36. vicktoras (vicktoras1@mail.ru) 2017/03/04 17:18
[ответить]
>>35.Anon
>>- Я это говорю, чтобы ты понимала, то что ты предпринимаешь в качестве атаки, находится за рамками системы, знаешь это?
>
>О чем это она?
В 166 главе поймёшь о чём имела виду Д.
35. Anon2017/03/04 17:07
[ответить]
>- Я это говорю, чтобы ты понимала, то что ты предпринимаешь в качестве атаки, находится за рамками системы, знаешь это?
О чем это она?
34. Аян (future201435@gmail.com) 2015/12/24 18:36
[ответить]
Спроси что первое появилось в этом мире курица или яйцо:D
33. * (Barmaglot@land.ru) 2015/11/10 23:15
[ответить]
>>2.ид-ним
>спасибо.
>>3.Dj 4ever-N1ght
>P.S. Спасибо переводчику за его труд. Надеюсь и завтра прочитать пару новых глав.
>>4.Pops
>Спасибо за перевод!!!😁🙌
>>5.Kek
>СПАСИБО ЕЩЕ ХОЧУ ААААА )))
>>7.Katzercat
>Спасибо.
>>8.welzewulf
>спасибо.
>>10.Сергей
>Спасибо!
>>12.Илья
>спасибо спасибо спасибо!!!
>>15.Чистяков Василий Сергеевич
>P.S. Спасибо за перевод. Большое.
>>16.Kuroneko
>Спасибо за перевод!
>>17.al
>Спасибо.
>>18.Maks-arr
>Благодарствуем за перевод.
>>19.Грейв
>спс за проду перевода
>>20.Kaskardness
>Спасибо за перевод! Гг выходит на охоту за людишками }:>
>>21.ZV1
> Спасибо за перевод!
Всегда пожалуйста. Заходите еще. :)
>>13.miladn
>Спасибо за перевод.
>сегодня дочитал до конца анлейта и узнал, что переводчик
>"I won't be translating anymore(at least for these coming years)."
>печль.
Там вроде другой переводчик пообещал подхватить перевод, но вот как оно пойдет непонятно.
>>28.al103
>По поводу перевода - тут скорее Злой Бог, чем Бог Зла.
Ох. Казуистика это по-моему.
Работы много, а толку, маловато будет :)
>>32.azazello
>А вот навык именуемый в этом произведении гордостью, надо заменить на гордыню, может на английском это одно и то же, то в русском эти слова по отношению к друг к другу несут ярко выраженный диаметрально противоположный смысловой и эмоциональный оттенок.
В принципе стилистически это верно. Но перелопачивать все главы сейчас не буду. Доползу до 200 главы, сделаю еще один большой файл, а там уж попробую все автозаменой разрулить :)
32. azazello2015/11/10 17:26
[ответить]
>>28.al103
>По поводу перевода - тут скорее Злой Бог, чем Бог Зла. Потому что этим термином также можно обзывать всех чужих богов скопом, что собственно Д довольно прямо и говорит. Ну и помимо этого, да - таки действительно злой бог, но НЕ Бог Зла. Ближе к Локи (или может к Изанаги и прочим "якобы хорошим" навроде Одина) чем к Сатане.
Я считаю, что тут как раз таки бог зла, причем зло в том мире более объективное понятие, так как оно ответственно за определенные характеристики и определенных монстров. А сам по себе бог не особенно и злой и плюшек насыпал, и на ответы готов ответить, разве что пугнул чуток, но ведь без последствий.
А вот навык именуемый в этом произведении гордостью, надо заменить на гордыню, может на английском это одно и то же, то в русском эти слова по отношению к друг к другу несут ярко выраженный диаметрально противоположный смысловой и эмоциональный оттенок.
31. ид-ним2015/11/10 16:10
[ответить]
>>30.Чистяков Василий Сергеевич
>>>22.ид-ним
>>>>15.Чистяков Василий Сергеевич
>Вы в прошлом посте писали, что пауки, используя Обжору, неминуемо получат сопр-е разл. Вот я вам и описал, что будет, если этот гипотетический Зоа Эре, имеющий сопр-е разложению, таки появится.
>
>Точнее, при каком порядке действий, он всё равно сдохнет.
то не я был. это раз, а во вторых то да, согласен. хотя кто знает, даже обычный паук уже имеет разум, так что если бы такой паучёк получив бы сопротивление и выжил бы, то не факт что он и дальше так бы тупо юзал скилл.
30. (chistyakovvs@mail.ru) 2015/11/10 15:02
[ответить]
>>22.ид-ним
>>>15.Чистяков Василий Сергеевич
>>>>14.Ferstrall
>
>Д сказала что если нету защиты от разложение то помирают с одного удара. сразу. никаких долгих ударов. один раз - один труп. максимум два, если против противника использовать. он, в тексте написано, в этой главе. перечитайте ещё раз.
Вы в прошлом посте писали, что пауки, используя Обжору, неминуемо получат сопр-е разл. Вот я вам и описал, что будет, если этот гипотетический Зоа Эре, имеющий сопр-е разложению, таки появится.
Точнее, при каком порядке действий, он всё равно сдохнет.
29. Amelia (ameliagirl2014@gmail.com) 2015/11/10 11:33
[ответить]
Пасиба большое за перевод (^_^)
28. * (al103@mail.ru) 2015/11/10 11:27
[ответить]
По поводу перевода - тут скорее Злой Бог, чем Бог Зла. Потому что этим термином также можно обзывать всех чужих богов скопом, что собственно Д довольно прямо и говорит. Ну и помимо этого, да - таки действительно злой бог, но НЕ Бог Зла. Ближе к Локи (или может к Изанаги и прочим "якобы хорошим" навроде Одина) чем к Сатане.
27. Amelia (ameliagirl2014@gmail.com) 2015/11/10 11:30
[ответить]
>>26.Camazor
>>>24.Макс
>>>>23.Eberhart Jager
>>>Мне вот интересно,если она эволюционировала в мега смертельную бессмертную тварюшку SS+ ранга уже сейчас,кем она будет став Арахнидом?
>>
>>
>>Полубогом скорее всего, я сам не читал что будет дальше ,но смутно догадываюсь
>СПОЙЛЕР!!! СПОЙЛЕР!!! СПОЙЛЕР!!! СПОЙЛЕР!!! СУПЕР БОЛЬШОЙ СПОЙЛЕР!!! ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЧТО ЭТО СПОЙЛЕР!!!
Краем глаза все же увидела содержание спойлера Т_Т.....Нельзя же так шокировать Т_Т. Даже не знаю стоит ли читать дальше зная что главная героиня Т_Т... Я тебе на емейл написала, ответь пожалуйста...
Ой разобралась, сначала - Т_Т, а потом станет арахной (^_^).....
ммм.... В следующий раз добавь еще три рядка слова СПОЙЛЕР! пожалуйста :)