11. * (robertp@inbox.lv) 2005/07/24 14:08
[ответить]
Не только хорошо, но и изящно.
Например:"...бриз принес запахи рыбы и тины, где-то рядом запел муэдзин, созывая горожан на утренний намаз. Горьким и пьяным дымился медный кальян."
По стилю очень напомнило мне ранний рассказ Леонова - Туатамур.
Начало его такого:
"Арба имеющая две оглобли, идет прямо и хорошо. Арба моего счастья имела только одну.
Моя мать - Зенбиль-ханым. Верблюд, который принес мою жизнь унес ее...
Я - Туатамур,тенебис-курнук и посох Чингиса.
Это я, чья нога топтала земли, лежащие по обе стороны той середины, которая есть середина всему.
Это я, который пронес огонь и страх от Хоросона до Астрабада, от Тагута до земли Алтан-хана, который сгорел в огне.
Мы - тьма. Мы идем твердо.
Это я, который вместе с Джучи-ханом, сыном Солнца, уничтожил имя страны Тумат...
Я сказал, - вот одиннадцать сулданов, двенадцатым сулдан Эврума, платят исправно исак в сорок тысяч эшферов каждый год.
Я ударил, - вот балдакский кариф стал ежегодно присылать тюки серебренных мискалей, стада верблюдов...
Я сказал и ударил, - вот галапский сулдан, Сари-Махмуд, отдал Чингису дочь, её зовут Сероктен, она была подобна луне.
Когда отдавал - плакал и ел землю, но Сероктен родила Ытмарь. Да будет неувядание красоты её всюду, и там, куда ушла!
Я - Туатамур, тень смерти и радость каана. Я приносил ему добычу и те цветы, какие есть в степях. Кааан любил меня, покуда не выпали мои острые зубы и не взошла над степями гордая звезда Кирагая-юлаши.
И вот я лежу у шатра чужой жены и солнце лижет мое темя...нынче кто назовет меня иначе, чем дряхлой собакой Чингиса. ушедшего в закат?"
Ничего, что я привел такую длинную цитату?
12. (larissakos@hotmail.com) 2005/07/24 15:32
[ответить]
>>11.Погорелов Роберт Яковлевич
>>Ничего, что я привел такую длинную цитату?
Просто отлично! Невероятно красиво, аж дух захватывает... Спасибо огромное... Будем искать и читать целиком :).
13. (vbms@yandex.ru) 2005/07/25 15:42
[ответить]
А чего это ваш рассказ с конкурсной странички пропал?
14. (larissakos@hotmail.com) 2005/07/25 16:45
[ответить]
>>13.Кузнецова Мария Александровна
>А чего это ваш рассказ с конкурсной странички пропал?
Угу! Точно! Сама не знаю...Клюкаю на него, клюкаю, а кака-та фигня вылезает... Надо у КП спросить... Может, и сама чего наворотила, я ж на СИ только-только влезла :((
15. * (krupnayapakost@ukr.net) 2005/07/26 01:09
[ответить]
Я восстановлю.
16. (larissakos@hotmail.com) 2005/07/26 09:02
[ответить]
>>15.Крупная Пакость
>Я восстановлю.
Спасибо
17. 2005/07/26 22:18
[ответить]
Стиль у вас очень хорошо выдержан. Вспоминаются арабские сказки из детства. Понравился рассказ.
18. (larissakos@hotmail.com) 2005/07/26 22:23
[ответить]
>>17.Голдин Ина
>Стиль у вас очень хорошо выдержан. Вспоминаются арабские сказки из детства. Понравился рассказ.
Спасибо. Стилизацией увлекаюсь :). Есть такой грех. Тоже вот... Добралась до Козы... Сейчас схожу и к Вам в гости.
19. 2005/07/30 20:40
[ответить]
Так, готовьте валерьянку, щас буду ругаться...
Рассказ весьма хорош эмоциями, но в остальном - для меня лично - слишком много 'не верю'. Начиная от поблескивающей на солнце сабли (немного странно гарцевать с обнаженным оружием перед чужим домом... не так истолковать могут), стакана с чаем (по вашему колориту - только пиала! Ну, или хоть чашки дареные, которые дальше там, для гостей...), и мандолины, которая - инструмент все-таки итальянский... и до вот этого 'Твои просьбы стали слишком частыми, шейх'. Очень уж натянуто смотрится, так по ломтику кромсать, по году, по два. И, кстати, имам, как я понимаю, человек грамотный? 12 лет на 5 умножить может? Что получит - 60 лет уже отдал до дочкиной свадьбы, плюс 12 собственно прожитых - ими-то не платил? - плюс ему, думается, на момент болезни дочки уж никак не меньше 20, а вероятнее - под 30, это уже 90 - 100, край, чудо, что дожил, разве что на восточное долгожительство списать. А он просит еще 5, умножаем на 5 - итог - ? Итог - все это мероприятие было безнадежным с самого начала. И у меня (читателя) пытаются вызвать сочувствие, исходя из неправильной логической и даже математической посылки...
И, кстати - какие же у нее все-таки глаза? От сравнения с топазами картинка возникает, мягко говоря, неадекватная. Потому что топаз может быть голубым (тогда ее глаза не сочетаются с предполагаемо восточным обликом), желтым (кошка, э?!), розовым (привет вампирам?)... ну, еще бесцветные бывают, но это уж и вовсе ни в какие ворота.
20. (larissakos@hotmail.com) 2005/08/01 09:55
[ответить]
>>19.Алисия
>Так, готовьте валерьянку, щас буду ругаться...
>
>Рассказ весьма хорош эмоциями, но в остальном - для меня лично - слишком много 'не верю'...
Ой ой ой! С цифрами меня уже подловили :(. Сама обсчиталась, хотя честно пыталась вывести возраст имама... Топазы голубые! Она - ясноглазая, и это нормально. Ничего страшного. Если в роду не было арабов, то нормально... Со стаканом тоже всё в порядке... Стаканчик из тонкого стекла в виде груши (АРМУТ) употребляется в быту уже с века эдак эдак пятнадцатого (могу и ошибисться, но в принципе "попадает")... Про саблю - правы. Ох как правы! Меняю. А джинносцена мне самой жутко не нравится за ушепритянотость. Надо бы ее растащить, или сделать две... Но это позже. А пока спасибо за рецензию. С огромным уважением,
Брынза
21. (marconi@rambler.ru) 2005/08/02 21:17
[ответить]
Как приятно познакомиться на СИ с человеком хорошо пишущим! Как ни странно, именно здесь это большая редкость. Нет, правда, восхищена.
Сердце дрогнуло, когда глаза дошли до такого знакомого "кызым"...
Но главное, что текст глубокий и стилистически выдержанный, несмотря на некоторые нестыковки, на которые указывали читатели, но которые при чтении я совершенно не заметила (хотя заметила ошибочки орфографические). Здесь и загадка присутствует, что важно для жанра мистики, и мораль нехилая. И всё это в восточном вкусе - очень, очень неплохо.
Рада знакомству!
-ПМ.
22. 2005/08/03 08:07
[ответить]
>>20.Бортникова Лариса Николаевна
>>>19.Алисия
Насчет стакана и топазов. Есть такая поганая вещь, как ассоциации. Чем поганая - очень уж разные, и потому трудно отлавливать в собственном тексте возможные чужие реакции. Но, думаю, у большинства русскоязычных читателей ассоциация со словом стакан вполне определенная и с Востоком никак не связана. А вот такие факты, как его использование там, да еще и с 15 века, как раз очень мало кто знает (я, например, на знала...)
То же с топазами - вот было у меня, скажем, кольцо с желтым, и я его уже голубым не увижу.
Это не придирки уже, а просто объяснялово, на чем споткнулся взгляд. Принимать ли к сведению - дело ваше, но я подумала, что информация такого рода лишней не бывает :))
23. (larissakos@hotmail.com) 2005/08/03 10:46
[ответить]
>>22.Алисия
>>>20.Бортникова Лариса Николаевна
>>>>19.Алисия
со всем согласна... так всегда, личный опыт, личные ассоциации довольно редко совпадают с читательскими :)... И тогда, вот такие вот "хвостики", которые сам ни в жисть не поймаешь нужно отрубать по рекомендации рецензентов. что обычно и делаю... с "топазами" буду думать, а вот стакан... с этим сложнее... потому как однозначно НЕ ПИАЛКА...
Спасибо огромное... Жду в гости с радостью :)
24. (larissakos@hotmail.com) 2005/08/03 11:07
[ответить]
>>21.Павлова Марина Олеговна
>Как приятно познакомиться на СИ с человеком хорошо пишущим! Как ни странно, именно здесь это большая редкость. Нет, правда, восхищена.
>Рада знакомству!
>-ПМ.
Взаимно. Спасибо за добрые слова. Буду ждать в гости.
С уважением,
25. 2005/08/08 16:53
[ответить]
О, поздравляю, отличный рассказ.
Баги есть, и на них уже указали, но все это легко поправить.
Мне "Айшегюль" понравилась больше, чем "Изумруд":)
Есть одно пожелание: в рассказе очень много нерусских слов. Если бы Вы сделали в конце небольшой словарик, было бы просто здорово.
С уважением и пожеланием творческих успехов,
26. (larissakos@hotmail.com) 2005/08/08 18:28
[ответить]
>>25.Дюффрейн Энди
>О, поздравляю, отличный рассказ.
>Баги есть, и на них уже указали, но все это легко поправить.
>Мне "Айшегюль" понравилась больше, чем "Изумруд":)
>Есть одно пожелание: в рассказе очень много нерусских слов. Если бы Вы сделали в конце небольшой словарик, было бы просто здорово.
>
>С уважением и пожеланием творческих успехов,
Спасибо... Ну, они с "Изумрудом" совсем-совсем разные. :) Насчет словарика, подумаю :)... Может проще турецко-русский разговорник :)
Спасибо еще раз
Брынза
27. (vasilisa_ognyeva@mail.ru) 2005/08/13 02:43
[ответить]
Навеяло сказки Шахерезады... Красивые, эмоциональные описания: так и захотелось потрогать шёлк голубого чаршафа или примерить жемчуга в пять рядов :)
Понравилось не то слово! Давно не читала восточных сказок, особенно таких изящных, нежных и вкусных, как пэрсик. :)
28. 2005/08/13 14:17
[ответить]
"Разрекламировали" судьи ваш текст.
Очень понравилось описание Айшегюль. Типичная татарка с большой примесью славянской крови по материнской линии. Двоюродная сестра очень подходит под описание (там немножко другое, но в том же духе).
Напрягло упоминание имама, а не муллы в Крыму, так как там салафиты, а не шииты. Но там, оказывается, действительно имам. Забавная культура.
В сюжете не понравилось, что имам только в центре текста, хотя он и есть основное действующее лицо. А Айшегюль просто пассивная, плыла по течению.
29. (larissakos@hotmail.com) 2005/08/13 15:09
[ответить]
>>27.Щерба Наталья Vasilisa
>
>Понравилось не то слово! Давно не читала восточных сказок, особенно таких изящных, нежных и вкусных, как пэрсик. :)
> В сюжете не понравилось, что имам только в центре текста, хотя он и есть основное действующее лицо. А Айшегюль просто пассивная, плыла по течению.
Наверное, слишком я увлеклась "красивостями", а следовало бы дать акцент на духовную составляющую. Но поскольку всё это лишь первые пробы, опыты и "болтания", можно меня простить :)). Буду работать над собой.