|
Малазанская Книга Павших - 3. Продолжение эпопеи Стивена Эриксона. Русскоязычный читатель до сих пор знаком лишь с двумя романами из всемирно популярной серии, насчитывающей уже девять томов. Мы представляем вашему вниманию любительский перевод третьего романа. Конечно же, для понимания событий и знакомства с персонажами лучше ознакомиться с первыми произведениями серии - "Сады Луны" и "Врата Мертвого Дома". Не в первый раз за долгую историю мир Малазана сотрясает вселенская война. Древние Боги возвращаются из забвения, требуя у нынешних владык своей доли власти. Им бросает вызов злокозненный пришелец из иной реальности, известный как Увечный Бог. На земле бывшие враги - Малазанская империя и силы обороны Генабакиса - объединяются против зверски уничтожающих город за городом паннионских захватчиков. Но, похоже, Паннионом тайно правят нелюди... Грядущая битва обещает превратиться в бойню. На чью сторону встанут собирающиеся на загадочный Призыв живые мертвецы племени Т"лан Имассов? Вас ожидает раскрытие многих загадочных событий первых романов серии, более близкое знакомство с основными расами, в особенности ведущих между собой бесконечную войну Имассов и Джагутов. Да и характеры основных героев становятся гораздо более рельефными и живыми. Увы, не всем суждено дожить до эпилога... Поскольку первые два романа известны в двух переводах (и уже слишком готовится третий, исправленный), мы не считали возможным полностью повторять имеющиеся в них переводы имен и названий. Хотя часть (наиболее удачные) заимствована из этих переводов. |
| ВСЕГО: 4.48 * 510: 1 (шедевр) 8: 1 (отличная книга) 4: 2 (посредственно) 1: 1 (не читать) | |
| Сред. 5.40 Дисп. 10.24. Cnt 5 Всего оценок: 1656565 Рейтинг: Сорок лучших Рейтинг: Топ-500 Рейтинг: Избранное | |
188.243.xx.xxx 4 2023/10/05 18:26:10 Mozilla/5.0 85.28.xxx.xxx 1 2012/11/13 05:23:18 Mozilla/5.0 93.185.xxx.xxx 10 2011/12/22 14:55:36 Mozilla/5.0 178.95.xx.xxx 4 2010/02/19 13:34:23 93.181.xxx.xxx 8 2010/02/06 18:45:06 Mozilla/5.0