...
  И я уже сказал - можете переводить, я буду только за.
  > > 90.Вениамин
  >Раз уж подняли этот вопрос про robe:
  >Переводили данное слово как "ряса", там тоже разговор шёл про монашку(тайтл другой, "Да упокоится твоя душа в Магдале")

  Угу. Зависит от контекста.
  Slater, помимо общего непонимания, ещё и неправильно понимает русское слово "роба". Это не "лохмотья", просто "грубое одеяние".


  P.S. Чисто для интереса: http://megamitensei.wikia.com/wiki/Penthesilea Тут есть картинка.

92. Slater 2015/10/07 19:55 [ответить]
  > > 90.Вениамин
  >Раз уж подняли этот вопрос про robe:
  >Переводили данное слово как "ряса", там тоже разговор шёл про монашку(тайтл другой, "Да упокоится твоя душа в Магдале")

  Данное слово означает и ряса, и мантия, и одеяния в целом и даже банный халат, когда настроение есть. Вариантов масса.

  > > 91.Давыдов Сергей Александрович
  >> > 89.Slater
  >>А то, что у ней доспех на болтах, не напрягло? )
  >
  >Рапира напрягла больше. Боюсь, вам этого не понять... Одно дело - гротеск, другое - несовпадение.

  А теперь сходите и посмотрите на оружие Митсуру. Я думаю вы получите исчерпывающий ответ на вопрос: почему рапира?

  Обиженное нудение посмешило. Спасибо.

93. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/07 20:02 [ответить]
  > > 92.Slater
  >А теперь сходите и посмотрите на оружие Митсуру. Я думаю вы получите исчерпывающий ответ на вопрос: почему рапира?

  Уровень вашего интеллекта очевиден, благодарю.
  Вы даже не понимаете, о чём я говорю.
  >Обиженное нудение посмешило. Спасибо.

  Попытка оставить за собой последнее слово не только выглядит по-детски, но и бесполезна.

94. Slater 2015/10/07 20:07 [ответить]
  > > 93.Давыдов Сергей Александрович
  >> > 92.Slater
  >Уровень вашего интеллекта очевиден, благодарю.
  >Вы даже не понимаете, о чём я говорю.

  Так вы объясните так, чтобы еще кто-то кроме вас понял. Вместе посмеемся.

95. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/07 20:10 [ответить]
  > > 94.Slater
  >Так вы объясните так, чтобы еще кто-то кроме вас понял. Вместе посмеемся.

  Все остальные поняли - вы посмеялись...
  Специально для вас, учитывая ваш уровень развития. 1. Амазонки - дикое племя разбойниц, канонично украшений не любили. 2. Начальные Персоны всех персонажей выглядят, мягко говоря, причудливо; я понимаю позицию авторов, почему так, но это всё равно коробит, хотя обычно стараюсь игнорировать. 3. Роба - это НЕ "лохмотья".

96. Slater 2015/10/07 20:12 [ответить]
  > > 95.Давыдов Сергей Александрович
  >> > 94.Slater

  Не, не. Вы мне скажите прямо. Чем вас смущает рапира в руках Персоны Митсуру?
  Что касается роб, ничего что я вам ссылочку дал на определение этого слова?

97. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/07 20:11 [ответить]
  > > 96.Slater
  >Ну что же вы застеснялись? Просим, просим. )
  >Я вам даже могу похлопать. Если хотите.

  Вы точно тупой... :-( Или слепой. Я ответил, вообще-то. И даже разжевал для вашего уровня интеллекта.
  Видимо, слишком высоко вас оценил...

98. Slater 2015/10/07 20:33 [ответить]
  Это переводчик там так долго пишет или объяснений можно уже не ждать?

  Ладно, пока он там морщит мозг, забросим свой вариант, очень-очень вольный:
  ...Персоны принимали тот вид, которого подсознательно желали их владельцы. (даже и не знаю, откуда у персоны девушки, хорошо управляющейся с рапирой, взялась рапира, а не, скажем, древнегреческий меч. Может нам расскажут?) Когда в ней проснулась сила Пентесилеи, Митсуру была совсем юной и в отчаянно хотела защитить своего отца от Теней. По этой причине фигура перед ними была закована в сталь вместо царских одежд(специально для переводчик-куна акцентирую внимание на том, что тут ни слова не говорится про качество одежд или украшения. Просто царица ходит в своей, царской одежде, которая ей по должности положена. А уж какая она там конкретно - то одни амазонки знали.) и в руках держала оружие вместо царских регалий. (а вот ТУТ вот я, кстати говоря, действительно ошибался, потому как царские особы с двумя "палками" встречались.)...

99. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/07 20:29 [ответить]
  > > 98.Slater
  >Это переводчик там так долго пишет или объяснений можно уже не ждать?

  (кивает) Тупой и слепой, да...
  P.S. Это не имеет значения, но из жалости к убогому, конкретно про рапиру: сама Персона гротескна, и ладно, это можно проигнорировать. НО - рапиры были изобретены НАМНОГО позже исчезновения амазонок, при этом рапира в её случае НЕ гротескна; получается диссонирующее несовпадение. Всё равно что кроманьонец, вытачивающий автомат.

100. Slater 2015/10/07 20:34 [ответить]
  > > 99.Давыдов Сергей Александрович

  Что и следовало доказать. Боюсь, что дурака вы не там искали.

101. Karrde (vecvitus@mail.ru) 2015/10/07 20:35 [ответить]
Я бы сказал, что она не похожа ни на королеву, ни на амазонку, но то ж произведение сумрачного японского гения, они любят делать странные вещи с историческими персонажами. Или даже просто давать странным существам имена исторических персонажей.
Предлагаю обоим спорщикам забить, автору продолжать перевод, а читателю подождать продолжения.

102. Slater 2015/10/07 20:40 [ответить]
  > > 101.Karrde

  Технически говоря воплощения персон есть некие существа, переработанные и искаженные разумом призывателя.
  При соответствующем разуме пользователя какой-нибудь Парис вполне мог явиться хоть с автоматом, хоть с гаубицей. Хоть он и древний грек.
  Чисто примеру ради http://megamitensei.wikia.com/wiki/Vesta

103. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/07 20:41 [ответить]
  > > 100.Slater
  >Что и следовало доказать.

  ...тупой и слепой, да.
  >Боюсь, что дурака вы не там искали.

  Я и не искал, вы самостоятельно выставились напоказ.
  > > 101.Karrde
  >Я бы сказал, что она не похожа ни на королеву, ни на амазонку, но то ж произведение сумрачного японского гения, они любят делать странные вещи с историческими персонажами.

  Я же написал - гротеск. Проблема в том, что рапира-то - не гротеск...
  >Предлагаю обоим спорщикам забить, автору продолжать перевод, а читателю подождать продолжения.

  Спор? Какой спор? Просто то ли дурак, то ли тролль пытается доколупаться.
  И да, если его целью было отвлечь от перевода, то он частично добился своего - на эти комменты тратится время. Впрочем, на ближайшие два дня обновления есть в любом случае.

104. Slater 2015/10/07 20:42 [ответить]
  > > 103.Давыдов Сергей Александрович

  Звенящему интеллектуалу, размышляющему о рапирах.
  Personas took the image of what their wielders unconsciously wished them to be.
  распечатываете - клеите себе на монитор - испытываете жгучий стыд за свое поведение. )))

105. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/07 20:49 [ответить]
  > > 104.Slater
  >Звенящему интеллектуалу, размышляющему о рапирах.
  >Personas took the image of what their wielders unconsciously wished them to be.

  Тупой и слепой... ПЕРСОНА. Не ОРУЖИЕ. Чувствуете разницу?
  Нет, не чувствуете - мозгов недостаточно.
  >распечатываете - клеите себе на монитор - испытываете жгучий стыд за свое поведение. )))

  Вы знаете слово "стыд"? Не может быть.

  И самое интересное, что это тупое существо под ником Slater уже даже не пытается доколупываться до чего-то, связанного с текстом - просто до того, что меня раздражает рапира... Тролль, всё-таки. Тупой и слепой, хотя по сравнению с большинством - относительно тонкий.

106. Slater 2015/10/07 20:53 [ответить]
  > > 105.Давыдов Сергей Александрович

  Блин. Я вам сейчас наверное шаблон порву. Но оружие Персоны - это часть самой Персоны.

  Тупое существо в вашем лице могло бы уже перестать истерить и заметить, что все претензии относительно текста уже были вам высказаны. То, что вы предпочитаете истерить, и не желаете исправлять ошибки - это совершенно другой вопрос. )
  Нет, даже не так, вы не желаете даже замечать всё, что связанно с вашими ошибками.
  Вы что, серьезно считаете себя ангелом безгрешным?

107. Вениамин (venyaud@mail.ru) 2015/10/07 20:55 [ответить]
  Дурацкий спор, у автора фика написано:

  In one hand it held a rapier, the other a dagger,


  А дальше уже претензии к автору и первооснове. Переводчик тут не при чём.

108. Slater 2015/10/07 20:57 [ответить]
  > > 107.Вениамин

  Дык спор дурацкий, не без того. Просто переводчик сложил у себя в голове картину мира. Но она не стыкуется с картиной первоосновы. Результат - истерика. И хамство кому попало.

109. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/07 21:07 [ответить]
  > > 108.Slater
  >Дык спор дурацкий, не без того. Просто переводчик сложил у себя в голове картину мира. Но она не стыкуется с картиной первоосновы. Результат - истерика. И хамство кому попало.

  В точку, только одно слово перепутано: не "переводчик", а "Slater". А так всё правильно.
  >Блин. Я вам сейчас наверное шаблон порву. Но оружие Персоны - это часть самой Персоны.

  Я вам сейчас порву шаблон: я это уже писал. В том и проблема, что часть... Если бы её вооружили, не было бы никакой проблемы.

  Хмм, всё-таки не могу определиться, дурак или тролль...

110. Slater 2015/10/07 21:09 [ответить]
  > > 109.Давыдов Сергей Александрович
  >> > 108.Slater

  Ну окей. Смените у персоны оружие. И я признаю, что в этом вопросе я был не прав.

  Бинарная система в мозгах?

  Далее, вам русским по белому написали, что вооружена она рапирой именно потому, что гражданка Митсури владеет этим оружием. И проявляясь через её голову, Персона получилась рапироносной. А вы тут тень на плетень наводите.

111. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/07 21:11 [ответить]
  > > 110.Slater
  >Ну окей. Смените у персоны оружие. И я признаю, что в этом вопросе я был не прав.

  ИМЕННО. Я только что это написал - если бы сменили, меня бы не цепляло... А поскольку это часть Персоны - противоречие.
  >Далее, вам русским по белому написали, что вооружена она рапирой именно потому, что гражданка Митсури владеет этим оружием. И проявляясь через её голову, Персона получилась рапироносной.

  Вам несколько раз было написано - она АМАЗОНКА, рапиры были изобретены НАМНОГО позже. К вашему сведению, хотя ГГ по умолчанию вооружён мечом, его Персона вооружена ЛИРОЙ. И это меня ничуть не смущает, в данном случае всё нормально.

  Всё-таки тролль... Поздравляю, тролль - это лучше, чем дурак, так что вы поднялись в моих глазах. С другой стороны, теперь могу с чистой совестью отправить в игнор. И пожалуй, если просто продолжите попытки троллинга, буду удалять посты. С рапирой давно разобрались, так что флудить по этому поводу дальше нет смысла.

112.Удалено владельцем раздела. 2015/10/07 21:14

113.Удалено владельцем раздела. 2015/10/07 21:15

114. ttt 2015/10/07 23:00 [ответить]
Ну я смотрел мельком вики по Персоне и вроде перевел объяснение про них что это материализация представления о данном Персонаже так что возмущение автора внешности и снаряжению Персон мне кажется странной(Орфей просто описан как обладатель Лиры вот и появляется поэтому с ней, а амазонка наличие оружия без подробностей вот и дается ей то что её воплотитель представил)

115. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/07 23:33 [ответить]
  > > 114.ttt
  >(Орфей просто описан как обладатель Лиры вот и появляется поэтому с ней, а амазонка наличие оружия без подробностей вот и дается ей то что её воплотитель представил)

  Ключевое слово - амазонка.
  И я же объяснял - я НЕ возмущаюсь, возмущаться стал как раз тролль. Меня просто зацепило противоречие... Чисто лично мне не нравящаяся деталь, и только.
  Ракета в руках Персоны в 4 части мне не нравится ещё больше, если что.

  А, ладно, выложу главу целиком...

116. Zagadnik 2015/10/08 00:06 [ответить]
  Slater, покажите нам ядро атома с электроном и докажите их существование в конкретном, НЕ ВООБРАЖАЕМОМ виде, так, чтобы любой современный человек, любого уровня развития был уверен в неоспоримости его реальности.
  Сможете? Нет?
  Собственно, вряд ли буду просматривать комментарии в ближайшее время.
  Спор - не о том, о чём, было бы, не только, лишь всем интересно.
  Оружие (и всё остальное) "оружия" легендарного происхождения вызываемого "воображением" вымышленного персонажа из перевода кросс-фанфика основанного на игре. Серьёзно? 0_O

  P.S. С первоисточниками знаком только по отзывам с давних лет. Текст интересный. Хотя, по сути, его вытягивают "характеры", особенно ГГ. Как и в основной массе манги/аниме. :)
  Спасибо за труд.

117. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/08 00:00 [ответить]
Обновление.

118. Nemesis 2015/10/08 02:18 [ответить]
Интересно.Очень. Надеюсь перевод не забросите

119. Nemesis 2015/10/08 02:18 [ответить]
  > > 118.Nemesis
  >Интересно.Очень. Надеюсь перевод не забросите


  пс : спасибо за ваш труд

120. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/08 02:30 [ответить]
  > > 118.Nemesis
  >Интересно.Очень. Надеюсь перевод не забросите

  Не планирую, но такой скорости не обещаю.
  >пс : спасибо за ваш труд

  Рад помочь почитать отличную вещь. Но в первую очередь нужно благодарить автора.

121. Sol 2015/10/08 11:02 [ответить]
  С бронёй, пробитой во многих местах, орошая свою серебряную ыорму кровью из множества ран - ыорму?
  Помимо Донасека были ещё двое, те же, с которыми он встретился в цркви - в церкви

  Спасибо

122. *Конов Александр Александрович (xupyprx1@gmail.com) 2015/10/08 16:37 [ответить]
Ох, как давно хотелось почитать что-то "в хорошем смысле е*анутое"( с чем лично у меня ассоциируется МОР.Утопия, к примеру). Жду дальнейшего перевода, спасибо за труд. А можете еще вот это посмотреть?
https://www.fanfiction.net/s/7972761/1/Lament-of-Angels

123. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/08 16:43 [ответить]
  > > 122.Конов Александр Александрович
  >Ох, как давно хотелось почитать что-то "в хорошем смысле е*анутое"( с чем лично у меня ассоциируется МОР.Утопия, к примеру). Жду дальнейшего перевода, спасибо за труд. А можете еще вот это посмотреть?
  >http://www.fanfiction.net/s/7972761/1/Lament-of-Angels

  Там же только пролог.

124. *Конов Александр Александрович (xupyprx1@gmail.com) 2015/10/08 16:58 [ответить]
  > > 123.Давыдов Сергей Александрович
  >Там же только пролог.

  Извиняюсь, не заметил. Очень уж фандомы подкупили

125. neophyte 2015/10/08 17:18 [ответить]
  > > 121.Sol
  > ыорму?

  Форму.
  Серебряный ангел в иссеченной броне, истекающий кровью из сотен ран, стоял он... :)

126. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/08 17:24 [ответить]
  > > 124.Конов Александр Александрович
  >Извиняюсь, не заметил. Очень уж фандомы подкупили

  :-)
  > > 125.neophyte
  >Серебряный ангел в иссеченной броне, истекающий кровью из сотен ран, стоял он... :)

  Я уже и сам поправил :-) "Его броня была многократно пробита, но орошая серебро своего обличья кровью из множества ран"

  Фик классный... Блин, тут даже пафос уместный, чуть ли не уникальный случай.
  И юмор доставляет, и битвы будут эпичные...

127. *neophyte (authenlog@mail.ru) 2015/10/08 18:04 [ответить]
Только вот герой несоразмерно силен. Что ему местная песочница, его даже убить-то нельзя, пока аспект танатоса внутри него. Нет вызова способностям.

128. Karrde (vecvitus@mail.ru) 2015/10/08 18:14 [ответить]
  > > 127.neophyte
  >Только вот герой несоразмерно силен. Что ему местная песочница, его даже убить-то нельзя, пока аспект танатоса внутри него. Нет вызова способностям.
  Это если цель - победить кого-то одного/двух/трех/всех.
  У него может быть цель, не связанная с битвами, тогда его боевые навыки будут только приятной подмогой на его пути.

129. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2015/10/08 18:25 [ответить]
  > > 128.Karrde
  >> > 127.neophyte
  >>Только вот герой несоразмерно силен. Что ему местная песочница, его даже убить-то нельзя, пока аспект танатоса внутри него. Нет вызова способностям.
  >Это если цель - победить кого-то одного/двух/трех/всех.
  >У него может быть цель, не связанная с битвами, тогда его боевые навыки будут только приятной подмогой на его пути.

  Ну, тут сразу несколько вещей. Во-первых, действительно, у ГГ нет цели кого-то превозмогать; во-вторых, он так показан, что крутизна не напрягает; в-третьих, в том мире есть монстры, способные с ним соперничать, и всегда можно запечатать.

130. Bankai_TZ 2015/10/08 20:00 [ответить]
Спасибо за труд, вещь действительно интересная, надеюсь вы не забросите перевод!

Текущее Страниц (26): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 26Архивы (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

The Crimson Lord : другие произведения.

Комментарии: Demon among Devils ()

Комментарии: Demon among Devils
()