Вот, наконец то вернулись. А то пропадали невесть где, отлынивали... )
Мне, честно, понравился больше обмен любезностями в чате ЮнМи и ЧжуВона, и интересно, во что это выльется. :)
А, и исполнение желаний Юны от БоРам с КюРи тоже. :)
Мне почему-то вариант "У моря, у синего моря" на русском больше нравится, чем японский оригинал.
А девочка с клипами в конце симпатичная! :) И "Я танцую пьяный на столе" в её исполнении намного лучше звучит русского оригинала. :)
И прикольная перепевка немецкой песенки про цыпленка. :)
2. (dlrex@inbox.ru) 2018/05/23 21:28
[ответить]
>>1.читатель
>
> Вот, наконец то вернулись. А то пропадали невесть где, отлынивали... )
>Мне, честно, понравился больше обмен любезностями в чате ЮнМи и ЧжуВона, и интересно, во что это выльется. :)
> А, и исполнение желаний Юны от БоРам с КюРи тоже. :)
>
>Мне почему-то вариант "У моря, у синего моря" на русском больше нравится, чем японский оригинал.
>А девочка с клипами в конце симпатичная! :) И "Я танцую пьяный на столе" в её исполнении намного лучше звучит русского оригинала. :)
>И прикольная перепевка немецкой песенки про цыпленка. :)
>
Продолжение чата планирую. Что-то вроде "Летучей мыши" будет.
А мне японский нравится - красивый язык. Потому и учу его.
3. 2018/05/23 21:40
[ответить]
>>2.Д. Л. Рекс
>>>1.читатель
>
>Продолжение чата планирую. Что-то вроде "Летучей мыши" будет.
Будем ждать.
>А мне японский нравится - красивый язык. Потому и учу его.
А девушка на каком языке пела "Пьяный на столе" и "цыпленка"? Я восточные языки совсем не знаю.
4. (dlrex@inbox.ru) 2018/05/23 21:51
[ответить]
>>3.читатель
>>>2.Д. Л. Рекс
>>А мне японский нравится - красивый язык. Потому и учу его.
> А девушка на каком языке пела "Пьяный на столе" и "цыпленка"? Я восточные языки совсем не знаю.
Китайский как в задании было :-)
5. * (savelievdn@mail.ru) 2018/05/24 01:00
[ответить]
А девочку в клипах как зовут? А то яндекс не переводит.
6. (dlrex@inbox.ru) 2018/05/24 04:16
[ответить]
>>5.SDN
>А девочку в клипах как зовут? А то яндекс не переводит.
Jocie Kok выступает под именем Guo Mei Mei. Певица из Сингопура. Вот тут про неё написано:
你看那裡有卡車喲
卡車嗡~
卡車嗡
小雞啊!!!
7. * (zumgutenberg208@gmail.com) 2018/05/24 07:47
[ответить]
Зная итальянский, французский, испанский и русский совсем не трудно "Сочинить" в оригинале))
Тем более в задании было на "неизвестном" .
и как раз для группы)))))))))
8. * (savelievdn@mail.ru) 2018/05/25 01:06
[ответить]
>>6.Д. Л. Рекс
>Ну и вот текст про цыпленка, что бы подпевать:
Хороший текст - запоминающийся. Весь вечер пою ))
9. (Traurse@cmaill.xyz) 2023/05/04 01:20
[ответить]
The analytical sensitivity for each target gene RNA was in the range of 1 to 109 spirochetes, with a yield of detection close to 90 of the calculated amount of known target in each sample priligy alternative We have asked them to harvest if their crops are ready, to bundle the crops together to minimize the damage or to drain out any water stagnating in their fields