Комментарии: Я Вас любил

Читатель-Ша : другие произведения.

Комментарии: Я Вас любил
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 13/01/2007, изменен: 16/11/2007. 1k. Статистика.

Аннотация:
Читательский перевод ст-я А.С.Пушкина "Я вас любил" на русский язык. :о)

ОБСУЖДЕНИЯ: Литобзор (последние)
21:03 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1)
16:50 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (39/5)
13:46 Dreamwords "Как разместить рассказ в конкурс " (17)

Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 21:05 "Форум: Трибуна люду" (858/17) 21:05 "Форум: все за 12 часов" (454/101) 20:52 "Диалоги о Творчестве" (221/14) 20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/40) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 21:05 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (592/6) 21:03 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1) 21:03 Буревой А. "Чего бы почитать?" (866/8) 21:03 Жадность "Путь желаний 2.0. Первый шаг" (39/1) 21:02 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (584/14) 20:58 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (237/11) 20:52 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (221/14) 20:52 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (615/36) 20:52 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (191/18) 20:49 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (41/17) 20:48 Эндо К. "Тайная канцелярия" (14/7) 20:45 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (19/18) 20:45 Лера "Спасибо" (13/1) 20:39 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (596/14) 20:38 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (358/3) 20:32 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (313/3) 20:29 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (619/11) 20:28 Николаев М.П. "Телохранители" (79/5) 20:24 Borneo "Колышкин" (20/17) 20:11 Могила М.В. "Попытаться поймать за хвост " (9/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

27. *Trueдяга (dyosikkkk@mail.ru) 2007/11/19 08:05
Какой буквальный перевод, однако... рука (и остальное тоже) не поднимется пошлым назвать.
Все мы люди... и АСП тоже людь был, куда денешься...

26. Читатель-Ша 2007/11/12 00:59
  > > 25.Николай Чуксин
  >Здравствуйте, Читатель-Ша!
  Здравствуйте, Николай!
  >Хорошо изложено: умно и точно.
  Спасибо! Ваша реакция на шпильку в сторону признанного классика мне, действительно, была интересна.
  > А Вы не в курсе, правда ли, что Александр Сергеевич одной рукой писал Анне Петровне про чудное мгновение, а другой любил деревенских девок?
  >С улыбкой,
  >Нико
  Я понимаю, что такие вопросы без улыбки не задаются, отвечаю с ней же: к сожалению не в курсе, он гулёна всё как-то без меня по деревенькам-то ездил. Но есть довольно обоснованные догадки, что Александр Сергеич именно так и делал. Для Вас они, конечно же, таковыми не являются, наоборот - неоспоримый факт. А мне достаточно опереться на Ваши собственные признания в Ваших же дневниках и очерках о некотором сексуальном голоде вдали от цивилизации, и картинка помянутая Вами в вопросе, тут же становится живой и очень достоверной. ))
  С уважением,
  Ша

25. Николай Чуксин (nick1159@hotmail.com) 2007/11/10 21:05
  Здравствуйте, Читатель-Ша!

  Хорошо изложено: умно и точно.
   А Вы не в курсе, правда ли, что Александр Сергеевич одной рукой писал Анне Петровне про чудное мгновение, а другой любил деревенских девок?

  С улыбкой,
  Нико

24. Читатель-Ша 2007/10/22 04:50
  > > 23.Эл Лада
  >Ах любовь, любовь, ты из вешних снов,
  >упаду в тебя, как в глубокий ров... :))))))))
  >http://zhurnal.lib.ru/l/lada/love.shtml

  Ах, мерси, мерси, мерси!
  Я уже просто покорена этими стихами. )))

23. *Эл Лада (olly28@rambler.ru) 2007/09/25 02:59
  Ах любовь, любовь, ты из вешних снов,
  упаду в тебя, как в глубокий ров... :))))))))

  http://zhurnal.lib.ru/l/lada/love.shtml

22. Муза 2007/09/08 11:05
Ох!

19. Читатель-Ша 2007/07/31 10:09
  > > 18.Лада Шок
  >Правда-правда? ну ладно! :)))))))))
  У нас с Вами, слаткайя, фсихда фсё ладна! ))
  >На большой комм отвечу тоже, только с мыслями соберусь. ОК?
  Ок, сабирайти их пакучнейе... а я пака сваими параскину... )))

18. Лада 2007/08/16 12:59
  > > 17.Читатель-Ша

  >Фсё самайе... и толька для Вас! ))
  >вот ;)
  >Атвичяйю на астафшуюся ат исчезнуфшыва вапроса фасфарицыруйющию ауру:
  >Милайя Лада-Оля, "Фсё прайдет, как белых яблань дым..."! (с) ;)

  Правда-правда? ну ладно! :)))))))))
  На большой комм отвечу тоже, только с мыслями соберусь. ОК?

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Читатель-Ша : другие произведения.

Комментарии: Я Вас любил ()

Комментарии: Я Вас любил
()