Комментарии: Фанфик N14. Слава!

Рекс Д. Л. : другие произведения.

Комментарии: Фанфик N14. Слава!
(Оценка:**7.00*3**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 16/12/2017, изменен: 16/12/2017. 8k. Статистика.

Аннотация:
Слава! Спасибо Yui за её песню!

ОБСУЖДЕНИЯ: Фанфик (последние)
03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1)
03:35 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (528/1)
22:07 Чендлер Б. "Нэкомата" (168/1)
20:36 Давыдов С.А. "Аоно Цукуне: внутри и снаружи" (100/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 04:24 "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 "Форум: все за 12 часов" (346/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 04:27 Безбашенный "Запорожье - 1" (969/12) 04:24 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 04:12 Симонов С. "Электронная периферия, связь, " (183/1) 04:10 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (337/3) 03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1) 03:35 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (528/1) 03:34 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (258/3) 03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2) 02:58 Fisher E. "Террор Британской Империи" (5/1) 02:51 Вьетов В.В. "Дороги наших городов" (40/1) 02:51 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (184/15) 02:09 Лемешко А.В. "Магнитная теория гравитации" (34/1) 02:05 Nazgul "Магам земли не нужны" (805/4) 02:05 Коркханн "Угроза эволюции" (743/32) 01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1) 01:53 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (562/1) 01:48 Ангорский А.А. "О жизни и физическом времени" (3/1) 01:38 Новиков В.А. "Деньги - зло, храни в сбербанке" (2/1) 01:31 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (690/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

2. Дремлющий (nsf0693@rambler.ru) 2019/03/13 03:43 [ответить]
Посмотрел ролик. Вот как-то... Вот мне эта песня не идет. Не та культура, что ли...

1. *Д. Л. Рекс (dlrex@inbox.ru) 2017/12/17 11:22 [ответить]
   Подумал тут, а может кто-то уже делал перевод песен Yui. И точно! Нашёл! И даже в рифму! В VK нашел.

   Олька Реутова 10 мая 2014 в 14:32
   Yui - Gloria (RUS)

   Аа-аа-а-аа
   На пути к успеху я буду сомневаться
   Ведь жизнь такая штука, что может изменяться.
   И в любовь поверить так хочется, но страшно
   Так хочу любить я, но не могу пока что, я боюсь
   Испытаний, чтобы найти ответ..То чувство
   От него мне не отказаться, нет.. В эту ночь.

   Это не сон не сон не сон?
   И до успеха лишь нужно рукой подать?
   Но иногда это режет глаза

   Плакать плакать плакать?
   Всё равно что коротенький путь искать-
   Непременно заблудишься

   Аа-аа-а-аа
   Те, кто пришёл к успеху, всё говорят об этом
   Но все рассказы эти - как будто не про них.
   И в маленькой светлице, я в эту ночь мечтаю
   Как успешной стану, как станет явью сон о будущем
   Задаю я вопросы самой себе..То чувство...
   Не могу я представить его себе в эту ночь

   Не проиграть не проиграть!
   Ведь до успеха лишь нужно подать рукой,
   Я обязательно буду там

   Плакать плакать плакать?
   Но виновата лишь я, и никто другой
   И я со всем этим справлюсь сама

   Я совру, если это не сделаю.

   Уу-у-у..И весной, когда сакура вновь зацветёт
   Уу-у-у..Новой стану я, стану другой, но буду так же идти вперёд!

   Это не сон, ты лишь поверь,
   Что ты действительно можешь достичь всего,
   И страх не должен тебе мешать

   Плакать плакать плакать?
   Лишь от этого чувства досадного,
   Что успех у тебя в руках!

   Не проиграть не проиграть!
   Ведь до успеха лишь нужно подать рукой,
   Я обязательно буду там

   Плакать плакать плакать?
   Пусть я не сплю в одиночестве в эту ночь
   К себе колени прижав, но плакать -
   Тратить время на это никак нельзя
   Аа-аа-а-а

   *эквиритмический перевод - можно петь;)

   Пы.Сы. Скажем так... близко к тексту и смыслу.

   Полная версия: http://www.jpopasia.com/yui/videos/29183/gloria/

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Рекс Д. Л. : другие произведения.

Комментарии: Фанфик N14. Слава! (Оценка:7.00*3,)

Комментарии: Фанфик N14. Слава!
(Оценка:**7.00*3**,)