1. Прохожий (giardino@bk.ru) 2015/01/22 21:31 По прочтении на ТорWar очередной зловредно-лживой ахинеи (за Вашей подписью в качестве переводчика) подумалось - ну вот, ещё один боец возрождающегося ГлавПУРа. Любопытно - он мобилизованный или доброволец?
Оказалось, Вы ещё и писатель.
По случаю прочёл и Ваш святочный, но и с намёком на сатиру, рассказ, антиутопию. (Впрочем, почему же 'анти-' и почему - утопия? По-моему, вполне себе реальность сего дня!). Не литературовед, но отметил неплохой стиль и прочие несомненные художественные достоинства, недаром Вас так хвалят друзья-читатели.
Смущает сюжетный ход автора - пусть мысленно, пусть даже в угоду фантастической логике, он вознамерился сблизить дорогого (Вашему, если я правильно понимаю, альтер-эго) человека с Ж., фамилия которого, правда, у Вас, Олег Анатольевич, пишется через 'л'. Но, возможно, оный Ж. и есть для Вас образец государственного деятеля, с гибкой, легко адаптируемой нравственностью. 'Нравственностью'.
Тогда становится понятным подбор материалов для портала. На потребу тамошней аудитории, которая отличается удивительной в 'самой читающей стране мира', фантастической непросвещённостью. Да прямо скажу - редкой концентрацией невежества. Душа, знаете, вянет...
Давно дело было, но лет десять назад в полемическом запале напомнил другому политрабочему, В.Н.Баранцу, нетленные слова поэта: 'Сейте разумное, доброе, вечное, Сейте! Спасибо вам скажет сердечное Русский народ...'
Где там... 'Сеют' совсем другое, злобу и ненависть. И готовность стоять пред всем миром на рогах, долго ещё стоять... До упаду, очередного.
Другие Ваши произведения - читать расхотелось.
С уважением
Случайный прохожий
2. * (chuvakin@gmail.com) 2015/01/25 12:45 >>1.Прохожий
>Смущает сюжетный ход автора - пусть мысленно, пусть даже в угоду фантастической логике, он вознамерился сблизить дорогого (Вашему, если я правильно понимаю, альтер-эго) человека с Ж., фамилия которого, правда, у Вас, Олег Анатольевич, пишется через 'л'. Но, возможно, оный Ж. и есть для Вас образец государственного деятеля, с гибкой, легко адаптируемой нравственностью. 'Нравственностью'.
>Тогда становится понятным подбор материалов для портала. На потребу тамошней аудитории, которая отличается удивительной в 'самой читающей стране мира', фантастической непросвещённостью. Да прямо скажу - редкой концентрацией невежества. Душа, знаете, вянет...
Я долго смеялся, дорогой г-н прохожий. "Человек с Ж.", упомянутый вами, никакого отношения к рассказу не имеет. Посмотрите значение древнего славянского имени Желибор, заодно и просветитесь.
И не нужно клеить ярлыки. Это никого не красит, а лишь говорит о желании индивида представлять мир в чёрно-белых тонах. Обеднять палитру...
3. Прохожий (giardino@bk.ru) 2015/01/25 13:16
>Я долго смеялся, дорогой г-н прохожий. "Человек с Ж.", упомянутый вами, никакого отношения к рассказу не имеет. Посмотрите значение древнего славянского имени Желибор, заодно и просветитесь.
>И не нужно клеить ярлыки. Это никого не красит, а лишь говорит о желании индивида представлять мир в чёрно-белых тонах. Обеднять палитру...
Совершенно с Вами согласен, уважаемый Олег Анатольевич, - упоминаемый ИМЕННО Вами какой-то 'человек с Ж.' действительно никакого отношения к рассказу не имеет.
Тем не менее, аллюзии в Вашем произведении - налицо.
Разве что подсознательные?
Что же касается древних славян...
Тоже соглашусь.
В отрицание 'иудохристианской чумы', в определённой излишне комплексующей среде ныне вошла в моду 'ведическая вера предков'. В моё же время интерес к религии означал 'персональное дело', а уж к язычеству - наверняка близкое знакомство с психиатром. Так что прошу снисхождения - действительно не 'догоняю'.
Про ярлыки. Попросил бы уточнить, да ведь Вам недосуг, обстановка требует спешного 'духовного окормления' новых 'отпускников'.
Думаю, однако, что обладай Вы, Олег Анатольевич, более высоким уровнем социальной ответственности перед нашей с вами страной, молодые (в том числе русские) граждане которой умирают сегодня незнамо за что на неведомо зачем развёрнутых фронтах - Вы умерили бы градус своего редакторского 'патриотического' азарта.
И ещё, с почтением к Вашему творчеству:
Остроумие на основе некорректного цитирования - это всё же юмор второго сорта. А Вы же ещё и переводчик...
Успехов Вам.
В.И.