18. Max1mkA2016/09/19 19:10
[ответить]
>>16.Виктория
>Это приблизило или отдалило Короля Демонов от разрушения души?
Отдалило, но, так как это было до вознесения Широ, отдалило не на долго.
17. Илья2016/09/19 10:05
[ответить]
Спасибо за перевод
16. Виктория2016/09/19 05:03
[ответить]
Широ же проводила размывание души Ариэл(таратектов тоже считаем), да? И при этом часть Широчки души слилась с Ариэл.
Это приблизило или отдалило Короля Демонов от разрушения души? Или за счёт поглощенной частички души Широ осталось в таком же положении?
15. RaWirr2016/09/18 23:59
[ответить]
>>14.третиймимокрокодил
>> - Понятно. Значит быть мертвым выгоднее...
>Что ж она тогда Натсуме убила? (не она, а Вратх, но по её же приказу).
>Может, стоило оставить нуба-нагибатора со всеми способностями, чтобы во время отключения Системы он самоуничтожился? И эльфов тоже. А то получается, что убивая эльфов они спасают их души. Или у Широчки есть коварный план, например, стать D (богом зла, или как она там себя называет), править Адом и утащить в Ад некоторые (какие-то) души.
Так ради учителя она спасет все реинкарнировавшие души, скорее всего включая и те три погибших, которых на фоне слабых душ довольно легко вычислить. И Суе скорее всего одна из них.
А насчет утащить - Так что, когда он проиграет, мне надо будет прибрать его душу себе... она уже! )))
14. третиймимокрокодил2016/09/18 21:07
[ответить]
> - Понятно. Значит быть мертвым выгоднее...
Что ж она тогда Натсуме убила? (не она, а Вратх, но по её же приказу).
Может, стоило оставить нуба-нагибатора со всеми способностями, чтобы во время отключения Системы он самоуничтожился? И эльфов тоже. А то получается, что убивая эльфов они спасают их души. Или у Широчки есть коварный план, например, стать D (богом зла, или как она там себя называет), править Адом и утащить в Ад некоторые (какие-то) души.
13. Лапоть (Gillern@mail.ru) 2016/09/18 20:29
[ответить]
К сожалению, я могу только догадываться, сколько это произведение потеряло при двойном переводе. Сейчас язык беден, предложения самые простые, впечатление, будто писал школьник - семиклассник. Но это крутой семиклассник! Если бы у тех литрпг, что сейчас входят в моду, был сюжет хотя бы вполовину мощный, как здесь, это были бы классные книги. Здесь крутой сюжет, самобытная вселенная, несмотря на игровые штампы, и яркие персонажи. Большое спасибо автору и большое спасибо переводчику. Это класс!
P. S. Опечаток много. На фикбуке много бет. Возможно, стоит скооперироваться. Сори, если идея не новая и/или неудачная.
12. * (serkir@bk.ru) 2016/09/18 15:18
[ответить]
спс за проду
11. al2016/09/18 11:37
[ответить]
Спасибо.
Всё таки, это не то что я подумал.
10. Сергей2016/09/18 11:33
[ответить]
Спасибо
9. _Reader_2016/09/18 10:24
[ответить]
Спасибо