21. * (ellana1204@mail.ru) 2005/04/09 18:05
[ответить]
>>20.Польски Галина
>Эланна!
>Такое искреннее, женское стихотворение. И в нем боль и нежность перекликаются, а сердце продолжает спрашивать:"А ты меня любил?" Но в сознании отчетливое понимание "нет, ты любил только себя или любовь к себе..."
Галь, мамы учат сыновей быть замечательными сыновьями (себе самим), хорошими человеками, быть хозяйственными дома и успешными в работе. И практически не учат их быть Мужчинами. Я имею ввиду психологический аспект. И это касается не только ситуации, отразившейся в данном стихе.
20. * (galabr@mail.ru) 2005/04/09 16:47
[ответить]
Эланна!
Такое искреннее, женское стихотворение. И в нем боль и нежность перекликаются, а сердце продолжает спрашивать:"А ты меня любил?" Но в сознании отчетливое понимание "нет, ты любил только себя или любовь к себе..."
19. * (ellana1204@mail.ru) 2005/04/09 18:06
[ответить]
>>18.Березина Елена Леонидовна
>Эл! Как горько, как точно, как... жизненно, к сожалению.
Да, жизненно. Это была уже вторая попытка написать нечто вот такое.
Когда своего опыта еще нет практически никакого, и как бы и не должно (не могло) быть, легко примеряются любые роли. А когда уже могло бы быть все, что можно примерить, надевать маски почему-то духу не хватает. Хотя давно пытаюсь попытаться.
>Умница. А о прелести языка твоего украинского я уж и не говорю.
Елена Леонидовна... я так давно не писала по-украински. И не читала. Может быть, я зря так с родной мовой поступаю. Она мне этого не простит :)
>Удач во всем, радостной весны! :)))
Спасибо большое! Огромное :)
18. (elena@berezin.org) 2005/04/09 16:05
[ответить]
Эл! Как горько, как точно, как... жизненно, к сожалению.
Умница. А о прелести языка твоего украинского я уж и не говорю.
Удач во всем, радостной весны! :)))
17. (ellana1204@mail.ru) 2005/04/09 16:00
[ответить]
>>16.Журавель Игорь Александрович
>Який жах:)
буває :)
16. (igor_zhuravel@mail.ru) 2005/04/09 15:56
[ответить]
Який жах:)
15. 2004/03/21 03:41
[ответить]
>>11.Alexandr-Fenix
>Его б тебе , вернув
>Чтоб щастье сберегая
>у изголовья тихо прикорнув
>с тобой бы встретил он рассвет , моя родная .
>
>У меня нет слов - неужели так бывает ... о господи ...
Саш, не надо думать, что это обо мне. Но в жизни так, конечно, бывает. У меня есть стихи, никак не связанные с жизнью.
>
>и еще прочитав первый вариант - обнаружил второй . Первый прекрасно понял , но второй - это что восточный диалект или более облегчённая форма повествования ( типо подобраны слова более широко известные в русском языке ) ?
Нет, Саш, это типа-транскрипция. Чтобы стих мог прочесть человек, не владеющий украинским. Это лишнее, я уберу.
>Спросил так как слабо знаю особенности западно украинских диалектов .
>и еще страницу свою от крамолы почистил - по видимому публиковать нужно не всё :((( вы ж всё же женщина и Вам прощается ведь больше
>а нам прощение просить приходится гораздо дольше . да и прощаете ль вы то что здесь у нас имеет быть ???
прощаем :)
>Спасибо огромное :)
тебе спасибо, Саш!
>
>Александр
Эллана
14. * (alexandr-fenix@list.ru) 2004/03/19 21:06
[ответить]
>>13.Эллана
>>>12.Alexandr-Fenix
>>Доброй ночи ... Эллана здесь что можно сказать ?
>>Спасибо :)
>
>Сашка, извини, зайка, я просто не успела
>и сейчас не успеваю
>я ночью постараюсь ответить, обязательно!!!
пасибо Элл - я ночь спать не буду :)))
Александр
13. * (ellana1204@mail.ru) 2004/03/19 21:04
[ответить]
>>12.Alexandr-Fenix
>Доброй ночи ... Эллана здесь что можно сказать ?
>Спасибо :)
Сашка, извини, зайка, я просто не успела
и сейчас не успеваю
я ночью постараюсь ответить, обязательно!!!
12. * (alexandr-fenix@list.ru) 2004/03/19 20:42
[ответить]
Доброй ночи ... Эллана здесь что можно сказать ?
Спасибо :)